Goksik refers to essential staple crops harvested from the fields that sustain human life.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to staple crops like rice, barley, and wheat.
- Commonly used in agricultural and food-related contexts.
- Highlights the value of food harvested from the land.
개요
'곡식'은 우리 생활에서 없어서는 안 될 소중한 먹거리인 식량 자원을 의미합니다. 단순히 식물을 넘어 인간의 생존과 직결된 농작물이라는 의미를 내포하고 있습니다. 2) 사용 패턴: 주로 '곡식을 거두다', '곡식을 심다', '곡식을 저장하다'와 같이 농사와 관련된 동사들과 함께 자주 쓰입니다. 또한, '곡식이 잘 익었다'와 같이 생육 상태를 표현할 때도 사용됩니다. 3) 공통 문맥: 농경 사회를 배경으로 한 이야기나 경제적인 식량 문제, 혹은 가을 수확철과 관련된 뉴스나 글에서 자주 등장합니다. 일상생활에서는 '곡물'이라는 단어와 혼용되기도 하지만, '곡식'은 좀 더 토속적이고 직접적인 먹거리를 강조하는 느낌이 강합니다. 4) 유의어 비교: '곡물'은 산업적, 경제적 관점에서 원료로 다룰 때 주로 사용되는 반면, '곡식'은 농사짓는 사람의 정성이나 먹거리로서의 가치를 강조할 때 더 자주 쓰입니다. '알곡'은 껍질을 벗긴 곡식의 알맹이만을 지칭하는 구체적인 표현입니다.
مثالها
농부들이 가을에 곡식을 거두고 있습니다.
everydayFarmers are harvesting grains in the autumn.
올해는 곡식의 생산량이 크게 증가했습니다.
formalThe production of grain has increased significantly this year.
곳간에 곡식이 가득 찼다.
informalThe storehouse is full of grains.
고대 사회에서 곡식의 재배는 문명 발달의 핵심이었다.
academicIn ancient society, the cultivation of grain was central to the development of civilization.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
곡식을 심다
to plant grains
곡식이 잘 되다
the harvest is good
곡식을 털다
to thresh grains
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gongmul is a more technical or industrial term for grains. It is often used in economics or international trade, whereas goksik is more about the agricultural product itself.
Algok refers specifically to the edible kernel or seed of the grain. It focuses on the part you eat, while goksik refers to the whole crop.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Goksik is versatile but leans towards traditional or rural settings. In modern business, '곡물' is preferred for trade and import/export. Use '곡식' when talking about farming, harvest, or the food on the table.
اشتباهات رایج
Do not confuse it with vegetables or fruits. Learners sometimes use it for any plant grown in a field, but it specifically implies cereals. It is a mass noun, so avoid counting it individually.
Tips
Focus on the staple nature
Remember that goksik specifically refers to grains used as staple foods. It carries a warm, traditional nuance compared to the technical term 'gongmul'.
Avoid confusing with vegetables
Do not use 'goksik' when referring to vegetables like lettuce or carrots. It is reserved for grains and cereals.
Significance of harvest
In Korean culture, goksik represents the hard work of farmers and the blessing of a good harvest, often celebrated during Chuseok.
ریشه کلمه
Derived from Sino-Korean characters. '곡(穀)' means grain and '식(食)' means food, literally meaning 'grain food'.
بافت فرهنگی
Grains have been the foundation of Korean diet for thousands of years. The harvest season is a major cultural milestone, celebrated with gratitude for the grains that sustain the family.
راهنمای حفظ
Think of 'Goksik' as 'Grain-Sick' (though unrelated). Imagine a farm full of grains that make you feel full and satisfied. It's the food that keeps you from being sick!
سوالات متداول
4 سوال곡식은 우리가 먹는 식량 작물이라는 의미가 강하고, 곡물은 경제적, 산업적 자원으로 분류할 때 더 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서는 곡식을 더 자주 사용합니다.
곡식은 집합적인 명사이므로 개별적으로 세기보다는 '곡식을 한 줌 쥐다'나 '곡식 가마니'처럼 양을 나타내는 단위를 사용합니다.
주로 가을 수확기나 농촌 관련 소식을 전할 때, 혹은 식량 자원의 중요성을 강조할 때 가장 많이 사용합니다.
아니요, 채소는 보통 '채소'나 '남새'라고 부르며, 곡식은 주로 주식이 되는 쌀, 보리, 밀 등의 작물을 의미합니다.
خودت رو بسنج
가을이 되어 들판에 ___들이 황금빛으로 익어갑니다.
들판에서 익어가는 주식 작물은 곡식입니다.
곡식이 아닌 것을 고르세요.
상추는 채소류에 해당합니다.
거두다 / 농부들이 / 곡식을 / 가을에
주어-시간-목적어-서술어 순서가 가장 자연스럽습니다.
امتیاز: /3
Summary
Goksik refers to essential staple crops harvested from the fields that sustain human life.
- Refers to staple crops like rice, barley, and wheat.
- Commonly used in agricultural and food-related contexts.
- Highlights the value of food harvested from the land.
Focus on the staple nature
Remember that goksik specifically refers to grains used as staple foods. It carries a warm, traditional nuance compared to the technical term 'gongmul'.
Avoid confusing with vegetables
Do not use 'goksik' when referring to vegetables like lettuce or carrots. It is reserved for grains and cereals.
Significance of harvest
In Korean culture, goksik represents the hard work of farmers and the blessing of a good harvest, often celebrated during Chuseok.
مثالها
4 از 4농부들이 가을에 곡식을 거두고 있습니다.
Farmers are harvesting grains in the autumn.
올해는 곡식의 생산량이 크게 증가했습니다.
The production of grain has increased significantly this year.
곳간에 곡식이 가득 찼다.
The storehouse is full of grains.
고대 사회에서 곡식의 재배는 문명 발달의 핵심이었다.
In ancient society, the cultivation of grain was central to the development of civilization.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر nature
~에 대한
A2About, regarding; indicating the topic or subject.
~게
A2Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.
공기
A1Air, atmosphere.
몽땅
B1All of it, entirely, completely.
온갖
B1All sorts of, every kind of.
~을/를 따라서
A2Along; indicating movement or position parallel to something.
동물
A1animal
개미
A1A small insect typically living in large colonies.
주위에
A2Surrounding something or someone; around.
그대로
A2Without changing; as it is.
