Use '조용하다' to describe a lack of noise or movement, applicable to places, people, and general atmosphere.
واژه در 30 ثانیه
- Means not noisy or still.
- Used for places, people, and atmosphere.
- Basic and common Korean adjective.
Overview
‘조용하다’는 한국어에서 가장 기본적이고 자주 사용되는 형용사 중 하나로, 소리나 움직임이 거의 없는 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 이 단어는 단순히 소음이 없는 것을 넘어, 차분하고 평화로운 분위기를 나타내기도 합니다. A1 레벨 학습자에게는 일상생활에서 자주 접하게 되는 기본적인 어휘이므로, 정확한 의미와 활용법을 익히는 것이 중요합니다.
‘조용하다’는 주로 명사를 수식하거나, 서술격 조사 ‘-이다’와 결합하여 사용됩니다. 예를 들어, ‘조용한 방’, ‘조용한 도서관’처럼 명사를 꾸며주거나, ‘이곳은 참 조용해요.’와 같이 문장의 끝에서 상태를 설명하는 방식으로 활용됩니다. 또한, ‘조용히’라는 부사 형태로도 자주 쓰여 동사를 수식합니다. (예: ‘조용히 앉아 있다.’)
‘조용하다’는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:
**장소 묘사**
도서관, 교회, 침실 등 소음이 적어야 하는 장소나, 차분한 분위기의 카페, 공원 등을 묘사할 때 사용됩니다. (예: “밤이 되니 거리가 조용해졌어요.”)
**사람의 행동 묘사**
다른 사람에게 조용히 하라고 요청하거나, 누군가가 조용히 행동하는 것을 묘사할 때 사용됩니다. (예: “아기가 자고 있으니 조용히 해 주세요.”)
**분위기 묘사**: 전반적인 상황이나 분위기가 차분하고 평화로울 때 사용됩니다. (예
“그녀는 항상 조용한 성격이에요.”)
‘조용하다’와 비슷한 의미를 가진 단어로는 ‘고요하다’, ‘정숙하다’ 등이 있습니다.
- 고요하다: ‘조용하다’와 매우 유사하며, 주로 자연이나 깊은 밤의 정적처럼 소리 없이 차분한 상태를 강조할 때 사용됩니다. ‘고요한 호수’, ‘고요한 밤’과 같이 좀 더 문학적이거나 서정적인 느낌을 줄 수 있습니다.
- 정숙하다: 주로 사람의 행동이나 태도가 차분하고 엄숙한 것을 나타낼 때 사용됩니다. 특히 종교적인 장소나 예의를 갖춰야 하는 상황에서 ‘정숙한 태도’와 같이 쓰입니다. ‘조용하다’보다 더 격식 있는 느낌을 줍니다.
‘조용하다’는 이들 단어에 비해 일상생활에서 가장 폭넓게 사용되는 중립적인 표현입니다.
مثالها
밤이 되니 거리가 조용해졌어요.
everydayAs night fell, the street became quiet.
도서관에서는 조용히 해야 합니다.
formalOne must be quiet in the library.
애들이 다 잠들어서 집이 조용해.
informalThe kids are all asleep, so the house is quiet.
실험 중에는 소음 발생을 최소화하여 조용한 환경을 유지해야 합니다.
academicDuring the experiment, noise generation must be minimized to maintain a quiet environment.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
조용히 해!
Be quiet!
조용히 있어요.
I am being quiet. / Stay quiet.
조용할 때
when it's quiet
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'고요하다' often implies a deeper, more profound stillness, frequently used for natural scenes or deep silence, while '조용하다' is a more general term for lack of noise applicable to everyday situations.
'정숙하다' emphasizes solemnity and propriety in behavior, often used in religious or formal settings, whereas '조용하다' simply refers to the absence of sound or commotion.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This is a very common and versatile adjective. It can be used to describe places, situations, people's personalities, or even actions (when used as '조용히'). The formality can be adjusted by using different sentence endings like -아요/어요 (informal polite) or -ㅂ니다/습니다 (formal polite).
اشتباهات رایج
Learners might overuse it for people's personalities when a more specific term might be better. Also, confusing the adjective '조용하다' with the adverb '조용히' is common. Ensure you use '조용하다' to describe a state or noun, and '조용히' to modify a verb.
