A1 Idiom 中性

귀에 거슬리다.

gwi-e geoseullida.

Be offensive to the ear.

开始练习

意思

To be annoying or unpleasant to hear.

🌍

文化背景

Koreans value '눈치' (reading the room). Using this phrase is a subtle way to tell someone their behavior is annoying without being rude.

💡

Use with '좀'

Add '좀' (a little) to make it sound softer: '좀 귀에 거슬려요'.

意思

To be annoying or unpleasant to hear.

💡

Use with '좀'

Add '좀' (a little) to make it sound softer: '좀 귀에 거슬려요'.

自我测试

Fill in the correct particle.

그 소리가 귀 ___ 거슬려요.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 에

The idiom is '귀에 거슬리다'.

🎉 得分： /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Fill in the correct particle. Fill Blank A1

그 소리가 귀 ___ 거슬려요.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： 에

The idiom is '귀에 거슬리다'.

🎉 得分： /1

常见问题

1 个问题

Yes, you can say '그 사람이 귀에 거슬려' if their presence or voice is annoying.

相关表达

🔗

눈에 거슬리다

similar

To be an eyesore

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！