A2 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

운전면허증

unjeonmyeonheojeung /ˈuːn.dʑʌn.mju.nʌ.t͡ʃ͈ɯŋ/
Practice it

A driver's license is an official document required to legally operate a motor vehicle and often serves as identification.

واژه در 30 ثانیه

  • Official document proving driving eligibility.
  • Required for operating motor vehicles legally.
  • Also serves as a valid ID in Korea.

Overview

운전면허증(運転免許証)은 특정 종류의 차량을 운전할 수 있는 사람에게 발급되는 공식적인 증명서입니다. 한국에서는 도로교통법에 따라 운전 자격이 있는 사람에게 발급되며, 신분증의 역할도 겸할 수 있습니다. 운전면허증이 없으면 법적으로 차량을 운전할 수 없습니다.

운전면허증은 주로 운전 자격이 있음을 증명하거나, 신분증으로 활용될 때 사용됩니다. 예를 들어, 렌터카를 빌릴 때, 신규 차량 구매 시, 또는 신분 확인이 필요한 다양한 상황에서 제시해야 합니다. 또한, 운전 중에는 항상 소지해야 하는 필수품입니다.

일상생활에서 운전면허증은 매우 흔하게 사용됩니다. 개인 차량 운전, 대중교통 이용 시(예: 택시 기사의 면허 확인), 렌터카 사용, 신분 확인(은행 업무, 공공기관 방문 등), 그리고 투표 시 신분증으로 활용될 수 있습니다. 경찰의 교통 검문 시에도 필수적으로 제시해야 합니다.

운전면허증과 유사한 개념으로는 '신분증'이 있습니다. 신분증은 주민등록증, 여권 등 본인임을 증명하는 모든 증서를 포함하는 넓은 개념이며, 운전면허증도 신분증의 한 종류로 볼 수 있습니다. 하지만 운전면허증은 '운전'이라는 특정 행위에 대한 자격을 명시한다는 점에서 일반 신분증과 차이가 있습니다. '국제운전면허증'은 해외에서 운전할 때 필요한 별도의 증명서입니다.

مثال‌ها

1

운전면허증을 잃어버려서 재발급 받아야 해요.

everyday

I lost my driver's license, so I need to get a new one.

2

렌터카를 빌리려면 유효한 운전면허증이 필요합니다.

service

You need a valid driver's license to rent a car.

3

경찰관이 차를 세우더니 운전면허증을 보여달라고 했습니다.

legal

The police officer stopped the car and asked to see my driver's license.

4

본인 확인을 위해 운전면허증을 제시해 주십시오.

formal

Please present your driver's license for identity verification.

ترکیب‌های رایج

운전면허증 발급 Issuance of driver's license
운전면허증 갱신 Driver's license renewal
운전면허증 재발급 Reissuance of driver's license
유효한 운전면허증 Valid driver's license

عبارات رایج

운전면허 시험

Driver's license test

운전면허 취득

Obtaining a driver's license

운전면허 갱신 기간

Driver's license renewal period

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

운전면허증 vs 신분증 (ID card)

A '신분증' is a general term for any identification document, such as a resident registration card or passport. A driver's license ('운전면허증') is a specific type of identification that also proves your legal right to drive.

운전면허증 vs 국제운전면허증 (International Driving Permit)

An '국제운전면허증' is an official document that allows you to drive in foreign countries. It is usually obtained in your home country and is valid only when accompanied by your national driver's license.

الگوهای دستوری

명사 + 를/을 + 받다 (e.g., 운전면허증을 받다 - to receive a driver's license) 명사 + 가 + 있다/없다 (e.g., 운전면허증이 있다/없다 - to have/not have a driver's license) 명사 + 를/을 + 제시하다 (e.g., 운전면허증을 제시하다 - to present a driver's license)

How to Use It

نکات کاربردی

The term '운전면허증' is neutral in formality and widely used in everyday conversation, official documents, and news reports. It is essential for anyone who drives a vehicle in Korea. Ensure you use the correct term when discussing driving privileges or identification.

