양립성 در ۳۰ ثانیه
- The ability of two or more things to exist together without conflict.
- It signifies compatibility and the absence of contradiction.
- Used in technology, philosophy, business, and policy discussions.
- Implies things can coexist without negatively impacting each other.
The Korean word 양립성 (yang-nip-seong) refers to the quality or state of being able to exist or function together without conflict or contradiction. It's about harmony, compatibility, and the ability for different elements, ideas, or systems to coexist peacefully and effectively. Think of it as the opposite of a clash or an incompatibility. When two things possess 양립성, they don't undermine each other; instead, they can support or at least not interfere with each other's existence or operation. This concept is widely applicable, from abstract philosophical discussions to very practical technological and social contexts.
- Core Meaning
- The ability of two or more things to exist together without conflict.
- Etymology
- The word is composed of three Hanja characters: 兩 (yang - two), 立 (nip - to stand, to exist), and 性 (seong - nature, quality). Thus, literally, it means "the quality of two things standing together" or "the nature of two things coexisting.".
In fields like computer science, the 양립성 of different software or hardware systems is crucial for seamless integration.
You'll often encounter this term when discussing the compatibility of different technologies, the coexistence of different social values, or the possibility of reconciling seemingly opposing ideas. For instance, in environmental discussions, people might talk about the 양립성 between economic development and ecological preservation. In politics, it could refer to the ability of different political factions to work together for a common goal. The core idea is always about things fitting together, rather than clashing.
- Usage Contexts
-
- Technology: Ensuring different software or hardware can work together.
- Philosophy: Discussing the coexistence of opposing concepts (e.g., free will and determinism).
- Sociology/Politics: Examining how different groups or policies can coexist within a society.
- Business: Assessing if new strategies align with existing ones.
- Science: Considering if different theories or experimental results can be reconciled.
Understanding 양립성 helps in analyzing situations where cooperation, integration, or the absence of conflict is a key factor. It signifies a state of non-contradiction and mutual allowance, enabling complex systems and societies to function harmoniously.
The 양립성 between traditional culture and modern development is a frequent topic of discussion in many Asian countries.
- Abstract vs. Concrete
- While the term can be used for concrete objects (like two pieces of software), it is very frequently used in more abstract senses, referring to ideas, principles, policies, or even emotions.
In essence, 양립성 is about ensuring that different elements can coexist harmoniously, without creating friction or mutual destruction. It's a fundamental concept for building stable and functional systems, whether they are technological, social, or ideological.
The 양립성 of personal beliefs and professional ethics is a significant consideration for many individuals.
Using 양립성 (yang-nip-seong) in sentences requires understanding its nuance of coexistence without conflict. It's typically used as a noun, often preceded by possessives or other modifiers, or followed by particles like '이/가' (i/ga) or '을/를' (eul/reul) when acting as a subject or object.
- As a Subject
- When 양립성 is the subject, it's often followed by '이' (i) or '가' (ga) and describes a quality or state.
이 두 시스템의 양립성은 매우 중요합니다. (The compatibility of these two systems is very important.)
- As an Object
- When 양립성 is the object of a verb, it's usually followed by '을' (eul) or '를' (reul).
우리는 새로운 기술과의 양립성을 확보해야 합니다. (We must secure compatibility with the new technology.)
- Describing a State
- Often used with verbs like '있다' (itda - to exist) or '보장하다' (bojanghada - to guarantee).
이 두 가지 접근 방식 사이의 양립성이 있는지 확인해야 합니다. (We need to check if there is coexistence between these two approaches.)
Here are more examples illustrating different grammatical structures and contexts:
- With Adjectives/Modifiers
- You can describe the degree or nature of the 양립성.
이 정책은 경제 성장과 환경 보호의 양립성을 높이는 것을 목표로 합니다. (This policy aims to increase the coexistence of economic growth and environmental protection.)
- In Technical Discussions
- Common in fields like IT, engineering, and systems design.
이 소프트웨어는 이전 버전과의 양립성을 유지해야 합니다. (This software must maintain compatibility with the previous version.)
- In Philosophical or Societal Contexts
- Discussing how different ideas or groups can exist together.
개인의 자유와 사회 전체의 안전 사이의 양립성을 어떻게 달성할 수 있을까요? (How can we achieve coexistence between individual freedom and the safety of society as a whole?)
- Verbs related to 양립성
-
- ~을/를 보장하다 (to guarantee ~ compatibility)
- ~을/를 확보하다 (to secure ~ compatibility)
- ~을/를 유지하다 (to maintain ~ compatibility)
- ~을/를 높이다 (to increase ~ compatibility)
- ~이/가 있다 (there is ~ compatibility)
- ~이/가 없다 (there is no ~ compatibility)
- ~을/를 고려하다 (to consider ~ compatibility)
Mastering these sentence patterns will allow you to effectively use 양립성 in various contexts, from everyday conversations to more formal or technical discussions.
과거와 현재의 문화적 가치 사이의 양립성을 탐구하는 것은 흥미로운 연구 주제입니다. (Exploring the coexistence between past and present cultural values is an interesting research topic.)
The term 양립성 (yang-nip-seong) is not typically found in casual, everyday chit-chat among close friends discussing their weekend plans. Instead, its usage is more prevalent in specific domains where the concept of coexistence without conflict is important. You're likely to encounter it in contexts related to technology, business, academia, policy-making, and discussions about societal values.
- Technology and IT
- This is perhaps the most common area. When discussing software updates, hardware compatibility, or different operating systems, engineers and IT professionals frequently talk about the 양립성 between systems. For example, ensuring a new application can run on existing hardware, or that different network protocols can communicate.
The developers are focused on the 양립성 of their new platform with legacy systems.
- Business and Management
- In business strategy, 양립성 might refer to whether a new business initiative aligns with the company's existing goals, values, or operational procedures without causing disruption. It can also be about the compatibility of different departments or teams.
