To actively seek out objective information or facts that validate a statement or hypothesis.
واژه در 30 ثانیه
- Search for facts or information to support a claim.
- Actively seek objective proof for an argument.
- Used in investigations, research, and daily problem-solving.
Overview
'증거를 찾다'는 어떤 사실이나 주장이 참임을 입증할 수 있는 근거나 자료를 수집하는 과정을 의미합니다. 이는 단순히 무언가를 알아보는 것을 넘어, 특정 목적을 달성하기 위해 논리적이고 객관적인 뒷받침을 확보하는 데 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 과학자는 실험을 통해 가설을 입증할 증거를 찾고, 형사는 범죄 현장에서 범인을 특정할 증거를 찾습니다. 이 표현은 일상생활부터 전문적인 분야까지 폭넓게 사용될 수 있습니다.
이 숙어는 주로 '무엇에 대한 증거를 찾다' 또는 '어디에서 증거를 찾다'와 같은 형태로 사용됩니다. 동사 '찾다'는 능동적인 탐색 행위를 나타내며, '증거'는 주장을 뒷받침하는 객관적인 자료를 의미합니다. 따라서 이 숙어는 적극적으로 정보를 수집하고 분석하려는 의지를 내포합니다. 때로는 '증거를 수집하다', '증거를 확보하다'와 같이 유사한 의미의 다른 동사와 함께 쓰여 의미를 강조하기도 합니다.
이 표현은 주로 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다. 1. 수사 및 법률 분야: 범죄 수사, 재판 등에서 진실을 밝히기 위해 결정적인 단서나 증거를 찾는 경우. 2. 학술 및 연구 분야: 연구자가 자신의 가설이나 이론을 뒷받침할 실험 결과나 데이터를 찾는 경우. 3. 일상생활: 어떤 문제의 원인을 파악하거나, 오해를 풀기 위해 관련 사실이나 정보를 알아보는 경우. 4. 논쟁 및 토론: 자신의 주장을 강화하거나 상대방의 주장을 반박하기 위해 근거를 찾는 경우.
'증거를 찾다'와 유사한 표현으로는 '단서를 찾다', '근거를 찾다', '정보를 수집하다' 등이 있습니다. '단서를 찾다'는 주로 범죄 수사 등에서 사건 해결의 실마리가 될 만한 작은 흔적을 찾는 데 집중하는 반면, '증거를 찾다'는 좀 더 명확하고 직접적인 뒷받침 자료를 의미합니다. '근거를 찾다'는 어떤 주장이나 행동의 이유나 바탕이 되는 것을 찾는다는 점에서 '증거를 찾다'와 유사하지만, 증거만큼 객관적이고 구체적인 자료를 반드시 의미하지는 않을 수 있습니다. '정보를 수집하다'는 더 광범위한 의미로, 어떤 목적을 위해 자료를 모으는 모든 행위를 포함하지만, 반드시 주장을 입증하는 데 사용되는 것은 아닐 수 있습니다.
مثالها
형사는 범죄 현장에서 중요한 증거를 찾았다.
everydayThe detective found important evidence at the crime scene.
연구팀은 새로운 치료법의 효과에 대한 증거를 찾기 위해 임상시험을 진행했다.
academicThe research team conducted clinical trials to find evidence for the effectiveness of the new treatment.
그가 정말로 그런 말을 했는지 증거를 찾고 있어.
informalI'm looking for proof of whether he really said that.
변호사는 의뢰인의 무죄를 입증할 증거를 찾기 위해 밤낮으로 노력했다.
formalThe lawyer worked day and night to find evidence proving his client's innocence.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
증거를 찾으려고 노력하다
Try to find evidence
증거를 찾지 못하다
Fail to find evidence
증거를 찾을 수 있다
Can find evidence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'단서를 찾다' (to find a clue) often refers to searching for subtle hints or leads, especially in mysteries or investigations, which might not be concrete proof yet. '증거를 찾다' (to find evidence) implies searching for more direct and solid proof that can establish a fact.
