A2 adjective خنثی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

능력 있다

neungnyeok itda /neungnyeok itda/

To possess the necessary skills, talent, or competence to successfully perform a task or achieve a goal.

واژه در 30 ثانیه

  • Having the skill or talent to do something well.
  • Indicates capability and competence.
  • Used for people, skills, and performance.

Overview

‘능력 있다’는 한국어에서 어떤 일을 수행하거나 특정 목표를 달성할 수 있는 잠재력이나 실제적인 기술, 지식 등을 갖추고 있음을 표현하는 형용사입니다. 이는 단순히 ‘무엇을 할 수 있다’는 가능성을 넘어, 그 일을 효과적이고 성공적으로 해낼 수 있는 역량이 있음을 강조할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘그는 뛰어난 리더십 능력이 있다’와 같이 사람의 자질을 설명하거나, ‘이 컴퓨터는 처리 능력이 뛰어나다’와 같이 사물의 성능을 묘사할 때도 쓰입니다. 이 표현은 긍정적인 의미로 사용되며, 칭찬이나 인정의 맥락에서 빈번하게 등장합니다.

‘능력 있다’는 주로 사람의 재능, 기술, 지식, 경험 등을 꾸며주는 말로 사용됩니다. 예를 들어, ‘(사람)은/는 ~ 능력이 있다’ 또는 ‘(사람)은/는 ~에 능력 있다’와 같은 형태로 활용될 수 있습니다. 또한, ‘능력이 있다’는 명사형인 ‘능력’을 사용하여 ‘능력이 뛰어나다’, ‘능력이 부족하다’와 같이 그 정도를 나타내는 다른 형용사와 함께 쓰이기도 합니다. 문장에서는 주어의 특성을 설명하는 서술어로 사용되거나, 다른 명사를 수식하는 관형어로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, ‘능력 있는 사람’과 같이 쓰입니다.

일상생활에서 ‘능력 있다’는 주로 사람의 직업적 능력, 학업 성취, 특정 기술(예: 외국어, 악기 연주, 운동 등)에 대한 역량을 칭찬하거나 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 면접 상황에서 지원자의 능력을 평가하거나, 동료의 성과를 인정할 때, 혹은 자녀의 재능을 자랑할 때 흔히 들을 수 있습니다. 또한, 기술이나 성능에 대해 이야기할 때도 사용됩니다. 예를 들어, ‘이 스마트폰은 카메라 능력이 정말 좋다’와 같이 제품의 성능을 설명할 때도 쓰입니다.

‘유능하다’는 ‘능력 있다’와 매우 유사하며, 특히 직업적인 면에서 뛰어난 능력을 갖추고 있음을 나타낼 때 자주 사용됩니다. ‘재능 있다’는 타고난 소질이나 특별한 끼를 강조하는 반면, ‘능력 있다’는 학습이나 경험을 통해 얻어진 기술이나 역량을 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. ‘솜씨 좋다’는 주로 손으로 하는 기술이나 특정 작업에 대한 숙련도를 나타낼 때 사용되며, ‘능력 있다’보다 더 구체적인 활동에 국한되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 요리 솜씨가 좋다고 할 때 ‘요리 능력이 있다’고도 할 수 있지만, ‘솜씨 좋다’가 더 직접적입니다.

مثال‌ها

1

그는 그림 그리는 능력은 없지만, 글쓰기 능력은 뛰어나요.

everyday

He doesn't have the ability to draw, but he excels at writing.

2

본사는 신입 사원에게 높은 수준의 업무 수행 능력을 기대합니다.

formal

The headquarters expects new employees to have a high level of work performance ability.

3

와, 너 진짜 코딩 능력 있다! 어떻게 그렇게 빨리 만들었어?

informal

Wow, you're really good at coding! How did you make it so fast?

4

이 연구는 복잡한 데이터를 분석하는 데 필요한 능력을 갖추고 있습니다.

academic

This research possesses the capability required for analyzing complex data.

ترکیب‌های رایج

뛰어난 능력 outstanding ability
업무 능력 work ability / job performance
학습 능력 learning ability
문제 해결 능력 problem-solving ability

عبارات رایج

능력 개발

skill development

능력 시험

aptitude test

능력 위주

based on ability/merit

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

능력 있다 vs 재능 (jaeneung)

‘재능’ specifically refers to a natural talent or gift, often innate. ‘능력 있다’ is broader and can include skills acquired through learning and practice, not just natural aptitude.

