물려받다
When someone receives something from an older family member, like money or a house, they 물려받다 it. It means to inherit. You can also 물려받다 a position or a role, meaning to take it over from someone else. Think of it like getting something passed down to you.
§ Understanding 물려받다
The Korean verb 물려받다 (mul-lyeo-bat-da) is quite versatile and comes up in many different situations. At its core, it means 'to inherit' or 'to take over'. Think about things you get from someone else, whether it's an object, a position, or even a characteristic. This word covers all of that.
- DEFINITION
- To inherit, to take over.
Let's break down where you'll commonly hear or see 물려받다 in real life. It's not just for talking about money or property; it applies to skills, responsibilities, and even family traits.
§ At Work: Taking Over Responsibilities or Businesses
In a work context, 물려받다 is often used when someone takes over a business, a role, or a project from another person. This could be a family business passed down through generations or a new manager taking charge of a department.
그는 아버지로부터 회사를 물려받았습니다.
- He inherited the company from his father.
새로운 프로젝트를 물려받을 사람이 필요합니다.
- We need someone to take over the new project.
This usage emphasizes continuity and the transfer of duties or ownership. You'll hear it in discussions about succession plans, business acquisitions, or even when a new employee takes over an existing client list.
§ In Everyday Life: Inheriting Traits, Objects, or Money
Beyond work, 물려받다 is very common when talking about things passed down within families. This could be physical items like heirlooms, money, or even intangible things like talents or personality traits.
저는 할머니로부터 그림 실력을 물려받았습니다.
- I inherited my drawing skills from my grandmother.
부모님께 재산을 물려받다.
- To inherit property from parents.
It can also be used in a more general sense to mean receiving something from a previous generation or source. For example, a country might 물려받다 a certain tradition.
§ In the News: Historical and Cultural Inheritance
When reading news or articles about history and culture, 물려받다 is frequently used to discuss cultural heritage, historical legacies, or traditions passed down through time.
우리는 조상들로부터 아름다운 문화를 물려받았습니다.
- We inherited beautiful culture from our ancestors.
그 나라는 역사적인 부담을 물려받았습니다.
- That country inherited a historical burden.
This broad usage shows how fundamental the concept of receiving something from a predecessor is in Korean communication. Keep an eye out for it in various contexts, and you'll quickly grasp its flexibility.
§ Practice Makes Perfect
The best way to get comfortable with 물려받다 is to see it in action and try using it yourself. Pay attention to context when you encounter it. Is it about property, a job, a skill, or something else? Understanding the nuances will help you use it naturally.
§ Don't Confuse it with 'To Receive'
Many learners, especially at the A2 level, might incorrectly use other verbs like 받다 (batda) or 얻다 (eotda) when they mean 'to inherit' or 'to take over'. While both 받다 and 얻다 mean 'to receive' or 'to get', they don't carry the specific nuance of inheriting something from a previous generation or taking over a role or business from someone else. 물려받다 specifically implies this transfer, often from an elder or predecessor.
- DEFINITION
- 받다 (batda): To receive, to get (general)
- DEFINITION
- 얻다 (eotda): To get, to obtain (often through effort)
§ Using it for Non-Inheritable Things
You wouldn't use 물려받다 for things that aren't typically inherited or taken over. For example, you wouldn't say 'I inherited a headache' using 물려받다. While you might 'get' a headache, it's not something passed down from a previous owner. It's important to understand the context of transfer and legacy that comes with 물려받다.
할아버지로부터 오래된 시계를 물려받았어요. (I inherited an old watch from my grandfather.)
아버지가 운영하던 회사를 물려받을 예정입니다. (I plan to take over the company my father ran.)
These examples clearly show the appropriate use of 물려받다 for items and businesses that are passed down.
§ Incorrectly Applying to Skills/Knowledge
While you might learn skills or knowledge from someone, you don't typically 'inherit' them using 물려받다. For skills, you'd use verbs like 배우다 (baeuda - to learn) or 전수받다 (jeonsubatta - to be taught/transmitted). 물려받다 is more for tangible or official transfers.
