aufsteigen
یعنی به سمت بالا حرکت کردن، مثل بادکنکی که در آسمان بالا میرود.
Aufsteigen means to move upwards, be it physically, socially, or in terms of rank.
واژه در 30 ثانیه
- Moves upwards, physically or metaphorically.
- Used for climbing, promotion, and rising phenomena.
- Indicates progress or increase in level.
Summary
Aufsteigen means to move upwards, be it physically, socially, or in terms of rank.
- Moves upwards, physically or metaphorically.
- Used for climbing, promotion, and rising phenomena.
- Indicates progress or increase in level.
Visualize the upward movement
Think of an elevator going up, a bird soaring, or climbing a ladder each time you encounter or use 'aufsteigen'.
Distinguish from similar verbs
Be careful not to confuse 'aufsteigen' with 'absteigen' (to descend) or 'steigen' (to rise/climb generally).
Social mobility concept
In many cultures, the idea of 'aufsteigen' (socially or economically) is a significant aspiration.
مثالها
4 از 4Wir müssen die Treppe hochsteigen, um zu unserer Wohnung zu gelangen.
We have to climb the stairs to get to our apartment.
Der Duft von Kaffee steigt aus der Küche.
The smell of coffee is rising from the kitchen.
Er hat es aus einfachen Verhältnissen bis zum Manager aufgestiegen.
He has risen from humble beginnings to become a manager.
Der Nebel wird am Morgen aufsteigen.
The fog will rise in the morning.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a hot air balloon ('aufsteigen' - rising up) or someone climbing the corporate ladder ('aufsteigen' - moving up in their career).
Overview
Das deutsche Verb 'aufsteigen' ist ein starkes Verb, das in der Regel die Bewegung von unten nach oben beschreibt. Es ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, von der einfachen physischen Bewegung bis hin zu abstrakteren Konzepten wie sozialem oder beruflichem Aufstieg. Die Grundbedeutung ist immer eine Art von Erhöhung oder Fortbewegung in eine höhere Position oder Ebene.
In seiner grundlegendsten Form wird 'aufsteigen' oft mit Präpositionen wie 'auf' oder 'in' verwendet, um die Richtung der Bewegung anzugeben. Zum Beispiel 'auf der Treppe aufsteigen' oder 'in den Himmel aufsteigen'. Es kann auch transitiv verwendet werden, obwohl dies seltener ist. Im übertragenen Sinne wird es häufig verwendet, um Fortschritt oder Verbesserung zu beschreiben, z. B. 'im Rang aufsteigen' oder 'in der Gunst aufsteigen'.
Häufige Kontexte sind: physische Bewegung (z.B. ein Berg, eine Leiter), sozialer oder beruflicher Aufstieg (z.B. eine Beförderung, eine höhere Position erreichen), Naturerscheinungen (z.B. Rauch steigt auf, Nebel steigt auf) und manchmal auch Abstrakte Konzepte (z.B. die Stimmung steigt).
'Klettern' beschreibt eine Bewegung, bei der man sich mit Händen und Füßen fortbewegt, oft an vertikalen Oberflächen. 'Erklimmen' ist ähnlich, wird aber oft für schwierige oder bedeutende Aufstiege verwendet (z.B. einen Berg erklimmen). 'Steigen' ist ein allgemeinerer Begriff für Bewegung nach oben, kann aber auch andere Bedeutungen haben. 'Aufkommen' kann sich auf das Entstehen von Dingen beziehen (z.B. ein Geräusch kommt auf) oder auf das Erholen nach einer Krankheit. 'Aufsteigen' fokussiert sich stärker auf die gerichtete Bewegung nach oben.
نکات کاربردی
The verb 'aufsteigen' is commonly used in everyday German. Its meaning can range from literal physical movement to more abstract concepts like career progression. Pay attention to the context to understand the intended meaning.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'aufsteigen' with 'steigen' or use it in contexts where 'klettern' would be more appropriate (e.g., climbing a rock face). Ensure you understand the nuance of upward movement implied by 'aufsteigen'.
راهنمای حفظ
Imagine a hot air balloon ('aufsteigen' - rising up) or someone climbing the corporate ladder ('aufsteigen' - moving up in their career).
ریشه کلمه
The word 'aufsteigen' is derived from the prefix 'auf-' (up) and the verb 'steigen' (to climb, rise). It literally means 'to climb up' or 'to rise up'.
بافت فرهنگی
The concept of 'Aufstieg' (social or economic advancement) is a recurring theme in German society and literature, often representing aspiration and success.
مثالها
Wir müssen die Treppe hochsteigen, um zu unserer Wohnung zu gelangen.
everydayWe have to climb the stairs to get to our apartment.
Der Duft von Kaffee steigt aus der Küche.
everydayThe smell of coffee is rising from the kitchen.
Er hat es aus einfachen Verhältnissen bis zum Manager aufgestiegen.
formalHe has risen from humble beginnings to become a manager.
Der Nebel wird am Morgen aufsteigen.
natureThe fog will rise in the morning.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
im Leben aufsteigen
to rise in life
in der Karriere aufsteigen
to climb the career ladder
der Dampf steigt auf
the steam is rising
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Absteigen' is the direct opposite of 'aufsteigen' and means to descend or go down.
'Steigen' is a more general term for rising or climbing, while 'aufsteigen' specifically implies moving upwards, often to a higher level or position.
الگوهای دستوری
Visualize the upward movement
Think of an elevator going up, a bird soaring, or climbing a ladder each time you encounter or use 'aufsteigen'.
Distinguish from similar verbs
Be careful not to confuse 'aufsteigen' with 'absteigen' (to descend) or 'steigen' (to rise/climb generally).
Social mobility concept
In many cultures, the idea of 'aufsteigen' (socially or economically) is a significant aspiration.
خودت رو بسنج
Füllen Sie die Lücke mit der richtigen Form von 'aufsteigen'.
Der Ballon begann langsam in den Himmel ____.
Der Satz steht im Präsens und benötigt die 3. Person Singular von 'aufsteigen'.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Nach vielen Jahren harter Arbeit konnte er endlich im Unternehmen ____.
'Aufsteigen' passt hier am besten, da es den beruflichen Fortschritt beschreibt.
Bauen Sie einen sinnvollen Satz mit den gegebenen Wörtern.
Ordnen Sie die Wörter zu einem korrekten Satz: Rauch / steigt / auf / aus dem Schornstein
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstellung im Deutschen mit dem Verb an zweiter Stelle.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Aufsteigen' impliziert eine gerichtete Bewegung nach oben, oft von einem niedrigeren zu einem höheren Punkt oder Rang. 'Steigen' ist allgemeiner und kann auch andere Arten von Bewegung umfassen, wie z.B. das Steigen des Preises oder das Steigen der Temperatur.
Ja, 'aufsteigen' wird oft verwendet, um das Entweichen oder Emporkommen von Gerüchen oder Geräuschen zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Der Duft von frisch gebackenem Brot steigt aus der Küche auf.'
Wenn jemand beruflich vorankommt und eine höhere Position oder mehr Verantwortung erhält, sagt man, er steigt auf. Zum Beispiel: 'Sie ist schnell in der Firma aufgestiegen.'
'Aufsteigen' ist ein starkes Verb. Seine Konjugation folgt den Mustern starker Verben, insbesondere im Präteritum (stieg auf) und im Partizip II (aufgestiegen).
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
