의논하다
When you want to talk about discussing something or consulting with someone in Korean, you can use the verb 의논하다. This word is very practical for everyday situations where you need to have a conversation to make a decision or share ideas. For example, if you're planning a trip with friends, you might say, '우리 여행 계획을 의논하자' (Let's discuss our travel plans). It's a straightforward way to express the act of discussion or consultation, making it a useful word for A2 level learners.
When you want to talk about discussing something or consulting with someone in Korean, you can use the verb 의논하다. This verb is very useful in everyday situations where you need to make decisions together or get advice.
For example, if you're planning a trip with friends, you might say, "여행 계획을 의논해야 해요." (We need to discuss the travel plans.) Or, if you have a problem at work, you could say, "동료들과 이 문제를 의논해 볼까요?" (Shall we discuss this problem with our colleagues?)
It implies a back-and-forth conversation with the goal of reaching an understanding, making a decision, or finding a solution. You can use it in both formal and informal contexts, depending on how you conjugate it. It's a key verb for collaborative communication.
의논하다 در ۳۰ ثانیه
- Talk with others about a topic.
- Consult someone for advice.
- Exchange ideas to solve an issue.
§ What Does 의논하다 Mean?
The Korean verb '의논하다' (ui-non-ha-da) is an essential word for expressing discussion and consultation. At its core, it means 'to discuss' or 'to consult.' It's a versatile verb you'll hear and use frequently in various contexts, from casual conversations with friends to more formal settings like business meetings.
- DEFINITION
- To discuss; to consult.
Think of '의논하다' as the action of two or more people talking together to make a decision, solve a problem, or simply share ideas. It implies a back-and-forth exchange, not just one person talking. When you '의논하다,' you're actively engaging with others to reach a shared understanding or a conclusion.
§ When Do People Use 의논하다?
You'll find '의논하다' used in many situations where people need to talk things over. Here are some common scenarios:
- Making decisions: Before deciding on something important, whether it's a family matter, a school project, or a work strategy, people often '의논하다' to consider all angles.
- Solving problems: If there's a problem or a conflict, people will '의논하다' to find a solution together.
- Sharing ideas: In a creative or collaborative environment, people '의논하다' to brainstorm and share different perspectives.
- Seeking advice: When you need an opinion or guidance from someone, you might '의논하다' with them.
It's generally used when the discussion has a purpose, aiming towards a conclusion or a plan of action. While you could technically 'discuss' the weather, '의논하다' typically implies a more structured or goal-oriented conversation.
§ Examples of 의논하다 in Use
Let's look at some practical examples to see how '의논하다' works in sentences.
우리 같이 여행 계획을 의논해 봐요.
Let's discuss our travel plans together.
In this example, people are going to talk about their travel plans to make decisions together.
문제가 생기면 언제든지 저에게 의논해 주세요.
If a problem arises, please consult with me anytime.
Here, '의논해 주세요' is a polite way of saying 'please discuss it with me' or 'please consult me,' indicating a request for help or guidance in solving a problem.
팀원들과 함께 다음 프로젝트에 대해 의논했습니다.
I discussed the next project with my team members.
This shows a more formal context, like a work setting, where team members '의논하다' to plan for a new project.
부모님과 결혼에 대해 의논했어요.
I discussed marriage with my parents.
This example illustrates a personal but significant topic where consultation with parents is common.
§ Variations and Conjugations
Like all Korean verbs, '의논하다' conjugates based on formality and tense. Here are a few common forms you'll encounter:
- Present Tense (informal polite): 의논해요 (ui-non-hae-yo) - I discuss, you discuss, etc.
- Present Tense (formal polite): 의논합니다 (ui-non-ham-ni-da) - I discuss, you discuss, etc.
- Past Tense (informal polite): 의논했어요 (ui-non-haess-eo-yo) - I discussed, you discussed, etc.
- Past Tense (formal polite): 의논했습니다 (ui-non-haess-eup-ni-da) - I discussed, you discussed, etc.
- Imperative (informal polite): 의논해 주세요 (ui-non-hae ju-se-yo) - Please discuss/consult.