- DEFINITION
- 배우다 (baeuda): To learn
- DEFINITION
- 전수받다 (jeonsubatta): To be taught, to have skills transmitted
선생님께 요리 기술을 배웠어요. (I learned cooking skills from my teacher.)
In this sentence, using 물려받다 would sound unnatural. The skill was learned, not inherited like property.
§ Forgetting the 'From Whom/What'
When you use 물려받다, it's often important to specify from whom or what the inheritance or takeover occurred. While sometimes it can be implied by context, explicitly stating it helps clarity. You usually use ~에게서 (egeseo) or ~로부터 (robuteo) to indicate the source.
- ~에게서 (egeseo): From (person)
- ~로부터 (robuteo): From (person or thing, slightly more formal)
어머니에게서 좋은 성격을 물려받았어요. (I inherited a good personality from my mother.)
Omitting '어머니에게서' might make the sentence a bit vague if the context isn't clear.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
할아버지께서는 저에게 오래된 시계를 물려주셨어요.
My grandfather handed down an old watch to me.
물려주다 is the causative form of 물려받다, meaning 'to hand down' or 'to pass on'.
그녀는 아버지의 사업을 물려받아 성공적으로 운영하고 있습니다.
She inherited her father's business and is running it successfully.
사업을 물려받다 is a common collocation meaning 'to inherit a business'.
우리는 선조들의 지혜를 물려받아 발전해야 합니다.
We must inherit the wisdom of our ancestors and develop.
지혜를 물려받다 means 'to inherit wisdom'.
그는 부모님으로부터 많은 재산을 물려받았지만, 잘 관리하지 못했습니다.
He inherited a lot of wealth from his parents, but couldn't manage it well.
재산을 물려받다 means 'to inherit wealth/property'.
이 회사는 3대째 가업을 물려받아 운영하고 있습니다.
This company has been passed down for three generations and is still operating.
가업을 물려받다 means 'to inherit the family business'.
선생님은 제자들에게 학문적 전통을 물려주기 위해 노력했습니다.
The teacher tried to pass on the academic tradition to his students.
학문적 전통을 물려주다 means 'to pass on an academic tradition'.
우리는 다음 세대에게 깨끗한 환경을 물려줄 책임이 있습니다.
We have a responsibility to pass on a clean environment to the next generation.
물려주다 (to pass on) is used here to emphasize the act of giving something to the future.
그 예술가는 스승의 독특한 화풍을 물려받아 자신만의 스타일을 창조했습니다.
That artist inherited the unique painting style of his master and created his own style.
화풍을 물려받다 means 'to inherit a painting style'.
그녀는 할머니로부터 아름다운 한복을 물려받았어요.
She inherited a beautiful hanbok from her grandmother.
물려받다 is often used with ~로부터/에게서 to indicate the source of inheritance.
아버지는 큰 회사 두 개를 물려받아 사업을 확장했어요.
Father inherited two large companies and expanded the business.
물려받다 can refer to inheriting property, businesses, or responsibilities.
그는 선조들의 지혜를 물려받아 현명한 결정을 내렸습니다.
He inherited the wisdom of his ancestors and made wise decisions.
Intangible things like wisdom, traditions, or traits can also be inherited with 물려받다.
오랜 전통을 물려받아 지켜나가는 것이 중요해요.
It's important to inherit and preserve long-standing traditions.
물려받다 can imply taking over and continuing something.
선배들에게서 좋은 문화를 물려받아 후배들에게 전수해 주어야 합니다.
We should inherit good culture from our seniors and pass it on to our juniors.
This example shows passing down something that was inherited.
회사의 경영권을 물려받는 것은 큰 책임이 따르는 일입니다.
Inheriting the management rights of a company is a task that comes with great responsibility.
경영권 물려받다 is a common phrase meaning to take over management.
그녀는 어머니의 예술적 재능을 물려받아 훌륭한 화가가 되었습니다.
