A2 adjective خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

가뿐하다

gappunhada /ka̠ppuːnɦa̠da̠/
Practice it

It describes the pleasant feeling of being physically or mentally unburdened and light.

واژه در 30 ثانیه

  • Feeling physically light and energetic.
  • Experiencing relief after finishing a burden.
  • Describing a refreshed state of body or mind.

개요

'가뿐하다'는 육체적 혹은 정신적으로 부담이나 피로가 사라져 매우 가볍고 홀가분한 상태를 나타내는 형용사입니다. 어원적으로는 '가볍다'와 비슷한 느낌을 주며, 부정적인 무게감이 제거된 긍정적인 상황에서 사용됩니다. 2) 사용 패턴: 주로 '몸이 가뿐하다', '마음이 가뿐하다'와 같이 신체 컨디션이나 심리적 상태를 묘사할 때 쓰입니다. 문장 안에서는 서술어로 쓰이거나, '가뿐하게'와 같이 부사형으로 변형하여 동작을 수식하기도 합니다. 3) 공통 문맥: 아침에 자고 일어났을 때 몸 상태가 좋을 때, 힘든 일을 끝내고 퇴근할 때, 혹은 다이어트나 운동 후 몸이 가벼워졌음을 느낄 때 자주 사용합니다. 4) 유사어 비교: '개운하다'는 주로 잠을 잘 잤거나 씻은 뒤의 상쾌함에 초점을 맞추고, '홀가분하다'는 걱정거리가 사라진 심리적 가벼움에 더 집중합니다. '가뿐하다'는 물리적인 무게감과 컨디션의 가벼움을 동시에 포괄하는 표현입니다.

مثال‌ها

1

운동을 하고 나니 몸이 아주 가뿐하다.

everyday

My body feels very light after exercising.

2

숙제를 다 끝내니 마음이 가뿐해졌다.

informal

I feel unburdened now that I've finished my homework.

ترکیب‌های رایج

몸이 가뿐하다 body feels light
마음이 가뿐하다 mind feels refreshed

عبارات رایج

가뿐하게 성공하다

succeed easily

기분이 가뿐하다

feel lighthearted

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

가뿐하다 vs 개운하다

Refers to feeling refreshed after sleep, washing, or finishing a task. It emphasizes the feeling of clarity.

الگوهای دستوری

몸이 가뿐하다 마음이 가뿐하다 가뿐하게 행동하다

How to Use It

نکات کاربردی

This word is used in both formal and informal registers. It is commonly used when describing recovery from illness or the completion of a stressful task. It is an adjective, so it follows the standard conjugation rules.

اشتباهات رایج

Learners often use it to describe physical objects, which is incorrect. Remember that it describes a state of being rather than a physical weight. It should not be used to describe someone who is simply thin.

Tips

💡

Use with body or mind

Pair this word with '몸(body)' or '마음(mind)' to sound natural. It emphasizes your current physical or mental condition.

⚠️

Not for physical objects

Do not use this to describe a light object like a feather. Use '가볍다' for objects and '가뿐하다' for feelings or conditions.

ریشه کلمه

Derived from the root '가뿟-', which relates to the concept of lightness. It evolved into the modern adjective to express the feeling of being unburdened.

بافت فرهنگی

In Korean culture, feeling 'light' is often associated with good health and a lack of stress. It is a common way to express that one is ready to start a new day or task.

راهنمای حفظ

Think of a balloon floating up after being tied down. The feeling of 'letting go' of the string is the essence of '가뿐하다'.

سوالات متداول

3 سوال

네, 매우 자연스럽습니다. 밤사이 피로가 풀려 몸이 가벼운 상태라면 '오늘 아침은 몸이 참 가뿐하네요'라고 말할 수 있습니다.

'가볍다'는 물체의 무게가 적게 나가는 물리적 상태를 뜻하지만, '가뿐하다'는 그 무게가 없어져서 느끼는 상쾌한 감정이나 컨디션을 강조합니다.

아니요, 주로 긍정적인 변화나 해소된 상태를 나타낼 때 사용합니다. 무거운 짐을 진 상태라면 '가뿐하다'라고 하지 않습니다.

خودت رو بسنج

fill blank

힘든 일을 마치고 나니 마음이 정말 ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 가뿐하다

힘든 일을 끝내고 난 뒤의 홀가분한 기분을 표현하는 적절한 단어입니다.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

光线 چینی あっさり ژاپنی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!