The word '무의미하다' describes something that lacks any value, purpose, or significance.
واژه در 30 ثانیه
- Lacking meaning or purpose.
- Used when something feels pointless.
- A2 level word for 'meaningless'.
Overview
무의미하다는 '의미가 없다'는 뜻을 가진 형용사입니다. 어떤 일이나 상황, 존재 등이 아무런 가치나 중요성을 지니지 못할 때 사용됩니다. 목표가 없거나, 노력해도 결과가 없거나, 존재 이유를 찾기 어려울 때 느끼는 감정이나 상태를 표현할 때 자주 쓰입니다. A2 레벨에서는 일상생활에서 경험할 수 있는 단순한 상황에서 '의미 없다', '헛되다'는 느낌을 표현하는 데 사용됩니다.
주로 '무엇이 무의미하다' 또는 '무엇을 하는 것이 무의미하다'와 같은 형태로 사용됩니다. 예를 들어, '이런 노력은 무의미하다' 또는 '그의 말은 무의미하게 들렸다'와 같이 쓰일 수 있습니다. 때로는 '무의미한 존재'나 '무의미한 질문'처럼 명사를 수식하는 형태로도 사용됩니다.
**목표 없는 행동**
'목표 없이 계속 공부하는 것은 무의미하다.'
**헛된 노력**
'아무리 애써도 결과가 달라지지 않으니 이 일은 무의미하다.'
**존재의 허무함**
'때때로 삶이 무의미하게 느껴질 때가 있다.'
**무가치한 말이나 행동**
'그의 비난은 전혀 무의미하다.'
헛되다는 노력이나 시간이 결과 없이 사라졌을 때 주로 사용됩니다. '무의미하다'보다 결과에 초점을 맞추는 경향이 있습니다. 예를 들어, '헛된 희망'처럼 사용됩니다. '무의미하다'는 더 넓은 범위에서 가치나 중요성 자체가 없을 때 사용될 수 있습니다.
쓸모없다는 어떤 기능이나 효용이 없을 때 사용됩니다. '무의미하다'는 가치나 중요성의 부재를 의미하지만, '쓸모없다'는 실용적인 측면에 더 집중합니다. 예를 들어, '고장 난 시계는 쓸모없다'고 할 수 있습니다.
무가치하다는 어떤 경제적, 사회적, 도덕적 가치가 없을 때 사용됩니다. '무의미하다'와 비슷하게 쓰일 수 있으나, '무가치하다'는 좀 더 객관적인 평가의 느낌을 줄 수 있습니다.
مثالها
의미 없는 시간을 보내는 것 같아.
everydayI feel like I'm spending meaningless time.
반복되는 업무는 때로 무의미하게 느껴질 수 있습니다.
formalRepetitive tasks can sometimes feel meaningless.
이 게임은 너무 쉬워서 하나도 안 무의미해.
informalThis game is so easy it's not meaningless at all.
그의 주장은 논리적으로 무의미하다.
academicHis argument is logically meaningless.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
무의미하게 느껴지다
To feel meaningless
무의미한 일
Meaningless task/work
무의미한 관계
Meaningless relationship
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'헛되다' emphasizes wasted effort or time that yielded no results. '무의미하다' is broader, indicating a lack of value or significance in general, not just focusing on the outcome of effort.
'쓸모없다' means useless or having no function, focusing on practicality. '무의미하다' refers to a lack of deeper meaning or importance, which might still have a function but lacks significance.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adjective is generally used in negative contexts to express dissatisfaction or disappointment. While it can be used neutrally to describe something objectively lacking meaning, it often carries a subjective feeling of pointlessness. Be mindful of the context as it can sound quite dismissive.
اشتباهات رایج
Learners might confuse '무의미하다' with '쓸모없다' (useless). While related, '무의미하다' focuses on the lack of significance or purpose, whereas '쓸모없다' focuses on the lack of practical function. Also, avoid using it in situations where something is simply difficult but still meaningful.
Tips
Focus on Lack of Value
Remember '무의미하다' when something feels pointless or lacks importance. It's about the absence of meaning.
Avoid Overuse
While useful, constantly calling things '무의미하다' can sound overly negative or dismissive. Use it thoughtfully.
Existential Feelings
In Korean culture, like many others, expressing a sense of meaninglessness can sometimes touch upon deeper existential thoughts or feelings of despair.
ریشه کلمه
The word is composed of '무(無)' meaning 'without' or 'none', and '의미(意味)' meaning 'meaning' or 'significance'. Thus, '무의미하다' literally translates to 'to be without meaning'.
بافت فرهنگی
In Korean society, like many others, discussions about meaninglessness can sometimes be linked to feelings of existential angst or societal pressures. Expressing that something is '무의미하다' can be a strong statement about its perceived lack of value or contribution.
راهنمای حفظ
Think of 'My meaning-less car broke down again!' - the 'meaning' part is gone, making it '무의미'. Or, imagine a question mark floating in empty space, signifying 'no meaning'.
سوالات متداول
4 سوال목표가 없거나, 노력해도 결과가 없거나, 존재 이유를 찾기 어려울 때 사용됩니다. 예를 들어, '의미 없는 말'이나 '헛된 노력' 등을 표현할 때 쓸 수 있습니다.
'헛되다'는 주로 노력이나 시간이 결과 없이 사라졌을 때 사용하며 결과에 초점을 맞춥니다. '무의미하다'는 더 넓은 의미로 가치나 중요성 자체가 없을 때 사용될 수 있습니다.
아니요, '무의미하다'는 기본적으로 부정적인 의미를 가집니다. 어떤 것이 가치 없거나 중요하지 않다는 뜻을 전달합니다.
일상생활에서 '이건 아무 의미 없어' 또는 '이건 그냥 헛된 일이야'라고 말할 때처럼, 간단하게 '의미가 없다'는 느낌을 표현하는 정도로 이해하면 됩니다.
خودت رو بسنج
아무리 노력해도 결과가 좋지 않으니 이 일은 _______.
노력해도 결과가 좋지 않다는 것은 그 일이 가치나 목적이 없다는 뜻이므로 '무의미하다'가 가장 적절합니다.
그의 말은 아무런 의미가 없었다.
문장에서 '아무런 의미가 없었다'는 것은 말에 가치나 중요성이 없었다는 뜻으로, '무의미하다'의 의미와 같습니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 노력 / 이 / 무의미하다 / 정말
주어('이 노력은') 다음에 서술어('정말 무의미하다')가 오는 것이 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.
امتیاز: /3
Summary
The word '무의미하다' describes something that lacks any value, purpose, or significance.
- Lacking meaning or purpose.
- Used when something feels pointless.
- A2 level word for 'meaningless'.
Focus on Lack of Value
Remember '무의미하다' when something feels pointless or lacks importance. It's about the absence of meaning.
Avoid Overuse
While useful, constantly calling things '무의미하다' can sound overly negative or dismissive. Use it thoughtfully.
Existential Feelings
In Korean culture, like many others, expressing a sense of meaninglessness can sometimes touch upon deeper existential thoughts or feelings of despair.
مثالها
4 از 4의미 없는 시간을 보내는 것 같아.
I feel like I'm spending meaningless time.
반복되는 업무는 때로 무의미하게 느껴질 수 있습니다.
Repetitive tasks can sometimes feel meaningless.
이 게임은 너무 쉬워서 하나도 안 무의미해.
This game is so easy it's not meaningless at all.
그의 주장은 논리적으로 무의미하다.
His argument is logically meaningless.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