She inherited her mother's artistic talent and became an excellent painter.
Inheriting talents or characteristics is also expressed with 물려받다.
할아버지의 오래된 시계를 물려받아 매일 착용하고 있어요.
I inherited my grandfather's old watch and wear it every day.
This shows inheriting a specific item.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
부모님께 재산을 물려받았어요.
I inherited property from my parents.
그는 아버지에게서 가업을 물려받을 거예요.
He will take over the family business from his father.
그녀는 엄마의 음악적 재능을 물려받았어요.
She inherited her mother's musical talent.
선배로부터 그 일을 물려받았어요.
I took over that task from my senior.
오래된 기술을 물려받는 것은 중요해요.
It's important to inherit old techniques.
우리는 조상들의 전통을 물려받아야 해요.
We should inherit our ancestors' traditions.
이름을 물려받는 것은 영광이에요.
It's an honor to inherit a name.
큰 유산을 물려받게 되었어요.
I ended up inheriting a large inheritance.
아이는 아빠의 좋은 특징을 물려받았어요.
The child inherited good characteristics from their dad.
새로운 세대가 책임을 물려받아야 합니다.
The new generation must take over the responsibility.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the passive form of 물다 (mul-da), meaning 'to be bitten' or 'to be stung'. It sounds similar but has a completely different meaning.
This means 'to ask'. The beginning sounds are similar, but the meanings are unrelated.
This means 'object' or 'thing'. While '물' is in both, '물건' refers to an item, not the act of inheriting.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both '물려받다' and '상속받다' mean to inherit. However, '상속받다' specifically refers to inheriting property or titles through legal means.
물려받다: broader sense of inheriting or taking over, can be tangible or intangible, not necessarily legal. 상속받다: strictly about legal inheritance of assets, property, or titles.
그녀는 할머니에게서 집을 상속받았다. (She inherited the house from her grandmother.)
'이어받다' also implies taking over something, similar to '물려받다'.
물려받다: emphasizes receiving something from a predecessor. 이어받다: emphasizes continuing a legacy, tradition, or responsibility.
그는 아버지의 사업을 이어받았다. (He took over his father's business.)
'인수하다' means to take over, especially in a business or organizational context.
물려받다: often implies a personal or familial connection, or a less formal handover. 인수하다: typically refers to a formal, often business-related, acquisition or takeover.
그 회사는 다른 회사를 인수했다. (That company acquired another company.)
'계승하다' means to succeed or to inherit, often in the context of a throne, position, or tradition.
물려받다: a more general term for receiving something from a previous owner/person. 계승하다: focuses on succession, especially of power, status, or a lineage.
그는 왕위를 계승했다. (He succeeded to the throne.)
'전수받다' means to be taught or to receive knowledge/skills from someone.
물려받다: implies receiving a tangible or intangible item/role. 전수받다: specifically about receiving skills, techniques, or knowledge through teaching.
그는 스승에게서 기술을 전수받았다. (He received the skill from his master.)
نحوه استفاده
When 물려받다 is used, it often implies receiving something from a predecessor or an elder, whether it's a physical object, an intangible quality, or a responsibility. It's commonly used for inheriting property, a business, or even a characteristic like a talent or a personality trait. The nuance often involves a sense of continuation or succession.
A common mistake is confusing 물려받다 with simply 'to receive' (받다). While both involve receiving, 물려받다 specifically indicates receiving something that has been 'handed down' or inherited. For example, you would use 받다 for 'to receive a gift' (선물을 받다), but 물려받다 for 'to inherit a house' (집을 물려받다). Another mistake can be using it when there's no sense of inheritance or succession. For instance, if you get a new job, you wouldn't say you 물려받다 the job, but rather that you got the job (직업을 얻다).
نکات
Basic Meaning of 물려받다
The core meaning of 물려받다 is 'to inherit' or 'to take over'. Think of it as receiving something from a predecessor, whether it's an object, a responsibility, or a characteristic.