We need to assess the 양립성 of this merger with our current corporate culture.
- Academic and Research Settings
- In academic papers, lectures, and discussions, particularly in fields like philosophy, sociology, law, and political science, 양립성 is used to explore the possibility of reconciling seemingly contradictory concepts or systems.
The research examines the 양립성 between democratic principles and national security concerns.
- Policy and Law
- When governments or legal bodies are drafting regulations or policies, they often consider the 양립성 of new laws with existing legislation, or the compatibility of different policies (e.g., economic policy and environmental policy).
The committee debated the 양립성 of the proposed zoning changes with the city's master plan.
- Discussions on Ethics and Values
- When people discuss how different ethical frameworks, personal beliefs, or societal values can coexist, they might use 양립성. For instance, the 양립성 between religious freedom and secular governance.
The seminar explored the 양립성 of individual ambition and collective well-being.
In summary, listen for 양립성 in formal settings, technical explanations, academic discourse, and discussions about how different elements, ideas, or systems can fit together without causing problems.
While 양립성 (yang-nip-seong) is a useful term, learners can sometimes misuse it, especially when trying to express related but distinct concepts. Here are some common mistakes:
- Confusing it with 'Cooperation' or 'Synergy'
-
양립성 simply means things can exist together without conflict. It doesn't necessarily imply that they work together to produce a greater effect (synergy) or that they actively collaborate (cooperation). For example, two colors can have 양립성 if they look good together, but they don't necessarily cooperate.
Mistake: 이 두 팀은 양립성이 있어서 아주 잘 협력할 것입니다. (These two teams have compatibility so they will cooperate very well.)
Correction: 이 두 팀은 양립성이 있어서 함께 일할 수 있습니다. (These two teams have compatibility so they can work together.) - Or, if synergy is meant: 이 두 팀은 시너지를 내며 협력할 것입니다. (These two teams will cooperate, creating synergy.)
- Using it for Simple Agreement
-
양립성 is more about fundamental compatibility or non-contradiction, not just general agreement. For instance, saying two people agree on a minor point doesn't require 양립성.
Mistake: 우리의 취미는 양립성이 있습니다. (Our hobbies have compatibility.) - if it just means they both like movies.
Correction: 우리의 취미가 비슷합니다. (Our hobbies are similar.) or 우리는 영화 보는 것을 둘 다 좋아합니다. (We both like watching movies.) If, however, one hobby's practice doesn't interfere with the other (e.g., one is painting, the other is reading, and both can be done in the same room without issue), then 양립성 might be applicable in a broader sense.
- Overusing it in Casual Conversation
-
양립성 is a somewhat formal or technical term. Using it in very casual contexts can sound unnatural or overly academic.
Mistake: 오늘 날씨랑 내 기분 양립성이 있네. (The weather today and my mood have compatibility.)
Correction: 오늘 날씨랑 내 기분이 딱 맞네. (The weather today and my mood match perfectly.) or 오늘 날씨가 내 기분이랑 좋네. (The weather today is nice with my mood.)
- Confusing it with 'Independence'
-
While things that are independent might have 양립성, independence itself is not the same as compatibility. Independence means not relying on each other, while 양립성 means they can exist together without negative interaction.
Mistake: 이 두 프로그램의 양립성은 높지만 서로 독립적입니다. (The compatibility of these two programs is high, but they are independent.) - This might be true, but the phrasing could be better.
Correction: 이 두 프로그램은 서로 독립적으로 작동하지만, 함께 사용해도 문제가 없습니다. (These two programs operate independently, but there are no problems using them together.) or 이 두 프로그램은 서로 독립적이며, 또한 양립성이 높습니다. (These two programs are independent of each other, and also have high compatibility.)
- Grammatical Errors
-
Incorrectly attaching particles (like using '은/는' instead of '이/가' as a subject marker) or using it in phrases where it doesn't fit grammatically.
Mistake: 양립성은 중요합니다. (Compatibility is important.) - This is grammatically correct, but sometimes learners might use it in a way that sounds awkward, like trying to use it as an adjective without a proper connector.
Correction: Always ensure 양립성 is treated as a noun and used with appropriate particles and verbs.
By being mindful of these potential pitfalls, you can use 양립성 more accurately and effectively.
Understanding 양립성 (yang-nip-seong) is enhanced by comparing it to similar Korean words and concepts. While 양립성 specifically denotes the state of existing together without conflict, other words express related but distinct ideas.
- 상용성 (sang-yong-seong) - Usability/Commercial Viability
-
Meaning: Refers to how easily something can be used or how well it functions in a practical, often commercial, setting. It's about practicality and market readiness.
Comparison with 양립성: While something with good 상용성 might also have 양립성 (e.g., a software that is easy to use and also compatible with other systems), 상용성 focuses on user-friendliness and practical application, whereas 양립성 focuses on the absence of conflict between elements.
Example for 상용성: 이 앱은 상용성이 높아 많은 사람들이 사용합니다. (This app has high usability, so many people use it.)
- 호환성 (ho-hwan-seong) - Compatibility
-
Meaning: This is a very close synonym, especially in technical contexts. It refers to the ability of different systems, software, or hardware to work together without issues.
Comparison with 양립성: 호환성 is often used interchangeably with 양립성 in technology. However, 양립성 can be broader, applying to abstract concepts or principles where 호환성 might sound slightly less fitting. 양립성 emphasizes the fundamental ability to exist side-by-side without contradiction, while 호환성 leans more towards functional interaction.
Example for 호환성: 이 운영체제는 이전 프로그램과의 호환성이 뛰어납니다. (This operating system has excellent compatibility with previous programs.)
- 조화 (jo-hwa) - Harmony
-
Meaning: Refers to a pleasing arrangement of parts, a state of agreement or concord, often used in music, art, or social contexts.
Comparison with 양립성: 조화 implies a more active and aesthetically pleasing arrangement than just non-conflict. 양립성 is about things not clashing; 조화 is about them fitting together beautifully or effectively. You can have 양립성 without perfect 조화, but true 조화 usually implies 양립성.