Understanding these conjugations will help you use '의논하다' correctly in various social situations.
§ Expanding Your Vocabulary with Related Words
To further enhance your understanding and usage of '의논하다,' it's helpful to know some related terms:
- 상담하다 (sang-dam-ha-da): To consult (often with an expert or professional, like a counselor or doctor). While similar, '상담하다' usually implies seeking advice from someone with specialized knowledge.
- 협의하다 (hyeop-ui-ha-da): To deliberate; to consult (often implies a more formal and structured discussion, especially in a professional or legal context).
- 논의하다 (non-ui-ha-da): To discuss; to debate (can be more about presenting arguments and finding common ground, possibly with differing opinions).
Mastering '의논하다' will significantly improve your ability to express collaborative communication in Korean. Keep practicing with the examples, and try to incorporate it into your own sentences. Happy learning!
Hello learners! Today, we're diving into a very useful Korean verb: 의논하다 (eui-non-ha-da). This word is essential for talking about discussions, consultations, and getting advice. Let's break it down.
§ What 의논하다 Means
- DEFINITION
- To discuss; to consult.
Simply put, 의논하다 means to talk something over with someone. It implies a back-and-forth exchange of ideas, opinions, or plans, often with the goal of reaching a decision or finding a solution. Think of it as a more active and collaborative form of 'talking'.
§ Where You'll Hear 의논하다
This word is very common in everyday Korean, especially in environments where decisions need to be made collaboratively. Here's where you'll likely encounter it:
- Work: In a professional setting, colleagues often need to 의논하다 about project plans, strategies, or problems.
- School: Students might 의논하다 with their classmates about group projects or with their teachers about their academic paths.
- Family/Friends: Even in personal life, people 의논하다 about big decisions like moving, buying a car, or planning a trip.
- News/Politics: You'll often hear about politicians or committees 의논하다ing policies or laws.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to help you understand how to use 의논하다 naturally.
이 문제에 대해 좀 더 의논해야 해요.
This means: "We need to discuss this problem more." (Imagine a project manager talking to their team.)
부모님과 결혼에 대해 의논했어요.
This translates to: "I consulted with my parents about marriage." (This shows a more personal, advice-seeking type of discussion.)
프로젝트 계획을 동료들과 의논했습니다.
Here, it means: "I discussed the project plan with my colleagues." (A common workplace scenario.)
결정하기 전에 선생님과 의논해보세요.
This translates to: "Before deciding, try consulting with your teacher." (Good advice for students!) The '아/어 보다' ending adds a nuance of 'try doing something'.
우리는 어떻게 할지 의논 중입니다.
This means: "We are in the middle of discussing what to do." (The '는 중이다' grammar pattern indicates an ongoing action.)
Keep practicing these examples, and you'll soon be using 의논하다 like a native speaker! It's a fundamental word for expressing collaboration and seeking counsel in Korean.
راهنمای تلفظ
- nonh
مثالها بر اساس سطح
우리 같이 의논해요.
Let's discuss it together.
이 문제에 대해 의논하고 싶어요.
I want to discuss this problem.
친구와 계획을 의논했어요.
I discussed the plan with my friend.
선생님과 의논해 보세요.
Try discussing it with the teacher.
우리는 중요한 것을 의논했어요.
We discussed something important.
같이 의논하면 좋아요.
It's good if we discuss it together.
내일 이 일을 의논할 거예요.
I will discuss this matter tomorrow.
회의에서 그 주제를 의논했어요.
We discussed that topic at the meeting.
우리 의논해서 결정합시다.
Let's discuss and decide.
친구들과 여행 계획을 의논했어요.
I discussed travel plans with my friends.
선생님과 진로에 대해 의논하고 싶어요.
I want to consult with the teacher about my career path.
부모님과 결혼 문제를 의논했습니다.
I discussed marriage issues with my parents.
어떻게 할지 같이 의논해 봅시다.
Let's discuss together what to do.
동료들과 프로젝트 진행 상황을 의논했어요.
I discussed the project's progress with my colleagues.
사장님과 월급 인상에 대해 의논할 거예요.
I will discuss a salary increase with the boss.