Tips
Describe quiet places easily
Use '조용하다' to describe places like libraries or bedrooms where silence is expected. For example, '도서관은 아주 조용해요.'
Don't confuse with '시끄럽다'
'조용하다' means quiet, while '시끄럽다' means noisy. Make sure to use the correct word based on the sound level.
Respecting quiet environments
In Korea, maintaining quiet in places like libraries, hospitals, or during performances is considered polite and respectful behavior.
ریشه کلمه
The word '조용하다' originates from Middle Korean. Its exact etymological roots are complex, but it has consistently referred to a state of quietness and stillness throughout its history in the Korean language.
بافت فرهنگی
Maintaining a quiet environment is often valued in Korean culture, especially in public spaces like libraries, public transport, and places of worship. Being loud or disruptive in such settings can be seen as inconsiderate.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Jojo' character who always whispers. 'Jojo' sounds like '조용'. So, Jojo is quiet.
سوالات متداول
4 سوال‘조용하다’는 소리나 움직임이 적은 상태를, ‘시끄럽다’는 소리가 크고 많아 듣기 거북한 상태를 의미합니다. 따라서 두 단어는 서로 반대되는 의미를 가진 반의어 관계입니다.
‘조용히’는 ‘조용하다’의 부사 형태로, 동사를 수식하여 ‘소리 없이’, ‘차분하게’ 행동하는 것을 나타냅니다. 예를 들어, ‘조용히 책을 읽다’, ‘조용히 문을 닫다’와 같이 사용됩니다.
네, 사람의 성격이 차분하고 말이 적은 경우에도 ‘조용하다’를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, ‘그녀는 조용한 성격이에요.’라고 말할 수 있습니다.
도서관, 침실, 기도실처럼 소음이 없어야 하는 장소에 주로 쓰입니다. 또한, 조용한 분위기의 카페나 공원 등을 묘사할 때도 사용됩니다.
خودت رو بسنج
아기가 자고 있으니 ____하게 말해주세요.
아기가 자고 있을 때는 소리를 내지 않고 차분하게 말해야 하므로, 부사 '조용히'가 적절합니다.
이곳은 참 조용하네요.
‘조용하다’는 소리가 적고 차분한 상태를 의미하므로, 이 설명이 가장 적절합니다.
만드세요: 도서관 / 조용하다 / 아주 / .
주어 '도서관' 뒤에 조사 '은/는'을 붙이고, '아주'로 수식하며 형용사 '조용하다'를 '-ㅂ니다' 형태로 활용하여 문장을 완성합니다.
امتیاز: /3
Summary
Use '조용하다' to describe a lack of noise or movement, applicable to places, people, and general atmosphere.
- Means not noisy or still.
- Used for places, people, and atmosphere.
- Basic and common Korean adjective.
Describe quiet places easily
Use '조용하다' to describe places like libraries or bedrooms where silence is expected. For example, '도서관은 아주 조용해요.'
Don't confuse with '시끄럽다'
'조용하다' means quiet, while '시끄럽다' means noisy. Make sure to use the correct word based on the sound level.
Respecting quiet environments
In Korea, maintaining quiet in places like libraries, hospitals, or during performances is considered polite and respectful behavior.
مثالها
4 از 4밤이 되니 거리가 조용해졌어요.
As night fell, the street became quiet.
도서관에서는 조용히 해야 합니다.
One must be quiet in the library.
애들이 다 잠들어서 집이 조용해.
The kids are all asleep, so the house is quiet.
실험 중에는 소음 발생을 최소화하여 조용한 환경을 유지해야 합니다.
During the experiment, noise generation must be minimized to maintain a quiet environment.
Related Content
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
정도
A2An approximate amount or degree.
위에
A1on top of
절대적
B2Being unconditional, unlimited, or not relative to anything else. It describes something that is certain, total, or supreme without comparison.
절대로
A2Never, absolutely not.
우연적이다
B2To be accidental or coincidental; happening by chance.
우연히
B1By chance, accidentally, or unexpectedly. Often used in TOEFL listening narratives or history passages about accidental discoveries.
데리다
A1To take (a person); to pick up.
따라
A2Along, according to.