A2 verb 3 دقیقه مطالعه

초빙하다

To formally invite a professional or expert to give a lecture or take a position.

chobinghada

Explanation at your level:

You use 초빙하다 when you ask a teacher or a doctor to come to your school. It is a very polite way to say 'come here' to someone important. You use this word only for special people.

When a school wants a famous person to talk to the students, they 초빙하다 them. It is not for friends; it is for experts. You use this word in formal, serious situations.

초빙하다 is a formal verb meaning to invite an expert or a high-ranking professional. It is commonly used in academic contexts, such as inviting a guest speaker for a university seminar or a corporate event.

The nuance of 초빙하다 lies in the respect shown to the invitee. Unlike simple 'inviting' (초대하다), this implies a professional engagement. It is the standard term for recruiting visiting scholars or keynote speakers.

In professional and academic discourse, 초빙하다 denotes a strategic acquisition of talent or expertise. It implies that the invitee is a 'guest of honor' whose presence adds institutional value. It is rarely used in informal or personal social contexts.

The etymology of 초빙하다 reflects a traditional cultural value of honoring wisdom. By using this term, one acknowledges the status of the invitee. It is a sophisticated verb that fits perfectly in formal reports, official invitations, and literary descriptions of high-level recruitment.

واژه در 30 ثانیه

  • Formal invitation for experts.
  • Used in academic/professional settings.
  • Implies respect and status.
  • Not for casual social events.

When you use the word 초빙하다, you are talking about more than just a casual invitation. It is a formal, respectful act of asking a distinguished person to join an organization or speak at an event.

Think of it as an invitation with a professional twist. You wouldn't use this for a friend's birthday party; you use it when you are bringing in an expert to share their wisdom.

The word carries a tone of prestige. It suggests that the person being invited is highly valued and that their presence is a significant honor for the host.

The word 초빙하다 is rooted in Sino-Korean (Hanja) characters. The character 초 (招) means to beckon or invite, while 빙 (聘) specifically refers to the act of hiring or engaging someone with a gift or honor.

Historically, this term was used in ancient times when kings or leaders would send messengers to find scholars or wise men living in seclusion. They would 'invite' them to the court to serve as advisors.

Over centuries, the meaning evolved from 'summoning a scholar' to the modern usage of 'inviting a lecturer or professor.' It retains that dignified history in its current usage today.

You will find 초빙하다 most often in news articles, university announcements, or corporate press releases. It is a formal verb that demands a certain level of decorum.

Commonly, you will see it paired with words like 교수 (professor) or 강사 (lecturer). For example, '유명한 학자를 초빙하다' (to invite a famous scholar).

Remember that this is a high-register word. Using it in a casual setting might sound a bit stiff or overly dramatic, so save it for when you are talking about official business or important guests.

While there aren't many 'idioms' per se, there are set phrases. 초빙 교수 (Visiting Professor) is the most common noun phrase derived from the verb.

Another common expression is 초빙 강연, which refers to a 'special guest lecture.' This is the bread and butter of the word's usage in academic life.

We also use 삼고초려 (Three visits to the cottage) as a related cultural concept—this is the ultimate form of '초빙하다,' where you go to great lengths to convince a genius to join your cause.

Grammatically, 초빙하다 functions as a regular transitive verb. It requires an object (the person being invited) marked by the particle -를/을.

The pronunciation is straightforward: [초빙하다]. The stress is generally flat, but emphasize the '초' to show importance. It rhymes with words like 빙하다 (which isn't a word, but follows the pattern) or other Sino-Korean verbs ending in -하다.

It is strictly a formal verb, so you will see it conjugated in formal styles like 초빙합니다 or 초빙했다 in written reports.

Fun Fact

It originates from the practice of kings seeking wise advisors.

Pronunciation Guide

UK tʃo.biŋ.ha.da

Clear consonant sounds, flat tone.

US tʃo.biŋ.ha.da

Similar to UK, focus on clear 'o' and 'i' sounds.

Common Errors

  • Mispronouncing '빙' as '빈'
  • Dropping the 'h' in '하다'
  • Incorrect pitch

Rhymes With

빙하다 징하다 잉하다 림하다 심하다

Difficulty Rating

خواندن 2/5

Formal text

Writing 3/5

Needs formal context

Speaking 3/5

Formal register

شنیدن 2/5

Standard news

What to Learn Next

Prerequisites

초대 교수 강사

Learn Next

영입 위촉 석학

پیشرفته

삼고초려 자문

Grammar to Know

Formal Verb Suffix -하다

초빙하다

Object Particle -를/을

교수를

Passive Form -되다

초빙되다

Examples by Level

1

학교가 선생님을 초빙합니다.