Focus on the 'Receiving' Aspect
When you use 물려받다, the emphasis is on the act of receiving something from someone else who previously had it. It implies a transfer of ownership or possession.
Inheriting Physical Items
You can use 물려받다 for inheriting physical items like money, land, or a house. For example, '할머니에게서 돈을 물려받았다' (I inherited money from my grandmother).
Taking Over a Business/Role
This verb is also perfect for talking about taking over a family business, a position, or a role. For instance, '아버님의 사업을 물려받았다' (I took over my father's business).
Inheriting Traits/Characteristics
Interestingly, you can use 물려받다 to describe inheriting traits or characteristics from your parents. For example, '엄마에게서 예쁜 눈을 물려받았다' (I inherited pretty eyes from my mom).
Often Used with ~에게서
When stating who you inherited something from, you'll often see ~에게서 (from) used with the person. For example, '부모님에게서 물려받다' (to inherit from parents).
Connect to Past Actions
Think of it as receiving something that was passed down. The idea of something being 'passed on' or 'handed down' is key to understanding 물려받다.
Distinguish from '받다'
While 받다 means 'to receive', 물려받다 specifically implies receiving something as an inheritance or by taking over a previous position/item. It has a more specific nuance.
Practice with Simple Sentences
Try forming simple sentences: '나는 차를 물려받았다.' (I inherited the car.) '그는 회사를 물려받을 것이다.' (He will take over the company.)
سوالات متداول
10 سوالYou can use 물려받다 when someone inherits something, like money or property. For example, '아버지가 돌아가신 후, 저는 그의 회사를 물려받았어요.' (After my father passed away, I inherited his company.) Or, '그는 할머니에게서 오래된 시계를 물려받았다.' (He inherited an old watch from his grandmother.)
No, it's not just for physical things. You can also inherit non-physical things. For instance, '그녀는 어머니의 예술적 재능을 물려받았다.' (She inherited her mother's artistic talent.) Or, '회사는 창업주의 정신을 물려받았다.' (The company inherited the spirit of its founder.)
While both mean 'to inherit,' 상속받다 (sang-sok-bat-da) is more formal and typically used in legal contexts, specifically for property or wealth inheritance. 물려받다 (mul-lyeo-bat-da) is more general and can be used for anything from physical items to talents or traits. Think of it this way: 상속받다 is usually about legal inheritance, while 물려받다 is about general inheritance or taking over something.
Yes, absolutely. It's very common to use it in that context. For example, '그는 아버지의 사업을 물려받았다.' (He took over his father's business.) Or, '새로운 사장이 오래된 전통을 물려받아 이어갔다.' (The new CEO inherited the old traditions and continued them.)
You'll often see ~에게서 (ege-seo) or ~한테서 (han-te-seo) which mean 'from' when talking about who you inherited something from. For example, '저는 할아버지에게서 이 땅을 물려받았어요.' (I inherited this land from my grandfather.) If it's just about what was inherited, you'd use ~을/를 (eul/reul). For example, '그는 많은 빚을 물려받았다.' (He inherited a lot of debt.)
Yes, it can. While often neutral, it can also be used to describe inheriting something undesirable, like debt or a difficult situation. For example, '그는 부모님에게서 큰 빚을 물려받았다.' (He inherited a large debt from his parents.) Or, '나는 전임자의 문제를 물려받아야 했다.' (I had to take over the previous person's problems.)
Here are a few common conjugations:
Present Tense: 물려받아요 (mul-lyeo-ba-yo) - informal polite; 물려받습니다 (mul-lyeo-bat-seup-ni-da) - formal polite
Past Tense: 물려받았어요 (mul-lyeo-ba-at-sseo-yo) - informal polite; 물려받았습니다 (mul-lyeo-ba-at-sseup-ni-da) - formal polite
Future Tense: 물려받을 거예요 (mul-lyeo-ba-deul geo-ye-yo) - informal polite; 물려받을 것입니다 (mul-lyeo-ba-deul geot-im-ni-da) - formal polite
For very casual situations, especially with traits or skills, you might just describe the situation without a specific verb like 물려받다. However, 물려받다 itself is a widely used and understood term, not overly formal, so it fits in most everyday conversations. There isn't a direct 'slang' equivalent that's commonly used for 'inherit'.