우리는 중요한 결정을 할 때 항상 의논합니다.
We always discuss when making important decisions.
우리 의논해서 결정하자.
Let's discuss and decide.
이 문제에 대해 좀 더 의논해 봐야겠어요.
I think we need to discuss this issue a bit more.
선생님과 의논할 것이 있어요.
I have something to discuss with the teacher.
친구들과 의논 끝에 여행 계획을 세웠습니다.
After discussing with friends, I made travel plans.
혼자 결정하지 말고, 부모님과 의논해 보세요.
Don't decide alone; try discussing it with your parents.
프로젝트에 대해 동료들과 의논하는 중입니다.
I'm currently discussing the project with my colleagues.
나중에 자세히 의논할 시간을 가집시다.
Let's make time to discuss it in detail later.
어떻게 하면 좋을지 함께 의논해 볼까요?
Shall we discuss together how we should do it?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
우리 같이 의논해 봐요.
Let's discuss it together.
무엇을 의논하고 싶으세요?
What do you want to discuss?
이 문제에 대해 의논할 필요가 있어요.
We need to discuss this problem.
저는 선생님과 의논하고 싶어요.
I want to consult with the teacher.
저희는 계획에 대해 의논했습니다.
We discussed the plan.
혼자 결정하지 말고 의논해 보세요.
Don't decide alone, try discussing it.
더 자세히 의논해 봅시다.
Let's discuss it in more detail.
그와 의논한 후에 결정할게요.
I'll decide after discussing with him.
우리는 자주 중요한 일을 의논해요.
We often discuss important matters.
의논할 사항이 있습니다.
There are matters to discuss.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
~에 대해 의논하다
이 문제에 대해 의논하고 싶어요. (I want to discuss this issue.)
~와 의논하다
친구와 여행 계획을 의논했어요. (I discussed travel plans with my friend.)
~을/를 의논하다
우리는 중요한 결정을 의논하고 있습니다. (We are discussing an important decision.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
의논하다 is used when people talk together to make a decision or plan something. It implies a back-and-forth conversation with a shared goal.
Examples:
우리 의논해서 결정하자. (Let's discuss and decide.)
부모님과 의논해 볼게. (I'll discuss it with my parents.)
문제가 생기면 선생님과 의논하세요. (If a problem arises, please consult your teacher.)
A common mistake is confusing 의논하다 with other verbs like '이야기하다' (to talk) or '대화하다' (to converse). While all involve talking, 의논하다 specifically implies a discussion aimed at reaching a conclusion or making a plan.
For example, if you just want to say 'I talked with my friend,' you would use '친구와 이야기했어요' rather than '친구와 의논했어요' unless the conversation was specifically about making a decision together.
نکات
Basic Usage of 의논하다
You can use 의논하다 when you need to talk about something with someone to make a decision or plan. It implies a back-and-forth discussion, not just a one-way explanation.
Common Sentence Structure
A common way to use 의논하다 is with the particles ~와/과 (with) or ~에 대해 (about). For example, 친구와 의논하다 (to discuss with a friend) or 계획에 대해 의논하다 (to discuss about the plan).
Formal vs. Informal
의논하다 is a relatively neutral to slightly formal verb. While you can use it in everyday conversation, it's very appropriate for business or academic settings.
Adding an Object to the Discussion
If you are discussing a specific topic, you can use ~을/를 (object particle) with the topic. For example, 문제를 의논하다 (to discuss the problem).
Using with 'Let's'
You can use ~아/어 보다 (to try doing something) with 의논하다 to suggest discussing something. For example, 우리 같이 의논해 봐요 (Let's try discussing it together).
Past Tense Usage
To say you 'discussed' something, use the past tense form: 의논했어요 or 의논했습니다. For example, 어제 그 문제에 대해 의논했어요 (We discussed that problem yesterday).
Question Form
To ask 'Should we discuss?' or 'Did we discuss?', you can use question endings. For example, 의논할까요? (Shall we discuss?) or 의논했어요? (Did you discuss?).
Difference from 이야기하다
While both mean 'to talk', 의논하다 specifically implies a discussion to resolve something or make a plan, whereas 이야기하다 is more general for just 'to talk' or 'to chat'.