Example for 조화: 이 방은 색깔의 조화가 아름답습니다. (The harmony of colors in this room is beautiful.)
- 병존 (byeong-jon) - Coexistence
-
Meaning: The state of existing at the same time or in the same place. It's a more general term for existing together.
Comparison with 양립성: 병존 simply means existing together. 양립성 adds the crucial element of existing *without conflict*. Two opposing forces can 병존 (coexist) in a system, but they might not have 양립성 if they are constantly fighting.
Example for 병존: 현대 사회에는 다양한 가치관이 병존하고 있습니다. (Various values coexist in modern society.)
- 일치 (il-chi) - Agreement/Consistency
-
Meaning: Refers to being in accord, matching, or being consistent.
Comparison with 양립성: 일치 is a stronger concept than 양립성. If two things are in 일치, they are in perfect agreement or alignment. 양립성 only requires that they don't contradict each other; they can be different but still coexist.
Example for 일치: 그의 진술은 증거와 일치합니다. (His statement is in accordance with the evidence.)
Using these distinctions will help you select the most precise Korean word for your intended meaning.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The character 立 (nip) meaning 'to stand' or 'to exist' is also found in words like '정립하다' (to establish) and '립장' (standpoint). The concept of 'standing together' or 'existing side-by-side' is central to the meaning of 양립성.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'seong' as a simple 'song' without the nasal 'ng' sound.
- Not clearly distinguishing the 'i' sound in 'nip'.
- Incorrect stress placement, e.g., stressing the second or third syllable.
سطح دشواری
The word itself is not overly complex, but its usage often appears in contexts requiring an understanding of abstract concepts, technical jargon, or formal discussions. Therefore, reading comprehension can be challenging if the surrounding text is difficult.
Accurate usage in writing requires a good grasp of the nuances and appropriate contexts. Learners might struggle to differentiate it from similar words like '호환성' or '조화'.
Pronunciation is manageable, but using it naturally in conversation requires familiarity with its formal or technical connotations. It's not a word used in everyday casual chat.
Recognizing the word during listening can be straightforward, but understanding its full meaning depends heavily on the context of the speech, which might be technical or academic.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Using particles (이/가, 은/는, 을/를) with nouns.
양립성이 중요합니다. (Compatibility is important.) - '이' is used as the subject marker.
우리는 양립성을 확보해야 합니다. (We must secure compatibility.) - '을' is used as the object marker.
Using descriptive verbs (e.g., -하다, -되다) with nouns.
두 시스템이 양립 가능하게 작동하도록 합니다. (Make the two systems operate compatibly.) - Using '양립 가능하게' as an adverbial form.
Using adjectives to modify nouns.
양립 가능한 솔루션 (A compatible solution)
Using conjunctive endings to connect clauses.
이 두 가지는 서로 다르지만, 양립할 수 있습니다. (These two are different, but they can be compatible.) - Using '-지만' (but) and the verb form '-ㄹ 수 있다'.
Noun modification using possessive particle '의'.
이 기술의 양립성 (The compatibility of this technology)
مثالها بر اساس سطح
이것과 저것은 같이 있을 수 없습니다.
This and that cannot be together.
Simple statement of impossibility of coexistence.
이 두 색깔은 어울리지 않아요.
These two colors don't go together.
Expressing lack of aesthetic compatibility.
이것은 저것과 맞지 않아요.
This does not fit with that.
Direct statement of non-fit.
서로 싸우면 안 돼요.
You shouldn't fight each other.
Basic instruction against conflict.
이 두 물건은 같이 둘 수 없어요.
These two items cannot be placed together.
Physical impossibility of coexistence.
이것과 저것은 다른 종류예요.
This and that are different kinds.
Highlighting difference as a reason for non-coexistence.
이것은 저것을 방해해요.
This interferes with that.
Action of interference.
함께 할 수 없어요.
We cannot do it together.
General statement of inability to be together.
두 개의 프로그램이 서로 잘 작동하지 않아요.
The two programs don't work well with each other.
Describing functional incompatibility.
이 두 정책은 함께 실행하기 어렵습니다.
These two policies are difficult to implement together.
Difficulty in joint implementation.
그들은 다른 의견을 가지고 있지만, 친구로 지낼 수 있어요.
They have different opinions, but they can remain friends.
Coexistence despite differing opinions.
이 기계와 저 기계는 호환되지 않습니다.
This machine and that machine are not compatible.
Technical incompatibility.
낡은 시스템과 새 시스템의 양립성을 확인해야 합니다.
We need to check the compatibility of the old system and the new system.
Checking for coexistence in technology.
이 두 가지 맛은 잘 어울리지 않아요.
These two flavors don't go well together.
Incompatibility of flavors.
그들의 성격은 매우 달라서 함께 살기 힘들어요.
Their personalities are very different, so it's hard to live together.
Difficulty in coexistence due to personality differences.
이 새로운 소프트웨어는 이전 버전과 호환됩니다.
This new software is compatible with the previous version.
Functional compatibility.
이 두 가지 기술은 서로 충돌하지 않고 함께 사용될 수 있습니다.
These two technologies can be used together without conflicting with each other.
Describing non-conflicting use of technologies.
새로운 법안은 기존 법률과의 양립성을 고려하여 신중하게 작성되었습니다.
The new bill was carefully drafted considering its compatibility with existing laws.
Considering compatibility in legal drafting.
그 회사는 환경 보호와 경제 성장 사이의 양립성을 추구합니다.
The company pursues compatibility between environmental protection and economic growth.
Pursuing coexistence of seemingly opposing goals.
이 두 가지 접근 방식은 서로 배타적이지 않으며, 함께 적용될 수 있습니다.
These two approaches are not mutually exclusive and can be applied together.
Non-exclusivity and joint application.