물려받다 comes from 물리다 (mul-li-da) meaning 'to pass on, to hand down,' and 받다 (bat-da) meaning 'to receive.' So, literally, it means 'to receive what has been passed on.' This clearly shows its meaning of inheriting or taking over.
Yes, it can. For example, '그 왕자는 왕위를 물려받을 것이다.' (That prince will inherit the throne.) Or, '그는 팀 리더 자리를 물려받았다.' (He took over the team leader position.) It perfectly conveys the idea of taking on a role or title from someone else.
خودت رو بسنج 30 سوال
Write a sentence using '물려받다' to say someone inherited a house from their grandparents.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 할아버지와 할머니에게서 오래된 집을 물려받았습니다.
Write a sentence using '물려받다' to say someone took over a family business.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그는 아버지에게서 가족 사업을 물려받았습니다.
Write a sentence using '물려받다' to say someone inherited good looks from their mother.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
그녀는 엄마에게서 아름다운 미모를 물려받았어요.
삼촌은 누구에게서 농장을 물려받았나요?
این متن را بخوانید:
저의 삼촌은 돌아가신 할아버지에게서 작은 농장을 물려받았습니다. 삼촌은 그 농장에서 채소를 기르고 있습니다. 삼촌은 농사일을 잘 물려받아서 마을에서 가장 맛있는 채소를 만들어요.
삼촌은 누구에게서 농장을 물려받았나요?
문장에 '돌아가신 할아버지에게서 작은 농장을 물려받았습니다'라고 쓰여 있습니다.
문장에 '돌아가신 할아버지에게서 작은 농장을 물려받았습니다'라고 쓰여 있습니다.
수민 씨는 무엇을 물려받았나요?
این متن را بخوانید:
수민 씨는 어머니에게서 그림 그리는 재능을 물려받았습니다. 그래서 수민 씨는 어렸을 때부터 그림을 아주 잘 그렸습니다. 지금은 유명한 화가가 되었어요.
수민 씨는 무엇을 물려받았나요?
문장에 '어머니에게서 그림 그리는 재능을 물려받았습니다'라고 쓰여 있습니다.
문장에 '어머니에게서 그림 그리는 재능을 물려받았습니다'라고 쓰여 있습니다.
할아버지가 물려받은 것은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
우리 할아버지는 오래된 시계를 물려받으셨습니다. 그 시계는 할아버지의 아버지의 것이었습니다. 할아버지는 그 시계를 아주 소중히 여깁니다.
할아버지가 물려받은 것은 무엇인가요?
문장에 '오래된 시계를 물려받으셨습니다'라고 쓰여 있습니다.
문장에 '오래된 시계를 물려받으셨습니다'라고 쓰여 있습니다.
다음 중 '물려받다'와 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇입니까?
'물려받다'는 주로 재산이나 지위 등을 후손에게 받거나 이어받는다는 의미를 가집니다. '상속하다'가 이와 가장 유사한 의미입니다.
할아버지는 아버지에게 가업을 ___.
가업을 후손에게 이어주는 것은 '물려주다'를 사용합니다. '물려받다'는 받는 입장에서, '물려주다'는 주는 입장에서 사용됩니다.
그는 아버지의 사업을 성공적으로 ___.
아버지의 사업을 이어받아 계속하는 의미이므로 '물려받았다'가 적절합니다.
'물려받다'는 항상 긍정적인 의미로 사용된다.
'물려받다'는 단순히 무언가를 이어받는다는 의미이므로, 그 대상에 따라 긍정적일 수도 있고 부정적일 수도 있습니다. 예를 들어, '빚을 물려받다'와 같이 부정적인 의미로도 사용될 수 있습니다.
재산을 상속받는 경우에만 '물려받다'를 사용할 수 있다.
