It describes a state of unwavering devotion and faithful service toward a person or cause.
واژه در 30 ثانیه
- Expresses unwavering loyalty and dedication to a person or group.
- Often used to describe pets or loyal employees.
- Reflects a deep sense of trust and commitment.
개요
'충성스럽다'는 한자어 '충성(忠誠)'에 접미사 '-스럽다'가 결합된 단어로, 진심 어린 마음으로 정성을 다하는 상태를 묘사합니다. 단순히 복종하는 것을 넘어, 마음속 깊은 곳에서부터 우러나오는 변치 않는 신뢰를 강조합니다.
사용 패턴
주로 사람, 국가, 단체, 반려동물 등 대상 뒤에 '-에게 충성스럽다' 혹은 '충성스러운 [대상]'의 형태로 쓰입니다. 주격 조사 '이/가'와 함께 사용되어 '그는 충성스럽다'처럼 서술어로도 자주 활용됩니다.
일반적 문맥
왕과 신하의 관계, 주인과 반려동물(특히 개), 혹은 조직에 헌신하는 직원을 묘사할 때 가장 흔히 사용됩니다. 현대 사회에서는 직장 내에서 자신의 맡은 바를 묵묵히 다하는 태도를 칭찬할 때도 쓰입니다.
유사어 비교
'헌신적이다'는 자신의 이익을 희생하며 대상을 위한다는 점이 강하고, '충성스럽다'는 대상에 대한 신뢰와 변치 않는 마음가짐에 더 초점이 맞춰져 있습니다. '충직하다'는 조금 더 정직하고 곧은 성품이라는 뉘앙스가 강합니다.
مثالها
그는 주인에게 매우 충성스러운 개입니다.
everydayHe is a very loyal dog to his owner.
신하는 왕에게 끝까지 충성스러운 모습을 보였다.
formalThe subject showed a loyal attitude to the king until the end.
우리 팀원은 정말 충성스러워서 믿음이 가.
informalOur team member is so loyal that I trust him.
조직에 대한 충성스러운 태도는 기업 문화의 핵심이다.
academicA loyal attitude toward the organization is the core of corporate culture.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
충성스러운 마음
loyal heart/mind
끝까지 충성스럽다
loyal until the end
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Focuses on being faithful to one's duties or tasks rather than a person. It is more about diligence.
Emphasizes the act of sacrificing oneself for a cause. It is more about the intensity of the effort.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Use this word to describe deep loyalty in relationships or hierarchies. It is a formal yet emotionally charged term. Avoid using it in casual situations where it might sound too heavy or archaic.
اشتباهات رایج
People often confuse it with '충실하다' (diligent). Remember that '충성스럽다' is about the person/object, while '충실하다' is about the task.
Tips
Use with pets
When describing a loyal pet, '충성스러운' is the perfect adjective. It highlights the bond between the owner and the animal.
Avoid overusing in workplace
Using this word too frequently in a professional setting might sound overly submissive. Use it carefully when describing colleagues.
Historical context
In Korean history, loyalty to the king was considered the highest virtue. This word carries a weight of traditional moral value.
ریشه کلمه
Derived from the Hanja '忠(충: loyalty)' and '誠(성: sincerity)', combined with the suffix '-스럽다' meaning 'having the quality of'.
بافت فرهنگی
In Korea, loyalty is a core Confucian value. It represents the bond between superiors and subordinates, historically essential for social stability.
راهنمای حفظ
Think of a soldier or a loyal dog standing guard. The word '충(忠)' means heart, so it's a 'heart-filled' devotion.
سوالات متداول
4 سوال아니요, 사람뿐만 아니라 반려동물이나 조직, 국가 등 다양한 대상에게 사용할 수 있습니다. 특히 충직한 개를 묘사할 때 아주 자주 쓰입니다.
'충실하다'는 주어진 일이나 본분에 최선을 다한다는 의미가 강합니다. 반면 '충성스럽다'는 특정 대상에 대한 감정적 유대와 변치 않는 마음을 강조합니다.
보통 긍정적인 의미로 쓰이지만, 상황에 따라 무조건적인 복종을 비판할 때 사용되기도 합니다. 맥락에 따라 맹목적인 태도로 비칠 수도 있습니다.
가장 대표적인 반대말은 '배신하다'의 형용사형인 '배신적이다' 혹은 '불충하다'입니다. 상황에 따라 '변덕스럽다'가 쓰이기도 합니다.
خودت رو بسنج
우리 집 강아지는 주인에게 정말 ___.
반려동물이 주인에게 보이는 태도로 가장 적절한 형용사입니다.
امتیاز: /1
Summary
It describes a state of unwavering devotion and faithful service toward a person or cause.
- Expresses unwavering loyalty and dedication to a person or group.
- Often used to describe pets or loyal employees.
- Reflects a deep sense of trust and commitment.
Use with pets
When describing a loyal pet, '충성스러운' is the perfect adjective. It highlights the bond between the owner and the animal.
Avoid overusing in workplace
Using this word too frequently in a professional setting might sound overly submissive. Use it carefully when describing colleagues.
Historical context
In Korean history, loyalty to the king was considered the highest virtue. This word carries a weight of traditional moral value.
مثالها
4 از 4그는 주인에게 매우 충성스러운 개입니다.
He is a very loyal dog to his owner.
신하는 왕에게 끝까지 충성스러운 모습을 보였다.
The subject showed a loyal attitude to the king until the end.
우리 팀원은 정말 충성스러워서 믿음이 가.
Our team member is so loyal that I trust him.
조직에 대한 충성스러운 태도는 기업 문화의 핵심이다.
A loyal attitude toward the organization is the core of corporate culture.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر military
명령하다
A1To give an authoritative instruction or order; to command.
항복하다
A1To cease resistance to an enemy and surrender.
무기
A1A tool or device used for fighting or defending oneself.
부대
B1A military unit or detachment of soldiers.
장교
B1A commissioned officer in the armed forces, holding a leadership role.
훈련
A2The process of teaching or learning skills, especially for military service.
지휘
B1The act of giving orders and controlling military operations; command.
탱크
B1An armored fighting vehicle, typically with a cannon, used in warfare.
부상
A2An injury or wound sustained by a person, especially in combat.
용기
A2Bravery in the face of danger or difficulty; courage.