그의 행동은 그의 주장과 양립할 수 없습니다.
His actions are not compatible with his claims.
Incompatibility between actions and claims.
이 두 문화는 서로 다르지만, 공존할 수 있는 방법을 찾았습니다.
These two cultures are different, but they have found a way to coexist.
Finding ways for different cultures to coexist.
우리는 개인의 자유와 사회적 책임의 양립성을 어떻게 보장할 수 있을까요?
How can we ensure the compatibility of individual freedom and social responsibility?
Ensuring compatibility of abstract concepts.
이 디자인은 기능성과 미학의 양립성을 잘 보여줍니다.
This design shows good compatibility between functionality and aesthetics.
Compatibility of design elements.
이 두 소프트웨어 플랫폼 간의 양립성을 확보하는 것이 우선 과제입니다.
Securing the compatibility between these two software platforms is the top priority.
Prioritizing technical compatibility.
진보적 가치와 전통적 가치 사이의 양립성에 대한 논의가 활발합니다.
Discussions about the compatibility between progressive values and traditional values are active.
Active discussion on value system compatibility.
기술 발전이 기존 사회 구조와 양립할 수 있는지 신중하게 검토해야 합니다.
We must carefully examine whether technological advancement can be compatible with existing social structures.
Careful examination of compatibility between tech and society.
이 프로젝트의 성공은 참여하는 모든 요소들의 양립성에 달려 있습니다.
The success of this project depends on the compatibility of all participating elements.
Project success dependent on element compatibility.
그의 정치적 입장은 당의 강령과 양립할 수 없는 것으로 간주되었습니다.
His political stance was considered incompatible with the party's platform.
Incompatibility with party platform.
윤리적 딜레마는 종종 서로 다른 원칙들의 양립성에 대한 질문을 제기합니다.
Ethical dilemmas often raise questions about the compatibility of different principles.
Ethical dilemmas questioning principle compatibility.
두 나라 간의 경제적 양립성은 평화로운 관계를 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.
Economic compatibility between the two countries plays an important role in maintaining peaceful relations.
Economic compatibility for peaceful relations.
이 새로운 시스템의 설계는 기존 인프라와의 양립성을 최우선으로 고려했습니다.
The design of this new system prioritized compatibility with the existing infrastructure.
Prioritizing compatibility in system design.
이러한 복잡한 시스템에서 각 구성 요소의 양립성을 보장하는 것은 심오한 공학적 과제입니다.
Ensuring the compatibility of each component in such a complex system is a profound engineering challenge.
Profound engineering challenge of ensuring compatibility in complex systems.
자유 시장 경제와 사회 복지 정책 간의 양립성을 달성하기 위한 다양한 시도가 있었습니다.
There have been various attempts to achieve compatibility between a free market economy and social welfare policies.
Attempts to achieve compatibility between economic and social policies.
고대 철학 사상과 현대 과학적 발견 사이의 양립성을 탐구하는 것은 지적 탐구의 중요한 영역입니다.
Exploring the compatibility between ancient philosophical thought and modern scientific discoveries is an important area of intellectual inquiry.
Exploring compatibility between ancient philosophy and modern science.
문화적 다양성을 존중하면서 국가적 정체성을 유지하는 것의 양립성은 사회 통합의 핵심입니다.
The compatibility of maintaining national identity while respecting cultural diversity is key to social integration.
Key to social integration: compatibility of diversity and identity.
그의 철학은 인간의 자유 의지와 결정론적 우주의 양립성을 옹호합니다.
His philosophy advocates for the compatibility of human free will and a deterministic universe.
Advocating for compatibility of free will and determinism.
이러한 예술적 표현은 전통적인 형식과 혁신적인 기법 사이의 양립성을 보여줍니다.
This artistic expression demonstrates the compatibility between traditional forms and innovative techniques.
Demonstrating compatibility of artistic forms and techniques.
지속 가능한 개발은 환경적, 사회적, 경제적 목표 사이의 복잡한 양립성을 요구합니다.
Sustainable development requires complex compatibility between environmental, social, and economic goals.
Complex compatibility required for sustainable development.
개인의 사생활 보호와 공공의 안전 확보라는 두 가지 가치 사이의 양립성을 어떻게 조율할 것인가가 중요한 문제입니다.
How to harmonize the compatibility between the two values of protecting individual privacy and ensuring public safety is a significant issue.
Harmonizing compatibility between privacy and safety.
디지털 전환 시대에 레거시 시스템과 최첨단 기술 간의 양립성을 확보하는 것은 기업의 존속을 위한 필수 불가결한 요소입니다.
In the era of digital transformation, securing the compatibility between legacy systems and cutting-edge technology is an indispensable element for corporate survival.
Indispensable element for survival: compatibility of legacy and cutting-edge tech.
동서양의 철학적 전통이 지닌 심오한 양립성은 인류의 보편적 지혜를 탐구하는 데 중요한 통찰을 제공합니다.
The profound compatibility inherent in Eastern and Western philosophical traditions offers significant insights into exploring universal human wisdom.
Profound compatibility of Eastern and Western philosophies offering insights.
생명 윤리 논쟁에서 인간의 존엄성과 과학적 진보의 양립성을 어떻게 정의하고 실현할 것인가에 대한 끊임없는 고찰이 요구됩니다.
Constant contemplation is required on how to define and realize the compatibility between human dignity and scientific progress in bioethics debates.
Contemplation on defining and realizing compatibility of dignity and progress.
전통 문화의 보존과 현대 사회의 역동적인 변화 사이의 섬세한 양립성을 달성하는 것은 국가 정체성 확립의 핵심 과제입니다.
Achieving the delicate compatibility between the preservation of traditional culture and the dynamic changes of modern society is a core task for establishing national identity.
Core task for national identity: delicate compatibility of tradition and change.
양립 불가능해 보이는 두 가지 진실 사이의 긴장을 해소하고 그 내재적 양립성을 밝혀내는 것이야말로 변증법적 사고의 정수입니다.