'물려받다'는 재산뿐만 아니라 기술, 재능, 직책, 전통 등 다양한 무형의 것들이나 유산 등을 이어받을 때도 사용됩니다.
'물려받다'는 'inherit' 또는 'take over'와 같은 영어 표현으로 번역될 수 있다.
'물려받다'는 영어로 'to inherit' (상속받다) 또는 'to take over' (인수하다, 이어받다)로 번역될 수 있습니다. 문맥에 따라 적절한 표현을 사용합니다.
Grandma handed down a beautiful necklace to mom.
That company is a business passed down from father to son.
It's important to inherit old traditions.
این را بلند بخوانید:
저는 할아버지로부터 용기를 물려받았어요.
تمرکز: 물려받았어요 [ mullyeobadatsseoyo ]
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 집은 대대로 물려받은 유산입니다.
تمرکز: 물려받은 [ mullyeobadeun ]
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
그는 아버지의 재능을 물려받았어요.
تمرکز: 물려받았어요 [ mullyeobadatsseoyo ]
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you've inherited a small, old house from your grandparents. Describe what you would do with it, focusing on how you would preserve its history while making it your own. Use '물려받다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 할아버지와 할머니께 오래된 집을 물려받았습니다. 이 집은 저희 가족의 많은 추억이 담긴 곳이라서, 저는 집의 역사를 보존하면서도 현대적인 감각을 더하고 싶습니다. 예를 들어, 낡은 가구는 수리해서 사용하고, 벽지는 새로운 것으로 바꾸어 밝은 분위기를 만들 예정입니다. 또한, 정원을 가꾸어 가족들이 함께 시간을 보낼 수 있는 공간으로 만들고 싶습니다.
Discuss the pros and cons of inheriting a family business. What challenges might arise, and what advantages could there be? Use '물려받다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
가업을 물려받는 것은 여러 가지 장점과 단점을 가지고 있습니다. 장점으로는 이미 확립된 고객층과 브랜드 인지도를 물려받을 수 있다는 점이 있습니다. 또한, 가족 구성원으로서 사업에 대한 깊은 이해를 가지고 시작할 수 있습니다. 하지만 단점으로는 가족 간의 갈등이 발생할 수 있고, 사업의 방향을 전환하는 데 어려움을 겪을 수도 있습니다. 개인의 역량보다는 가족이라는 이유로 사업을 물려받았다는 편견에 부딪힐 수도 있습니다.
Write about a tradition or skill you hope to inherit or pass down to future generations. Explain why it's important to you. Use '물려받다' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저는 할머니에게서 배운 김치 담그는 기술을 미래 세대에게 물려주고 싶습니다. 이 기술은 단순한 요리법이 아니라, 저희 가족의 역사와 문화를 담고 있기 때문에 저에게 매우 중요합니다. 또한, 직접 만든 김치를 나누면서 가족 간의 유대감을 강화할 수 있다고 생각합니다. 언젠가 제 아이들에게도 이 기술을 가르쳐서 저희 가족의 전통이 계속 이어지기를 바랍니다.
위 글에 따르면, 젊은 세대가 부모로부터 물려받는 것은 주로 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 연구에 따르면, 젊은 세대들은 부모로부터 단순히 재산뿐만 아니라, 다양한 사회적, 문화적 자산을 물려받는 것으로 나타났다. 예를 들어, 부모의 직업 윤리, 가치관, 그리고 여가 활동에 대한 태도 등이 자녀에게 큰 영향을 미친다는 것이다. 이러한 비물질적인 유산은 때로는 물질적인 상속보다 개인의 삶에 더 큰 의미를 가질 수 있다.
위 글에 따르면, 젊은 세대가 부모로부터 물려받는 것은 주로 무엇입니까?
글에서 '부모로부터 단순히 재산뿐만 아니라, 다양한 사회적, 문화적 자산을 물려받는 것으로 나타났다. 예를 들어, 부모의 직업 윤리, 가치관, 그리고 여가 활동에 대한 태도 등이 자녀에게 큰 영향을 미친다는 것이다'라고 언급되어 있습니다.