능력 있다 vs 솜씨 (somssi)

‘솜씨’ usually refers to skill in a craft or manual task, like cooking or sewing. ‘능력 있다’ is a more general term for capability that can apply to intellectual or professional tasks as well.

الگوهای دستوری

주어 + (은/는) + (명사구) + 능력 + 이/가 + 있다 주어 + (은/는) + (명사구) + 능력 + 이/가 + 뛰어나다 주어 + (은/는) + (명사구) + 이/가 + 있다

How to Use It

نکات کاربردی

‘능력 있다’ is a common and generally positive adjective. It can be used in both formal and informal settings, though the specific context might influence the nuance. It's often used when evaluating someone's skills or potential.


اشتباهات رایج

Sometimes learners might directly translate 'have ability' and create awkward sentences. It's important to use ‘능력 있다’ as a fixed expression or use variations like ‘능력이 뛰어나다’. Ensure the noun being modified fits the context of ability (e.g., ‘업무 능력’, ‘학습 능력’).

Tips

💡

Highlighting Competence and Skill

Use ‘능력 있다’ to praise someone's talents or acknowledge their ability to do something effectively. It's a versatile phrase for positive feedback.

⚠️

Avoid Overuse

While positive, frequently saying someone is ‘능력 있다’ can sound repetitive. Consider using synonyms like ‘유능하다’ or specific skill descriptions.

🌍

Value Placed on Ability

Korean culture often values demonstrable skills and competence. Acknowledging someone’s ‘능력 있다’ is a common way to show respect and recognition.

ریشه کلمه

The word ‘능력’ (能力) is derived from Chinese characters. ‘능’ (能) means 'can, be able to', and ‘력’ (力) means 'power, strength'. Together, they signify the power or capacity to do something.

بافت فرهنگی

In Korean society, competence and skill are highly valued. Being recognized as ‘능력 있다’ often leads to respect and opportunities, both professionally and socially.

راهنمای حفظ

Think of '능력' as 'energy' for a task. If you have the 'energy' (능력) and the 'skill', you are 'able' (능력 있다).

سوالات متداول

4 سوال

‘능력 있다’는 어떤 일을 할 수 있는 잠재력이나 기술을 가지고 있음을 폭넓게 나타내는 반면, ‘유능하다’는 특히 직업이나 특정 분야에서 뛰어난 성과를 내는 능력을 강조할 때 더 자주 사용됩니다. 둘 다 긍정적인 의미로 쓰입니다.

네, 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 기계나 시스템의 성능에 대해 이야기할 때 ‘이 기계는 처리 능력이 뛰어나다’와 같이 표현할 수 있습니다.

네, ‘능력 있다’는 일반적으로 긍정적인 의미로 사용됩니다. 어떤 사람이 특정 분야에서 뛰어나거나 일을 잘 처리할 수 있는 역량을 갖추고 있음을 칭찬하거나 인정할 때 쓰입니다.

누군가의 기술, 재능, 지식 등을 칭찬하거나 설명하고 싶을 때, 또는 어떤 사물이나 시스템의 성능이 우수함을 나타내고 싶을 때 사용하면 좋습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

그녀는 외국어를 배우는 ______이 뛰어납니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 능력

‘외국어를 배우는’이라는 추상적인 행위에 대한 잠재력이나 역량을 나타내므로 ‘능력’이 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 ‘능력 있다’와 의미가 가장 유사한 것은 무엇인가요?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 유능하다

‘유능하다’는 특정 분야에서 뛰어나고 쓸모 있는 능력을 갖추었다는 의미로, ‘능력 있다’와 매우 유사합니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 만드세요: 그는 / 문제 / 해결 / 능력 / 있다 / 가

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 그는 문제 해결 능력이 있다

‘문제 해결’이 ‘능력’을 꾸미고, ‘능력’ 뒤에 주격 조사 ‘이’가 붙어 ‘있다’와 연결되는 것이 문법적으로 올바른 순서입니다.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!