Resolving the tension between two seemingly incompatible truths and revealing their inherent compatibility is the essence of dialectical thinking.
Essence of dialectical thinking: resolving tension, revealing inherent compatibility.
정치적 이념의 양립성은 민주주의 사회에서 합의 형성과 갈등 관리를 위한 필수적인 전제 조건입니다.
The compatibility of political ideologies is an essential prerequisite for consensus-building and conflict management in a democratic society.
Essential prerequisite for democracy: compatibility of political ideologies.
인공지능의 발전이 인류의 복지와 어떻게 양립할 수 있는지에 대한 심층적인 탐구가 시급합니다.
An in-depth exploration of how the advancement of artificial intelligence can be compatible with human well-being is urgently needed.
Urgent need for in-depth exploration of AI's compatibility with human well-being.
법률 체계 내에서 개인의 권리와 공동체의 이익 사이의 양립성을 재정의하는 것은 시대적 요구입니다.
Redefining the compatibility between individual rights and the interests of the community within the legal system is a demand of the times.
Demand of the times: redefining compatibility of individual rights and community interests.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To possess compatibility; to have the quality of being able to exist together without conflict.
이 새로운 운영체제는 이전 하드웨어와의 양립성을 충분히 갖추고 있습니다. (This new operating system fully possesses compatibility with previous hardware.)
— To examine or review the compatibility of two or more things.
새로운 소프트웨어를 도입하기 전에 기존 시스템과의 양립성을 검토해야 합니다. (Before introducing new software, we must examine its compatibility with existing systems.)
— A problem related to compatibility; an issue where two things cannot coexist or function together properly.
두 제품 간의 양립성의 문제가 발견되었습니다. (A problem of compatibility between the two products was discovered.)
— To increase or improve compatibility.
업데이트를 통해 시스템 간의 양립성을 높일 수 있습니다. (We can increase the compatibility between systems through updates.)
— To have low compatibility; to be less able to coexist or function together.
이전 버전의 소프트웨어는 최신 운영체제와 양립성이 떨어진다. (The previous version of the software has low compatibility with the latest operating system.)
— The compatibility between opposing or conflicting values.
자유와 평등이라는 상반된 가치의 양립성을 논하는 것은 어렵습니다. (It is difficult to discuss the compatibility of opposing values like freedom and equality.)
— Technical compatibility; the ability of different technological systems or components to work together.
이 장치는 높은 기술적 양립성을 자랑합니다. (This device boasts high technical compatibility.)
— Theoretical compatibility; the possibility of two theories or ideas existing together without contradiction.
두 이론의 이론적 양립성을 증명하는 것은 연구의 핵심입니다. (Proving the theoretical compatibility of the two theories is key to the research.)
— Practical compatibility; the ability of two things to coexist or function together in a real-world scenario.
이 두 정책의 실질적 양립성은 아직 검증되지 않았습니다. (The practical compatibility of these two policies has not yet been verified.)
— The principle of compatibility; the rule or idea that things should be able to coexist without conflict.
양립성의 원칙은 안정적인 시스템 구축의 기본입니다. (The principle of compatibility is fundamental to building stable systems.)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Very similar, especially in technical contexts. 호환성 specifically refers to the ability of systems or software to work together. 양립성 can be broader, applying to abstract concepts and emphasizing non-conflict rather than just functional interaction.
조화 implies a pleasing or effective arrangement, often with aesthetic or social implications. 양립성 is simply about not clashing; it doesn't necessarily imply a beautiful or ideal fit.
병존 means to coexist, but it doesn't guarantee that the coexistence is without conflict. 양립성 specifically adds the element of non-conflict.
اصطلاحات و عبارات
— Like water and oil; fundamentally incompatible and unable to mix or coexist peacefully.
그 두 사람은 의견이 너무 달라서 물과 기름처럼 양립성이 없었다. (The two people had such different opinions that they were like water and oil, lacking compatibility.)
idiomatic, descriptive— A cat that catches mice; naturally antagonistic. Used metaphorically for things that are inherently in conflict.
그 두 부서의 관계는 쥐 잡는 고양이와 같아서 양립성을 기대하기 어려웠다. (The relationship between those two departments was like a cat and mouse, making it difficult to expect compatibility.)
idiomatic, slightly informal— Needle and thread; things that are inseparable and work together perfectly. This is an example of high compatibility.
그 두 기술은 바늘과 실처럼 양립성이 뛰어나다. (Those two technologies have excellent compatibility, like needle and thread.)
idiomatic, positive— As different as sky and earth; completely dissimilar and incompatible.
그들의 정치적 신념은 하늘과 땅 차이로, 양립성이 전혀 없었다. (Their political beliefs were as different as sky and earth, with absolutely no compatibility.)
idiomatic, strong contrast— Chicken and duck; often used to describe things that are fundamentally different and cannot easily coexist or understand each other.
그들의 대화는 닭과 오리가 말하는 것 같아서 양립성을 찾기 힘들었다. (Their conversation was like chickens and ducks talking, making it hard to find compatibility.)
idiomatic, informal— Fanning a fire in a burning house; making a bad situation worse. This implies making incompatible things even more conflicted.
그들은 이미 양립성이 없는데, 서로에게 비난하며 불난 집에 부채질하는 격이었다. (They already lacked compatibility, and by blaming each other, it was like fanning a fire in a burning house.)
idiomatic, negative— Eating the pheasant and its eggs; achieving two goals at once. This implies a highly compatible and beneficial situation.
이 솔루션은 비용 절감과 효율성 증대라는 두 마리 토끼를 잡는, 꿩 먹고 알 먹기식의 양립성을 보여준다. (This solution demonstrates a 'pheasant and egg' type of compatibility, achieving two goals: cost reduction and efficiency increase.)
idiomatic, positive— Water and fire; inherently opposing and cannot coexist.