글에서 '부모로부터 단순히 재산뿐만 아니라, 다양한 사회적, 문화적 자산을 물려받는 것으로 나타났다. 예를 들어, 부모의 직업 윤리, 가치관, 그리고 여가 활동에 대한 태도 등이 자녀에게 큰 영향을 미친다는 것이다'라고 언급되어 있습니다.
이 글에서 언급된 '물려받는 방식과 그 의미가 점차 변화하고 있다'는 주요 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
많은 사람들이 자신이 태어난 나라의 문화와 전통을 자연스럽게 물려받는다. 이는 언어, 음식, 관습 등 다양한 형태로 나타난다. 그러나 현대 사회에서는 국제화로 인해 다른 문화적 요소들이 유입되면서, 전통적인 것을 물려받는 방식과 그 의미가 점차 변화하고 있다. 젊은 세대는 전통을 그대로 답습하기보다는 자신만의 방식으로 재해석하거나 새로운 것을 창조하기도 한다.
이 글에서 언급된 '물려받는 방식과 그 의미가 점차 변화하고 있다'는 주요 이유는 무엇입니까?
글에서 '현대 사회에서는 국제화로 인해 다른 문화적 요소들이 유입되면서, 전통적인 것을 물려받는 방식과 그 의미가 점차 변화하고 있다'고 명시되어 있습니다.
글에서 '현대 사회에서는 국제화로 인해 다른 문화적 요소들이 유입되면서, 전통적인 것을 물려받는 방식과 그 의미가 점차 변화하고 있다'고 명시되어 있습니다.
성공적인 기업 승계에 있어 가장 중요하게 '물려받아야' 할 것은 무엇이라고 이 글은 강조합니까?
این متن را بخوانید:
기업 승계에 있어 '물려받다'는 단순히 경영권을 넘겨받는 것을 넘어, 기업의 정신과 철학, 그리고 사회적 책임까지 함께 계승하는 것을 의미한다. 성공적인 승계는 이러한 비물질적인 가치들을 얼마나 잘 물려받고 발전시키느냐에 달려있다. 단순히 자본을 물려받는 것만으로는 기업의 지속적인 성장을 보장하기 어렵다.
성공적인 기업 승계에 있어 가장 중요하게 '물려받아야' 할 것은 무엇이라고 이 글은 강조합니까?
글에서 '성공적인 승계는 이러한 비물질적인 가치들(기업의 정신과 철학, 그리고 사회적 책임)을 얼마나 잘 물려받고 발전시키느냐에 달려있다'고 언급하고 있습니다.
글에서 '성공적인 승계는 이러한 비물질적인 가치들(기업의 정신과 철학, 그리고 사회적 책임)을 얼마나 잘 물려받고 발전시키느냐에 달려있다'고 언급하고 있습니다.
This sentence describes someone inheriting their father's business and leading it to success. The order of words is crucial for the meaning.
This sentence talks about a village that inherited a long tradition and preserves its unique culture. The word order correctly conveys this idea.
This sentence explains that she inherited a beautiful necklace from her grandmother and cherishes it. The correct order ensures the meaning is clear.
/ 30 درست
نمره کامل!
Basic Meaning of 물려받다
The core meaning of 물려받다 is 'to inherit' or 'to take over'. Think of it as receiving something from a predecessor, whether it's an object, a responsibility, or a characteristic.
Focus on the 'Receiving' Aspect
When you use 물려받다, the emphasis is on the act of receiving something from someone else who previously had it. It implies a transfer of ownership or possession.
Inheriting Physical Items
You can use 물려받다 for inheriting physical items like money, land, or a house. For example, '할머니에게서 돈을 물려받았다' (I inherited money from my grandmother).
Taking Over a Business/Role
This verb is also perfect for talking about taking over a family business, a position, or a role. For instance, '아버님의 사업을 물려받았다' (I took over my father's business).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.
