A1 Idiom خنثی

귀에 거슬리다.

gwi-e geoseullida.

Be offensive to the ear.

معنی

To be annoying or unpleasant to hear.

🌍

زمینه فرهنگی

Koreans value '눈치' (reading the room). Using this phrase is a subtle way to tell someone their behavior is annoying without being rude.

💡

Use with '좀'

Add '좀' (a little) to make it sound softer: '좀 귀에 거슬려요'.

معنی

To be annoying or unpleasant to hear.

💡

Use with '좀'

Add '좀' (a little) to make it sound softer: '좀 귀에 거슬려요'.

خودت رو بسنج

Fill in the correct particle.

그 소리가 귀 ___ 거슬려요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The idiom is '귀에 거슬리다'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct particle. جای خالی A1

그 소리가 귀 ___ 거슬려요.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

The idiom is '귀에 거슬리다'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, you can say '그 사람이 귀에 거슬려' if their presence or voice is annoying.

عبارات مرتبط

🔗

눈에 거슬리다

similar

To be an eyesore

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!