اشتباهات رایج

Learners might confuse '운전면허증' with a general '신분증' or forget that it's specifically for driving. Ensure clarity when referring to identification versus driving authorization. Also, remember that an expired license is not valid for driving.

Tips

💡

Always Carry Your License

When driving, always carry your driver's license. You must present it if requested by law enforcement officials.

⚠️

License Expiration Dates

Be mindful of your driver's license expiration date. Driving with an expired license is illegal and can result in fines.

🌍

License as ID

In South Korea, the driver's license is widely accepted as a primary form of identification for various services, not just driving.

ریشه کلمه

The word is a compound noun. '운전' (unjeon) means 'driving', '면허' (myeonheo) means 'license', and '증' (jeung) means 'certificate' or 'proof'. Together, they literally translate to 'driving license certificate'.

بافت فرهنگی

In Korea, obtaining a driver's license is often seen as a significant milestone marking adulthood and independence. It's also a highly practical document used frequently for daily life beyond just driving.

راهنمای حفظ

Think of '운전' (driving) + '면허' (license) + '증' (certificate) to remember it's the certificate for your driving license.

سوالات متداول

4 سوال

운전면허증은 도로교통공단 안전운전통합민원 홈페이지 또는 전국 운전면허시험장에서 신청 및 시험을 통해 발급받을 수 있습니다. 신체검사, 학과시험, 기능시험, 도로주행시험에 합격해야 합니다.

운전면허증은 유효기간이 있으며, 기간 만료 전에 갱신해야 합니다. 갱신 시기는 면허 종류 및 갱신 대상자에 따라 다르지만, 보통 만료일 전후로 안내됩니다. 갱신하지 않으면 과태료가 부과될 수 있습니다.

운전면허증을 분실했을 경우, 가까운 운전면허시험장이나 경찰서 민원실에 방문하여 재발급 신청을 해야 합니다. 온라인으로도 재발급 신청이 가능합니다.

네, 한국에 합법적으로 체류 중인 외국인도 일정 요건을 충족하면 한국 운전면허증을 발급받을 수 있습니다. 한국에서 발급받은 면허증은 국제운전면허증과 달리 한국 내에서만 유효합니다.

خودت رو بسنج

fill blank

한국에서 차를 운전하려면 ___가 있어야 합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 운전면허증

차를 운전할 수 있는 자격을 증명하는 공식 문서는 운전면허증입니다.

multiple choice

운전면허증의 주요 기능으로 옳지 않은 것은?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 해외 여행 허가

운전면허증은 국내 운전 자격을 증명하며, 해외 여행 허가와는 직접적인 관련이 없습니다. 해외 운전을 위해서는 국제운전면허증이 필요할 수 있습니다.

sentence building

만들어야 할 문장: '저는 오늘 운전면허 시험에 합격했습니다.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저는 / 오늘 / 운전면허 / 시험에 / 합격했습니다

주어(저는), 시간(오늘), 목적어(운전면허 시험에), 동사(합격했습니다) 순서로 자연스러운 한국어 문장을 만듭니다.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

驾照 چینی
کاوش در شبکه واژگان (5)

واژگان مرتبط

운전

The control and operation of a motor vehicle.

 신분증

ID card; an identity card.

 면허

An official document giving permission to do something.

 차량

A vehicle, a means of transport, especially on land.

واژه‌های بیشتر daily_life

사고

A2

An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.

주소

A1

Address, the details of where a building is located.

오전

A1

Morning, A.M.

약속

A1

Appointment; Promise

사월

A1

April; the fourth month of the year.

밤에

A2

during the night; at night

다니다

A1

To attend; to commute to.

팔월

A1

August; the eighth month of the year.

나쁘게

A2

Badly; in an unsatisfactory or improper way.

가방

A1

Bag

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!