그들의 관계는 물과 불처럼 양립할 수 없었다. (Their relationship was like water and fire, unable to be compatible.)
idiomatic, strong opposition— Under one umbrella; implies coming together and finding a way to coexist peacefully, often despite differences.
서로 다른 의견을 가진 사람들이 하나의 우산 아래 모여 양립성을 논의했다. (People with different opinions gathered under one umbrella to discuss compatibility.)
idiomatic, cooperative— To be in the same boat; to share a common fate or goal, implying a need for compatibility and cooperation.
우리 모두 같은 배를 탔으니, 양립성을 발휘하여 이 위기를 극복해야 합니다. (We are all in the same boat, so we must exhibit compatibility and overcome this crisis.)
idiomatic, cooperativeبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both terms refer to the ability of different things to work together or exist together without problems, especially in technical fields.
While often interchangeable, <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> can be a more general term for non-conflictual coexistence, applicable to abstract ideas and principles. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>호환성</mark> more strongly implies functional interoperability, particularly in technology.
이 두 운영체제는 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>호환성</mark>이 높아 함께 설치할 수 있습니다. (These two operating systems have high <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>compatibility</mark> so they can be installed together.) <br> 개인의 자유와 사회적 안전의 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>을 논하는 것은 복잡합니다. (Discussing the <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>compatibility</mark> of individual freedom and social safety is complex.)
Both terms suggest a positive interaction or fitting together of elements.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>조화</mark> implies a pleasing, often aesthetically or socially harmonious combination. It suggests elements working together to create something beautiful or effective. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> is a more basic requirement: simply that elements do not clash or contradict each other.
이 방의 가구들은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>조화</mark>를 이룹니다. (The furniture in this room achieves <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>harmony</mark>.) <br> 이 두 가지 색깔은 서로 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>이 있습니다. (These two colors have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>compatibility</mark>.)
It is the direct antonym, and understanding the antonym helps define the term.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>모순</mark> means contradiction or inconsistency; things that are in <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>모순</mark> cannot exist together without conflict. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> is the state where things do *not* have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>모순</mark> and can coexist.
그의 주장은 그의 행동과 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>모순</mark>됩니다. (His claims <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>contradict</mark> his actions.) <br> 이 두 이론은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>이 있습니다. (These two theories have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>compatibility</mark>.)
Both terms describe the state of existing together.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>병존</mark> simply means to exist at the same time or in the same place. It does not imply that the coexistence is without conflict. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> specifically adds the condition that this coexistence is non-conflictual.
이 지역에는 다양한 종교가 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>병존</mark>합니다. (Various religions <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>coexist</mark> in this region.) <br> 이 두 가지 시스템은 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>이 있어서 함께 운영될 수 있습니다. (These two systems have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>compatibility</mark> so they can be operated together.)
Both terms relate to things fitting together or aligning.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>일치</mark> means perfect agreement, consistency, or alignment. It's a stronger state than <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>. Things can be <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립 가능</mark> (compatible) without being in perfect <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>일치</mark> (agreement).
그의 증언은 모든 증거와 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>일치</mark>합니다. (His testimony is in perfect <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>accord</mark> with all the evidence.) <br> 이 두 프로그램은 서로 <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>이 있어서 같이 사용할 수 있습니다. (These two programs have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>compatibility</mark> so they can be used together.)
الگوهای جملهسازی
A와 B의 양립성 (Compatibility of A and B)
이 두 시스템의 양립성.
A와 B는 양립할 수 없다 (A and B cannot be compatible)
이 두 가지 색깔은 양립할 수 없어요.
A와 B의 양립성을 고려하다 (Consider the compatibility of A and B)
새로운 정책은 기존 법률과의 양립성을 고려해야 합니다.
A와 B의 양립성을 확보하다 (Secure the compatibility of A and B)
우리는 이 소프트웨어와의 양립성을 확보해야 합니다.
A는 B와 양립 가능하다 (A is compatible with B)
이 새로운 장치는 이전 모델과 양립 가능합니다.
A는 B와 양립 불가능하다 (A is incompatible with B)
그들의 의견은 서로 양립 불가능했습니다.
A와 B 사이의 양립성을 탐구하다 (Explore the compatibility between A and B)
연구자들은 기술 발전과 사회적 가치 사이의 양립성을 탐구하고 있습니다.
A는 B의 양립성을 보장하다 (A guarantees the compatibility of B)
이 표준은 시스템 간의 양립성을 보장합니다.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Medium-high in specific domains (tech, academia, policy), low in casual conversation.
-
Using '양립성' for simple agreement or liking.
→
Using '비슷하다' (to be similar), '좋아하다' (to like), or '잘 맞다' (to fit well).
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> implies a more fundamental compatibility where things do not contradict or conflict. Simple agreement or liking doesn't require this level of analysis. For example, saying two friends have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> because they both like the same movie is an overstatement; '취미가 비슷하다' (hobbies are similar) is more appropriate.
-
Confusing '양립성' with 'synergy' or 'cooperation'.
→
Using '시너지' (synergy) or '협력' (cooperation) when that's the intended meaning.
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> means things can exist together without conflict. Synergy means their combined effect is greater than the sum of their parts. Cooperation implies active collaboration. For instance, two software programs might have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> (they run without crashing), but they don't necessarily cooperate or create synergy unless specifically designed to do so.
-
Overusing '양립성' in informal conversation.
→
Using simpler, more common phrases like '같이 쓸 수 있다' (can be used together), '잘 어울린다' (goes well together), or '문제 없다' (no problem).
'<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>' is a relatively formal or technical term. Using it in casual chat can sound unnatural or overly academic. For example, instead of '이 두 옷의 양립성이 좋아요' (The compatibility of these two clothes is good), it's better to say '이 두 옷은 잘 어울려요' (These two clothes match well).
-
Confusing '양립성' with 'independence'.
→
Using '독립적이다' (to be independent) when independence is the intended meaning.