The school invites a teacher.

Subject + Object + Verb

2

그분을 초빙했어요.

I invited that person (formally).

Past tense

3

강사를 초빙합니다.

We invite a lecturer.

Noun + Object marker

4

누구를 초빙할까요?

Who shall we invite?

Question form

5

초빙 행사가 있습니다.

There is an invitation event.

Noun modification

6

전문가를 초빙해요.

We invite an expert.

Present tense

7

초빙을 원합니다.

I want to invite.

Verb to noun

8

그는 초빙되었습니다.

He was invited.

Passive voice

1

교수님을 초빙했습니다.

2

유명한 작가를 초빙할 계획입니다.

3

초빙 강사가 도착했습니다.

4

학교는 전문가를 초빙하는 것을 좋아합니다.

5

그는 초빙을 받았습니다.

6

초빙하기 위해 연락했습니다.

7

초빙 대상자를 찾고 있습니다.

8

초빙은 영광스러운 일입니다.

1

대학은 해외 석학을 초빙하여 강연을 열었습니다.

2

이번 세미나에 특별 연사를 초빙할 예정입니다.

3

초빙 교수로 재직 중입니다.

4

회사는 기술 고문을 초빙했습니다.

5

초빙 제의를 수락했습니다.

6

초빙 절차는 매우 까다롭습니다.

7

그는 초빙된 전문가입니다.

8

초빙 강연은 매우 인기가 많습니다.

1

저명한 과학자를 초빙하여 연구의 질을 높였습니다.

2

초빙 교수 제도를 통해 다양한 학문을 접합니다.

3

그는 초빙 제의를 정중히 거절했습니다.

4

초빙을 통해 새로운 시각을 얻고자 합니다.

5

국제 회의에 세계적인 인사를 초빙했습니다.

6

초빙은 단순한 초대가 아닌 예우입니다.

7

초빙 강연자의 약력을 소개합니다.

8

초빙 교수로서의 임기가 곧 끝납니다.

1

그는 학계의 권위자를 초빙하는 데 탁월한 능력을 보였습니다.

2

초빙 강연은 학생들에게 영감을 주는 기회가 되었습니다.

3

기관은 외부 전문가를 초빙하여 자문을 구했습니다.

4

초빙은 해당 분야에 대한 존중을 표하는 행위입니다.

5

그의 초빙 소식에 학계가 술렁였습니다.

6

초빙 제의는 그의 경력에 큰 이정표가 되었습니다.

7

엄격한 심사를 거쳐 초빙이 결정되었습니다.

8

초빙 강연의 주제는 인공지능의 미래였습니다.

1

그는 당대 최고의 석학을 초빙하여 학문의 지평을 넓혔습니다.

2

초빙은 단순한 인적 자원 확보를 넘어선 문화적 교류입니다.

3

그의 초빙은 기관의 위상을 드높이는 계기가 되었습니다.

4

초빙 교수로서 그는 평생의 연구 성과를 공유했습니다.

5

초빙 제의를 수락함은 곧 그 분야의 대표성을 인정받는 것입니다.

6

그들의 초빙은 학문적 연대의 상징이 되었습니다.

7

초빙 강연은 지적 자극을 주는 심오한 담론의 장이었습니다.

8

초빙의 가치는 그 사람이 가진 지식의 깊이에 비례합니다.

ترکیب‌های رایج

초빙 교수
강사를 초빙하다
초빙 강연
전문가를 초빙하다
초빙 제의
학자를 초빙하다
초빙 절차
인사를 초빙하다
초빙 대상
정중히 초빙하다

Idioms & Expressions

"삼고초려"

Visiting someone three times to ask for their help; great effort to invite.

삼고초려 끝에 그를 초빙했다.

literary

"모셔오다"

To bring someone with high respect.

선생님을 모셔오다.

formal

"초빙의 영광"

The honor of being invited.

초빙의 영광을 누리다.

formal

"초빙을 수락하다"

To accept the invitation.

그는 초빙을 수락했다.

neutral

"초빙을 거절하다"

To decline the invitation.

초빙을 거절하는 것은 어렵다.

neutral

"초빙 제안을 하다"

To make an invitation offer.

