A2 noun #2,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

~거든

A Korean ending used to provide a reason or condition for a statement.

Explanation at your level:

You use ~거든 to say 'because'. If you want to explain why you are happy, you can use this. It helps you talk more like a native speaker!

At this level, you start using ~거든 to connect two ideas. It is great for explaining your actions to friends. For example, 'I am eating because I am hungry.'

Intermediate learners use ~거든 to provide background information. It helps in storytelling. You can set the scene by saying, 'Since it was raining, I stayed home.'

At this stage, you understand the nuance. ~거든 isn't just 'because'; it is a way to introduce a fact that might surprise the listener or explain a choice you made.

Advanced users employ ~거든 to manage discourse. It helps in negotiating meaning and clarifying intentions during complex conversations. It is a subtle tool for social interaction.

Mastery involves knowing when to use ~거든 versus other causal particles like '~니까' or '~어서'. You use it to add a specific, conversational flavor that makes your speech sound authentic and deeply integrated into Korean culture.

واژه در 30 ثانیه

  • It means reason.
  • Use it with friends.
  • Attach to verb stem.
  • Very common.

Welcome to the world of Korean grammar! The particle ~거든 is a super useful tool for explaining yourself. Think of it as a way to say, 'The reason for what I'm about to say is...' or 'Since this is the case...'

It is very common in spoken Korean. When you use it, you are often sharing a little bit of information that the other person might not be aware of yet. It makes your sentences sound natural and helps connect your thoughts smoothly.

The origin of ~거든 is deeply rooted in the historical development of the Korean language. It evolved from older verb endings that were used to connect clauses.

Historically, it has functioned to bridge the gap between a premise and a conclusion. Over centuries, it has shifted from a formal literary marker to a staple of everyday conversational Korean, showing how language naturally bends toward efficiency in speech.

You use ~거든 when you want to explain a reason. It is mostly used in casual or polite conversational settings. You wouldn't typically use it in a formal written report.

It pairs well with verbs and adjectives. For example, you can say 'If you go there...' or 'Because it's hot...'. It is a versatile connector that helps you build complex sentences without sounding robotic.

While ~거든 is a grammatical particle, it appears in many common expressions. One is '알거든' (I know, you know!).

Another common usage is in '그렇거든' (If that is the case). These expressions are essential for keeping a conversation flowing naturally and showing that you understand the context of what your partner is saying.

Grammatically, ~거든 attaches directly to the stem of a verb or adjective. It is very straightforward and doesn't change based on the final consonant of the stem.

In terms of pronunciation, it sounds like 'geo-deun'. The 'g' is soft, and the 'd' is firm. It is a rhythmic sound that native speakers use to emphasize the reason they are about to provide.

Fun Fact

It is purely Korean in origin.

Pronunciation Guide

UK /kʌdən/

Sounds like 'cudd-un'

US /kʌdən/

Sounds like 'cudd-un'

Common Errors

  • Mispronouncing the 'eo' vowel
  • Hardening the 'd'
  • Missing the glottal stop

Rhymes With

button mutton glutton sudden sodden

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Easy

Writing 2/5

Easy

Speaking 2/5

Easy

شنیدن 2/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

기본 동사

Learn Next

~니까 ~어서

پیشرفته

~거든여

Grammar to Know

Causal endings

비가 와서

Examples by Level

1

배가 고프거든.

Stomach hungry (so/because).

Used to state a reason.

2

...

3

...

4

...

5

...

6

...

7

...

8

...

1

비가 오거든 집에 있을 거예요.

2

...

3

...

4

...

5

...

6

...

7

...

8

...

1

시간이 없거든 나중에 말해줘.

2

...

3

...

4

...

5

...

6

...

7

...

8

...

1

그건 비밀이거든.

2

...

3

...

4

...

5

...

6

...

7

...

8

...

1

다 이유가 있거든.

2

...

3

...

4

...

5

...

6

...

7

...

8

...

1

너도 알거든.

2

...

3

...

4

...

5

...

6

...

7

...

8

...

ترکیب‌های رایج

알거든
모르거든
있거든
없거든
좋거든
싫거든
바쁘거든
심심하거든
재미있거든
힘들거든
가거든

Idioms & Expressions

"그렇거든"

If that is the case

그렇거든 나도 갈래.

casual

""

""

""

""

""

Easily Confused

~거든 vs ~니까

Both mean reason

Nuance

Contrastive usage

~거든 vs

~거든 vs

~거든 vs

Sentence Patterns

A1

Verb + 거든

바쁘거든.

خانواده کلمه

مرتبط

~니까 causal partner

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Casual Polite Neutral

اشتباهات رایج

Using in formal writing Use ~기 때문에
It is too conversational.
Overusing
Confusing with ~니까
Wrong stem attachment
Misusing tense

Tips

💡

When to use

Use when explaining.

💡

Stem

Attach to stem.

🌍

Tone

Be friendly.

💡

Sound

Soft g.

💡

Don't use in reports

Keep it casual.

💡

Did you know?

It's very common.

💡

Practice

Use it daily.

💡

Mnemonic

Go-Done.

💡

Verb

Works with all.

💡

Context

Conversational.

Memorize It

Mnemonic

Remember 'Go-Done' - I go, and it's done because...

Visual Association

A person explaining something with their hands.

Word Web

Reason Condition Explanation

چالش

Try using it 5 times today.

ریشه کلمه

Korean

Original meaning: Condition/Reason

بافت فرهنگی

None

Similar to the 'you know' tag in English.

K-Drama dialogue

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Daily life

  • 알거든
  • 바쁘거든
  • 좋거든

Conversation Starters

"Why are you late? (Use 거든)"

"..."

"..."

"..."

"..."

Journal Prompts

Write why you are happy.

...

...

...

سوالات متداول

8 سوال

No, use it with friends.

خودت رو بسنج

fill blank A1

배가 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 고프거든

Correct verb form.

multiple choice A2

What does it mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Reason

It indicates a reason.

true false B1

Is it formal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is conversational.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matches.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Standard order.

امتیاز: /5

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!