While independent things might have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>, the terms are not interchangeable. Independence means not relying on each other. <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> means they can exist together without negative interaction, regardless of whether they are independent or interdependent. For example, two independent systems might still lack <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> if their operations interfere.
-
Incorrectly applying '양립성' to situations of inherent conflict.
→
Acknowledging the lack of <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> and using terms like '모순' (contradiction) or '충돌' (conflict).
<mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> specifically implies the *absence* of conflict. If two things are fundamentally opposed and cannot coexist without direct interference (like water and fire), they lack <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark>. It's incorrect to say they have <mark class='bg-violet-200 dark:bg-violet-800 px-0.5 rounded'>양립성</mark> in such cases.
نکات
Mastering the 'Seong' Sound
The final syllable '-성' (-seong) in 양립성 has a nasal 'ng' sound, similar to the end of the English word 'sing'. Practice saying 'seong' with your tongue lightly touching the roof of your mouth towards the back. Avoid pronouncing it as a simple 'song'.
Know Your Nuances
While 호환성 is a close synonym in tech, 양립성 can be broader. 조화 implies a pleasing fit, while 병존 is just existing together. Always consider if you mean non-conflictual coexistence (양립성) or something more specific.
Visual Mnemonic
Imagine two different-colored gears, one labeled 'A' and the other 'B'. They are designed to mesh perfectly without grinding or jamming. This visual of gears fitting and turning together smoothly represents the 양립성 between them.
Particle Usage
Pay close attention to the particles used with 양립성. As a noun, it often takes subject particles like '이/가' or object particles like '을/를'. For example, '양립성이 높다' (compatibility is high) and '양립성을 갖추다' (to possess compatibility).
Sentence Building Practice
Try creating your own sentences using 양립성 in different contexts: technical, philosophical, and social. Write down at least three sentences and check them for grammatical correctness and appropriate usage.
Rooted in Hanja
Understanding the Hanja origins (兩 'two', 立 'stand/exist', 性 'nature') can greatly aid memorization. Visualize two things standing together, their nature allowing them to do so harmoniously.
Understanding the Opposite
Learning the antonyms like '모순' (contradiction) and '충돌' (conflict) helps solidify the meaning of 양립성. If two things are in '모순', they definitely lack 양립성.
Look for it in the News
Read Korean news articles or watch documentaries about technology, policy, or societal issues. You'll likely encounter 양립성 in discussions about how different elements can or should coexist.
Explain it Simply
Try explaining 양립성 to someone who doesn't know Korean, using analogies. If you can explain it clearly with simple examples, you've likely grasped its core meaning.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine two very different puzzle pieces. They are 'Yang' (two) things that 'Nip' (stand) side-by-side, and their 'Seong' (nature) allows them to fit together without force. Think of them as 'Yang-Nip-Seong' puzzle pieces that are compatible.
تداعی تصویری
Picture two gears meshing perfectly. One gear is labeled 'Thing A' and the other 'Thing B'. They turn smoothly together, demonstrating their 양립성. Alternatively, visualize two different colored threads weaving together harmoniously into a single fabric.
شبکه واژگان
چالش
Try to explain the concept of 양립성 to someone using only analogies related to food or cooking. For example, how do different ingredients have 양립성 in a dish?
ریشه کلمه
The word 양립성 originates from Chinese characters (Hanja). It is a Sino-Korean word, meaning its components are derived from Chinese.
معنای اصلی: The literal meaning derived from the Hanja characters 兩 (yang - two), 立 (nip - to stand, to exist), and 性 (seong - nature, quality) is 'the quality of two things standing together' or 'the nature of two things coexisting'.
Sino-Korean (derived from Hanja)بافت فرهنگی
The term itself is neutral. However, the context in which 양립성 is discussed can be sensitive, especially when dealing with differing political ideologies, social values, or cultural traditions. Ensuring that discussions about compatibility do not inadvertently dismiss or devalue one element over another is important.
In English, 'compatibility' and 'coexistence' are the closest translations. 'Incompatibility' and 'conflict' are antonyms. The term is more formal than everyday conversation.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Technology and Software Development
- 소프트웨어 양립성
- 하드웨어 양립성
- 시스템 간 양립성
- 플랫폼 양립성
- 양립성을 확보하다
Policy Making and Law
- 법률과의 양립성
- 정책의 양립성
- 기존 규정과 양립성
- 양립성을 고려하다
- 양립 불가능한 규정
Philosophy and Ethics
- 가치관의 양립성
- 원칙 간의 양립성
- 자유와 책임의 양립성
- 양립 불가능한 윤리
- 양립성을 탐구하다
Business and Management
- 전략의 양립성
- 부서 간 양립성
- 기업 문화와의 양립성
- 양립 가능한 사업 모델
- 양립성을 높이다
Social Sciences and Cultural Studies
- 문화 간 양립성
- 다양성과 양립성
- 전통과 현대의 양립성
- 사회 통합과 양립성
- 양립 가능한 사회
شروعکنندههای مکالمه
"How do you think we can ensure the compatibility between new technologies and our traditional culture?"
"In your opinion, what are some common examples of things that have high compatibility in daily life?"
"What challenges arise when two systems or ideas lack compatibility?"
"Can you think of a situation where something seemed incompatible at first but later proved to have compatibility?"
"How important is compatibility when you are choosing a new product or service?"
موضوعات نگارش
Describe a time when you experienced a conflict due to a lack of compatibility between two things (ideas, people, objects). How did it feel, and what was the outcome?
Reflect on the compatibility of your personal values with the expectations of your society or workplace. Where do you find harmony, and where do you encounter friction?
Imagine you are designing a new city. What principles would you prioritize to ensure the compatibility of different aspects of urban life, such as nature, technology, and community?
Consider a complex problem you are facing. How could focusing on the 'compatibility' or '양립성' of different solutions help you find a more effective approach?
Write about a piece of art, music, or literature that you feel exemplifies excellent compatibility between different elements. What makes it work so well?