초빙 제안을 하기로 했다.

formal

Easily Confused

초빙하다 vs 초대하다

Both mean invite.

초대 is social, 초빙 is professional.

친구를 초대하다 vs 교수를 초빙하다.

초빙하다 vs 영입하다

Both involve bringing people.

영입 is for long-term hiring.

선수를 영입하다.

초빙하다 vs 부르다

Both mean call/invite.

부르다 is casual.

택시를 부르다.

초빙하다 vs 위촉하다

Both are formal.

위촉 is for roles/tasks.

대사를 위촉하다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 를 + 초빙하다

학교가 교수를 초빙하다.

B1

Subject + Object + 를 + 초빙하기로 하다

우리는 그를 초빙하기로 했다.

B2

Subject + Object + 를 + 초빙하여 + Verb

강사를 초빙하여 강연을 열었다.

B1

Subject + Object + 가 + 초빙되다

그가 초빙되었다.

A2

Subject + Object + 를 + 초빙할 계획이다

전문가를 초빙할 계획이다.

خانواده کلمه

Nouns

초빙 The act of inviting.

Verbs

초빙되다 To be invited.

مرتبط

초대 General invitation

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Professional Not casual Not slang

اشتباهات رایج

Using 초빙하다 for friends 초대하다
초빙하다 is for professionals; 초대하다 is for social events.
Using 초빙하다 for buying items 구매하다
You invite people, not things.
Confusing with 영입하다 Context dependent
영입 is for hiring staff; 초빙 is for visiting experts.
Misusing in casual text 부르다
It sounds too stiff for texts.
Using as a noun 초빙(noun)
Ensure the verb suffix -하다 is used correctly.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Place a 'Professor' in your memory palace and 'Invite' them in.

💡

When Native Speakers Use It

In university news.

🌍

Cultural Insight

Respect is key.

💡

Grammar Shortcut

Always use with a professional noun.

💡

Say It Right

Clear 'o' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use for parties.

💡

Did You Know?

It has ancient roots.

💡

Study Smart

Read university news.

💡

Writing Tip

Use in formal letters.

💡

Listening Tip

Listen to news reports.

Memorize It

Mnemonic

Imagine a 'CHO'colate 'BING'o game where you invite the best players.

Visual Association

A red carpet being rolled out for a professor.

Word Web

초대 강연 교수 전문가

چالش

Write a formal email inviting a speaker.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: Inviting a scholar with honor.

بافت فرهنگی

Use only for people of higher status or expertise.

Similar to 'invite a guest speaker' or 'recruit a fellow'.

Historical dramas often feature the '삼고초려' story.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At University

  • 초빙 교수
  • 초빙 강연
  • 학자 초빙

At Work

  • 고문 초빙
  • 전문가 자문

In News

  • 인사 초빙
  • 초빙 소식

Formal Events

  • 연사 초빙
  • 초빙 대상

Conversation Starters

"누구를 초빙하고 싶나요?"

"초빙 교수의 장점은 무엇인가요?"

"초빙 강연을 들어본 적 있나요?"

"어떤 전문가를 초빙하면 좋을까요?"

"초빙의 기준은 무엇일까요?"

Journal Prompts

내가 초빙하고 싶은 사람은?

초빙 강연이 내 삶에 준 영향.

학교에 초빙하고 싶은 유명인.

초빙이라는 단어의 무게.

سوالات متداول

8 سوال

No, it sounds too stiff.

초대 is for social, 초빙 is for professional.

Usually, we say '채용하다' for jobs, '초빙하다' for special roles.

Very common in academic and news contexts.

Yes, 초빙되다.

Experts, professors, lecturers, etc.

Yes, usually for people.

If it's for a lecture, yes.

خودت رو بسنج

fill blank A1

학교가 유명한 강사를 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 초빙합니다

Schools invite experts.

multiple choice A2

Which is correct for a university professor?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 초빙하다

Professional context.

true false B1

초빙하다 is for friends.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is for professionals.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Match the meaning.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

S-O-V structure.

fill blank B1

그는 ___ 교수로 일합니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 초빙

Collocation: 초빙 교수.

multiple choice B2

What does '삼고초려' imply?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hard effort to invite

Cultural idiom.

true false C1

초빙하다 is casual.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is formal.

fill blank C1

그의 ___은 학계의 큰 화제였습니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 초빙

Noun form usage.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Complex sentence structure.

امتیاز: /10

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!