A shirt is a versatile collared garment worn on the upper body for various occasions.
واژه در 30 ثانیه
- A button-up garment with a collar for the upper body.
- Used in both formal and casual settings.
- Essential basic item in modern Korean fashion.
개요
셔츠(shirt)는 서구식 의복의 기본 아이템으로, 한국어에서는 영어 'shirt'를 그대로 음차하여 사용합니다. 주로 면, 폴리에스터, 리넨 등 다양한 소재로 만들어지며, 형태에 따라 드레스 셔츠, 캐주얼 셔츠 등으로 나뉩니다. 2) 사용 패턴: 셔츠는 '입다'라는 동사와 함께 사용됩니다. '셔츠를 입다', '셔츠를 벗다', '셔츠를 다리다'와 같이 일상적인 동작과 결합합니다. 또한 셔츠의 색상이나 디자인을 묘사할 때 '흰 셔츠', '체크무늬 셔츠'와 같이 수식어를 붙여 사용합니다. 3) 공통 문맥: 출근할 때, 학교에 갈 때, 혹은 특별한 모임에 나갈 때 자주 입습니다. 비즈니스 환경에서는 깔끔한 흰색이나 하늘색 셔츠를 정장과 함께 매치하는 것이 일반적입니다. 반면, 주말이나 휴가철에는 무늬가 있거나 소매가 짧은 셔츠를 편하게 즐겨 입습니다. 4) 유사어 비교: '남방'은 과거에 셔츠를 지칭하는 단어로 많이 쓰였으나, 최근에는 '셔츠'라는 단어가 더 보편적으로 사용됩니다. '티셔츠'는 깃이 없고 단추가 없는 편안한 옷을 의미하며, 셔츠와는 구조적인 차이가 있습니다.
مثالها
나는 오늘 파란색 셔츠를 입었다.
everydayI wore a blue shirt today.
회의를 위해 정장에 어울리는 셔츠를 골랐습니다.
formalI chose a shirt that goes well with my suit for the meeting.
이 셔츠 너무 예쁘다, 어디서 샀어?
informalThis shirt is so pretty, where did you buy it?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
셔츠 소매를 걷다
to roll up one's shirt sleeves
셔츠 단추를 잠그다
to button up a shirt
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An older, colloquial term for shirts derived from Japanese. It is now less standard than the word '셔츠'.
Refers specifically to t-shirts without collars or buttons. It is a sub-category of shirts but has a distinct design.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word '셔츠' is used in all registers, from casual to formal. It is a loanword from English, making it very easy for learners to recognize. Always use the verb '입다' (to wear) when talking about putting on a shirt.
اشتباهات رایج
Some learners confuse '셔츠' with '티셔츠'. Remember that '셔츠' implies a collared, button-up garment. Another mistake is using the wrong verb; ensure you use '입다' rather than '쓰다' or '신다'.
Tips
Pairing shirts with appropriate bottoms
Wear dress shirts with slacks for formal events. Pair casual shirts with jeans for a relaxed look.
Watch out for shirt wrinkles
Shirts made of cotton wrinkle easily. Always iron them before attending important meetings.
Korean fashion preference for shirts
Koreans often prefer slim-fit shirts that look neat. Layering a sweater over a shirt is also a common style.
ریشه کلمه
The word is a direct loanword from the English 'shirt'. It was introduced to Korea during the modernization period along with Western-style clothing.
بافت فرهنگی
In Korea, wearing a clean, well-ironed shirt is often associated with professionalism and cleanliness. It is a staple of office attire for both men and women.
راهنمای حفظ
Think of the 'shirt' sound in English. It sounds almost identical to the Korean '셔츠'.
سوالات متداول
3 سوال셔츠는 깃이 있고 앞쪽에 단추가 달려 있는 형태를 말합니다. 반면 티셔츠는 깃이 없고 단추 없이 머리부터 뒤집어쓰는 형태의 편안한 옷입니다.
셔츠는 구김이 잘 가기 때문에 세탁 후 다림질을 하는 것이 좋습니다. 소재에 따라 드라이클리닝이 필요한 경우도 있으니 라벨을 확인하세요.
보통 격식 있는 자리에서는 흰색이나 연한 파란색의 깔끔한 드레스 셔츠를 입습니다. 넥타이를 매는 경우에는 깃이 빳빳한 셔츠를 선택하는 것이 좋습니다.
خودت رو بسنج
오늘 면접이라서 깨끗한 흰색 ___을 입었어요.
면접과 같은 격식 있는 자리에는 셔츠가 적합합니다.
امتیاز: /1
Summary
A shirt is a versatile collared garment worn on the upper body for various occasions.
- A button-up garment with a collar for the upper body.
- Used in both formal and casual settings.
- Essential basic item in modern Korean fashion.
Pairing shirts with appropriate bottoms
Wear dress shirts with slacks for formal events. Pair casual shirts with jeans for a relaxed look.
Watch out for shirt wrinkles
Shirts made of cotton wrinkle easily. Always iron them before attending important meetings.
Korean fashion preference for shirts
Koreans often prefer slim-fit shirts that look neat. Layering a sweater over a shirt is also a common style.
مثالها
3 از 3나는 오늘 파란색 셔츠를 입었다.
I wore a blue shirt today.
회의를 위해 정장에 어울리는 셔츠를 골랐습니다.
I chose a shirt that goes well with my suit for the meeting.
이 셔츠 너무 예쁘다, 어디서 샀어?
This shirt is so pretty, where did you buy it?
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر daily_life
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