سوالات متداول
10 سوالWhile often used interchangeably, especially in technology, 양립성 (yang-nip-seong) broadly refers to the state of existing together without conflict, applicable to abstract ideas as well as systems. 호환성 (ho-hwan-seong) more specifically denotes the functional ability of different systems, software, or hardware to work together seamlessly. Think of 양립성 as a fundamental principle of non-contradiction, and 호환성 as the practical outcome of that principle in technological contexts.
Yes, it can be used, but it's less common in casual conversation. If two people have very different personalities or beliefs but can still get along without constant arguments or friction, you might say they have 양립성. However, in everyday language, terms like '잘 맞다' (to match well) or '사이좋다' (to get along well) are more frequently used for personal relationships.
Generally, yes. The term implies a desirable state of non-conflict and functional coexistence. However, it can be used neutrally to describe a fact (e.g., 'These two systems have 양립성') or even negatively if the lack of it is problematic. The concept itself is about the *possibility* of existing together without conflict, which is usually seen as a positive attribute for integration and stability.
Synergy implies that the combined effect of two or more things is greater than the sum of their individual effects (1+1=3). 양립성 is a more basic requirement: it simply means that two things can exist together without conflict (1+1=2, or at least not 1+1=0 or a negative number). You need 양립성 for synergy to occur, but 양립성 alone does not guarantee synergy.
You would use 양립성 when you need a more formal, precise, or analytical term, especially in contexts involving abstract concepts, complex systems, or policy. Saying 'they fit together' is often too vague. 양립성 specifically implies the absence of contradiction or fundamental conflict, which is crucial in technical, philosophical, or strategic discussions.
Yes, the verb form is 양립하다 (yang-nip-ha-da), which means 'to coexist' or 'to be compatible'. For example, '이 두 시스템은 양립합니다.' (These two systems are compatible.)
A classic example is trying to run a very old software program designed for a 16-bit operating system on a modern 64-bit operating system without any compatibility layers. They often lack 양립성 and will not function together. Another example could be trying to reconcile two fundamentally opposing philosophical beliefs, like absolute free will and strict determinism, without any mediating principles; they might be considered to lack 양립성.
It's not very common in casual, everyday conversation among friends or family. You're much more likely to hear it in formal settings, news, academic lectures, or technical discussions. For everyday situations, people tend to use simpler phrases like '잘 맞다' (to fit well), '같이 쓸 수 있다' (can be used together), or describe the specific nature of the compatibility.
The word is derived from these Hanja: 兩 (yang) means 'two', 立 (nip) means 'to stand' or 'to exist', and 性 (seong) means 'nature' or 'quality'. So, literally, it means 'the quality of two things standing together' or 'the nature of two things coexisting'. This etymology perfectly captures the essence of compatibility and non-conflictual coexistence.
Yes. For example: '그의 극단적인 주장은 기존의 사회 질서와 양립할 수 없습니다.' (His extreme claims are incompatible with the existing social order.) Here, the lack of 양립성 highlights a fundamental conflict.
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
양립성 (yang-nip-seong) is the crucial concept of compatibility, referring to the state where two or more things can coexist or function together without conflict, contradiction, or negative interference. It's fundamental for integrating systems, reconciling ideas, and building harmonious societies.
- The ability of two or more things to exist together without conflict.
- It signifies compatibility and the absence of contradiction.
- Used in technology, philosophy, business, and policy discussions.
- Implies things can coexist without negatively impacting each other.
Mastering the 'Seong' Sound
The final syllable '-성' (-seong) in 양립성 has a nasal 'ng' sound, similar to the end of the English word 'sing'. Practice saying 'seong' with your tongue lightly touching the roof of your mouth towards the back. Avoid pronouncing it as a simple 'song'.
Context is Key
Remember that 양립성 is often used in formal or technical contexts. When discussing abstract ideas, technological systems, or policy matters, it's an excellent word to use. However, for casual chats about friends or hobbies, simpler expressions are usually more appropriate.
Know Your Nuances
While 호환성 is a close synonym in tech, 양립성 can be broader. 조화 implies a pleasing fit, while 병존 is just existing together. Always consider if you mean non-conflictual coexistence (양립성) or something more specific.
Visual Mnemonic
Imagine two different-colored gears, one labeled 'A' and the other 'B'. They are designed to mesh perfectly without grinding or jamming. This visual of gears fitting and turning together smoothly represents the 양립성 between them.
مثال
일과 가정의 양립성은 현대 직장인들의 큰 고민거리이다.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر society
수용하다
B2پذیرفتن یا گنجایش داشتن. برای ایدهها یا ظرفیت فیزیکی یک مکان استفاده میشود.
성인
A1بالغ؛ فردی که به سن قانونی رسیده است.
선진화
B1فرآیند پیشرفته یا مدرن کردن چیزی برای رسیدن به سطح کشورهای توسعه یافته.
가중되다
B2فشار کاری به دلیل کمبود نیرو تشدید شده است. (The work pressure has been aggravated due to the lack of manpower.)
지향
B2عمل هدفگیری برای یک جهت، هدف یا حالت ایدهآل خاص.
소외
B2وضعیت منزوی شدن یا محروم شدن از یک گروه یا جامعه؛ بیگانگی. 'احساس بیگانگی (소외감) در جوامع مدرن شایع است.'
또한
A1علاوه بر این؛ همچنین. برای افزودن اطلاعات در متون رسمی و سخنرانیها استفاده میشود.
대안
B2طرح، پیشنهاد یا گزینهای که میتواند جایگزین مورد فعلی شود، معمولاً برای حل یک مشکل. ما باید یک جایگزین مناسب برای این روش پیدا کنیم.
비록
A1اگرچه؛ با وجود اینکه. برای بیان تضاد استفاده میشود.
도래
B1فرا رسیدن یا آغاز یک دوره، رویداد یا عصر مهم.
