It describes things that are extrinsic or driven by external factors rather than internal essence.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to qualities or factors originating from outside a subject.
- Commonly used in psychology to describe external motivations or rewards.
- Describes values or influences not inherent to the core essence.
개요
'외재적이다'는 한자어 '外(바깥 외)', '在(있을 재)', '的(과녁 적)'이 결합된 단어로, 어떤 대상의 본질적인 내부가 아니라 외부에 속해 있음을 뜻합니다. 주로 추상적인 가치, 동기, 요인을 설명할 때 사용되는 학술적 성격이 강한 형용사입니다.
사용 패턴
가장 흔한 사용 패턴은 '외재적 + 명사'의 구조입니다. 예를 들어 '외재적 동기', '외재적 가치', '외재적 요인' 등이 있습니다. 또한 문장의 서술어로 쓰여 '이러한 현상은 매우 외재적이다'와 같이 표현되기도 합니다.
주요 맥락
교육학 및 심리학 분야에서 학습자가 공부하는 이유가 배움 그 자체의 즐거움(내재적)이 아니라 성적, 상금, 부모님의 칭찬(외재적) 때문일 때 이 단어를 핵심적으로 사용합니다. 경제학에서는 상품의 본질적 기능 외에 브랜드 이미지나 사회적 지위와 같은 '외재적 가치'를 논할 때 등장합니다.
유사어 비교
'외부적이다'가 단순히 물리적 공간의 바깥을 의미하는 경우가 많다면, '외재적이다'는 존재의 근거나 성질이 외부에 머물러 있다는 철학적이고 분석적인 뉘앙스를 풍깁니다. 반대말인 '내재적이다'와 대비하여 사용하면 그 의미가 더욱 명확해집니다.
مثالها
성적을 올리려는 목적은 전형적인 외재적 동기입니다.
everydayThe goal of raising grades is a typical extrinsic motivation.
본 연구는 해당 사건의 외재적 요인을 분석하는 데 집중하고 있습니다.
formalThis study focuses on analyzing the extrinsic factors of the incident.
그건 그냥 돈 때문이잖아. 너무 외재적인 거 아냐?
informalThat's just for the money. Isn't that too extrinsic?
인간의 행위는 내재적 가치와 외재적 보상의 상호작용으로 결정된다.
academicHuman behavior is determined by the interaction of intrinsic values and extrinsic rewards.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
외재적 가치에 치중하다
to focus heavily on extrinsic values
외재적 통제
external control
외재적 기준
extrinsic criteria
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers more generally to the outside environment or physical location, whereas '외재적이다' focuses on the nature of existence or motivation.
Refers specifically to being forced by someone else's will, while '외재적이다' can include non-human external factors like money or environment.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This word is highly formal and is predominantly used in academic, professional, or philosophical contexts. It is rarely used in casual small talk unless the topic is psychological or analytical. It carries a neutral to slightly critical tone depending on whether it is contrasted with 'intrinsic' passion.
اشتباهات رایج
People often confuse it with '외부적' (external). While they are similar, '외재적' is better for abstract concepts like motivation or value. Using '외재적' to describe a person's physical appearance is incorrect; use '외형적' instead.
Tips
Use it when discussing rewards or pressure
Whenever you talk about doing something for money, fame, or grades, '외재적' is the perfect academic term to describe that motivation.
Avoid using it for simple physical locations
Don't use '외재적' to say someone is standing outside a building; use '외부' or '밖' instead. It is for abstract qualities.
Extrinsic motivation in Korean education
In Korea, the high pressure for grades is often analyzed as a dominant '외재적 동기' (extrinsic motivation) in the education system.
ریشه کلمه
From Hanja: 外 (outside) + 在 (exist) + 的 (adjective suffix). It entered the Korean vocabulary through academic translations of Western philosophical and psychological terms.
بافت فرهنگی
In the context of the Korean 'education fever,' the term is often used to criticize the reliance on 'extrinsic motivation' (grades, prestige) rather than 'intrinsic motivation' (love of learning).
راهنمای حفظ
Think of the '외' (Out) and '재' (Exist). It literally means 'Existing Outside.' If the reason for doing something is 'outside' of your heart (like money), it's 외재적.
سوالات متداول
4 سوال어떤 일을 할 때 그 일 자체가 즐거워서가 아니라, 보상이나 처벌, 사회적 인정 등 외부의 자극 때문에 움직이게 되는 마음을 뜻합니다.
'외부적'은 단순히 위치가 밖이라는 느낌이 강하지만, '외재적'은 성질이나 존재의 근거가 외부에 있다는 보다 전문적인 표현입니다.
일상적인 대화보다는 토론, 강의, 전문 서적, 혹은 자신의 심리 상태를 분석하는 진지한 상황에서 주로 사용됩니다.
성공의 원인을 분석하거나 교육 방식에 대해 논할 때 '외재적 보상보다는 내재적 만족이 중요하다'는 식으로 사용하면 좋습니다.
خودت رو بسنج
그는 상금을 얻기 위해 운동을 시작했으므로 그의 동기는 매우 ___.
상금이라는 외부 보상에 의한 동기이므로 '외재적이다'가 정답입니다.
다음 중 외재적 가치에 해당하지 않는 것은?
자아실현은 개인의 내면에서 비롯되는 '내재적 가치'에 해당합니다.
현상은 / 요인에 / 외재적인 / 의해 / 발생했다 (The phenomenon occurred due to extrinsic factors.)
주어(현상은) + 수식어(외재적인 요인에 의해) + 서술어(발생했다) 순서가 가장 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
It describes things that are extrinsic or driven by external factors rather than internal essence.
- Refers to qualities or factors originating from outside a subject.
- Commonly used in psychology to describe external motivations or rewards.
- Describes values or influences not inherent to the core essence.
Use it when discussing rewards or pressure
Whenever you talk about doing something for money, fame, or grades, '외재적' is the perfect academic term to describe that motivation.
Avoid using it for simple physical locations
Don't use '외재적' to say someone is standing outside a building; use '외부' or '밖' instead. It is for abstract qualities.
Extrinsic motivation in Korean education
In Korea, the high pressure for grades is often analyzed as a dominant '외재적 동기' (extrinsic motivation) in the education system.
مثالها
4 از 4성적을 올리려는 목적은 전형적인 외재적 동기입니다.
The goal of raising grades is a typical extrinsic motivation.
본 연구는 해당 사건의 외재적 요인을 분석하는 데 집중하고 있습니다.
This study focuses on analyzing the extrinsic factors of the incident.
그건 그냥 돈 때문이잖아. 너무 외재적인 거 아냐?
That's just for the money. Isn't that too extrinsic?
인간의 행위는 내재적 가치와 외재적 보상의 상호작용으로 결정된다.
Human behavior is determined by the interaction of intrinsic values and extrinsic rewards.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.