'정보를 얻다' (to obtain information) is a broader term that means acquiring any kind of knowledge or data. '증거를 찾다' is specific to finding information that serves as proof or validation for a particular claim or argument.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This phrase is commonly used in contexts where proving a point is necessary, such as legal proceedings, scientific research, or serious discussions. While it can be used informally, it often carries a sense of seriousness and importance due to the nature of 'evidence'. Ensure the context requires substantiation before using this phrase.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use '증거를 찾다' when they simply mean 'to look for something' without the implication of needing proof. For example, using it to search for lost keys would be incorrect. Also, confusing it with '단서를 찾다' (finding a clue) can lead to a slight shift in meaning, as 'evidence' is typically more substantial than a 'clue'.
Tips
Seek Objective Proof
Remember that '증거를 찾다' implies looking for factual, verifiable information, not just opinions.
Avoid Speculation
Be careful not to confuse searching for evidence with making assumptions or guessing.
Importance of Evidence
In Korean culture, like many others, presenting solid evidence is crucial for convincing others and establishing truth, especially in formal settings.
ریشه کلمه
The term combines '증거' (jeunggeo), meaning 'evidence' or 'proof', and '찾다' (chatda), meaning 'to find' or 'to search for'. The word '증거' itself has roots related to 'proving' and 'testimony'.
بافت فرهنگی
In Korean society, presenting concrete evidence is highly valued in arguments, disputes, and official matters. The act of 'finding evidence' is seen as a diligent and responsible approach to establishing truth and fairness.
راهنمای حفظ
Imagine a detective searching a room, meticulously looking for any piece of 'evidence' (증거) that will help solve the case. The word 'find' (찾다) is the action they are performing.
سوالات متداول
4 سوال이 표현은 주로 어떤 주장이 사실임을 입증해야 하거나, 사건의 진실을 밝혀야 하는 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 법정에서 변호사가 자신의 의뢰인을 변호하기 위해 증거를 찾거나, 과학자가 새로운 이론을 증명하기 위해 실험 데이터를 찾는 경우가 있습니다.
'증거를 찾다'는 아직 발견되지 않은 증거를 적극적으로 탐색하는 과정에 더 중점을 둡니다. 반면 '증거를 수집하다'는 이미 발견되었거나 확보 가능한 증거들을 모으는 행위에 더 초점을 맞춥니다. 하지만 문맥에 따라 혼용되기도 합니다.
일상생활에서는 어떤 문제의 원인을 파악하거나, 누군가의 말을 확인하기 위해 관련 사실이나 정보를 알아보는 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '집안이 어지러운 이유를 알아보기 위해 증거를 찾았다' 와 같이 쓸 수 있습니다.
주로 중립적이거나 긍정적인 의미로 사용되지만, 문맥에 따라 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 예를 들어, 상대방의 잘못을 캐내기 위해 억지로 증거를 찾는 경우처럼 부정적으로 해석될 여지가 있습니다.
خودت رو بسنج
경찰은 사건 현장에서 범인을 잡기 위해 ___를 찾고 있다.
'증거를 찾다'는 범죄 수사에서 매우 흔하게 사용되는 표현입니다.
Which sentence best captures the meaning of '증거를 찾다'?
This option directly reflects the core meaning of seeking proof for an assertion.
만들기: 나는 / 그의 / 주장을 / 뒷받침할 / 증거를 / 찾았다.
This sentence correctly orders the subject, object, and verb to convey the intended meaning.
امتیاز: /3
Summary
To actively seek out objective information or facts that validate a statement or hypothesis.
- Search for facts or information to support a claim.
- Actively seek objective proof for an argument.
- Used in investigations, research, and daily problem-solving.
Seek Objective Proof
Remember that '증거를 찾다' implies looking for factual, verifiable information, not just opinions.
Avoid Speculation
Be careful not to confuse searching for evidence with making assumptions or guessing.
Importance of Evidence
In Korean culture, like many others, presenting solid evidence is crucial for convincing others and establishing truth, especially in formal settings.
مثالها
4 از 4형사는 범죄 현장에서 중요한 증거를 찾았다.
The detective found important evidence at the crime scene.
연구팀은 새로운 치료법의 효과에 대한 증거를 찾기 위해 임상시험을 진행했다.
The research team conducted clinical trials to find evidence for the effectiveness of the new treatment.
그가 정말로 그런 말을 했는지 증거를 찾고 있어.
I'm looking for proof of whether he really said that.
변호사는 의뢰인의 무죄를 입증할 증거를 찾기 위해 밤낮으로 노력했다.
The lawyer worked day and night to find evidence proving his client's innocence.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