Examples in Context
Context is key! Pay attention to how native speakers use 의논하다 in different situations to grasp its nuances. Reading Korean articles or watching dramas can help.
Practice Speaking
The best way to master 의논하다 is to use it! Try to incorporate it into your conversations, even if you just practice with yourself. Repetition helps with retention.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When making plans with friends or family.
- 우리 같이 의논해 봐요. (Let's discuss it together.)
- 이 문제에 대해 의논하고 싶어요. (I want to discuss this problem.)
- 언제 의논할까요? (When should we discuss it?)
In a work or study environment when collaborating on a project.
- 팀원들과 의논해서 결정했어요. (We decided after discussing with team members.)
- 보고서 방향에 대해 의논해야 해요. (We need to discuss the direction of the report.)
- 교수님과 의논해 보세요. (Try discussing it with the professor.)
When seeking advice or counsel from someone more experienced.
- 선배님께 의논 좀 드려도 될까요? (May I consult with you, senior?)
- 부모님과 의논해서 결정했어요. (I decided after discussing with my parents.)
- 전문가와 의논하는 게 좋겠어요. (It would be good to consult with an expert.)
When facing a difficult decision and needing input from others.
- 어떻게 할지 의논해 봅시다. (Let's discuss what to do.)
- 이 중요한 문제에 대해 의논이 필요해요. (I need to discuss this important issue.)
- 서로 의견을 의논해봐요. (Let's discuss each other's opinions.)
When talking about the act of discussing or consulting in general.
- 우리는 자주 의논하는 편이에요. (We tend to discuss often.)
- 그 문제에 대해 충분히 의논했어요. (We discussed that issue sufficiently.)
- 의논 끝에 좋은 결론이 나왔어요. (After discussion, a good conclusion was reached.)
شروعکنندههای مکالمه
"이번 주말에 뭐 할지 같이 의논해 볼까요? (Shall we discuss what to do this weekend together?)"
"다음 프로젝트 아이디어에 대해 잠깐 의논할 시간 있어요? (Do you have time to discuss the next project idea for a moment?)"
"어떤 선물을 사야 할지 좀 의논해 주세요. (Please discuss with me what kind of gift I should buy.)"
"우리 여행 계획 좀 더 자세히 의논해야 할 것 같아요. (I think we need to discuss our travel plans in more detail.)"
"요즘 고민이 있는데, 같이 의논해 줄 수 있어요? (I have some worries these days, can you discuss them with me?)"
موضوعات نگارش
최근에 어떤 중요한 결정에 대해 다른 사람과 의논했나요? 그 결과는 어땠나요? (Recently, what important decision did you discuss with others? How was the result?)
만약 친구와 갈등이 있다면, 그 문제에 대해 어떻게 의논하고 싶나요? (If you have a conflict with a friend, how would you like to discuss that issue?)
직장이나 학교에서 협업할 때 '의논하다'는 왜 중요한가요? 구체적인 경험을 예로 들어 설명해 보세요. (Why is '의논하다' important when collaborating at work or school? Explain with a specific experience as an example.)
가족과 함께 의논해서 해결했던 문제 중 가장 기억에 남는 것은 무엇인가요? (What is the most memorable problem you solved by discussing it with your family?)
미래의 계획에 대해 누구와 의논하고 싶나요? 그리고 무엇을 의논하고 싶나요? (With whom do you want to discuss your future plans? And what do you want to discuss?)
سوالات متداول
10 سوالThe Korean word for 'discuss' or 'consult' is 의논하다 (ui-non-ha-da). It's a verb.
Yes, you can use 의논하다 when discussing with friends, family, colleagues, or even experts. It's quite versatile.
의논하다 itself is neutral in formality. You'll change the ending of the verb depending on who you're speaking to. For example, 의논해요 is polite, and 의논합니다 is more formal.
의논하다 specifically means to discuss or consult about a problem, a plan, or something that needs a decision. 이야기하다 (i-ya-gi-ha-da) is more general and just means 'to talk' or 'to tell a story'.
Here are some examples:
• 우리 같이 의논해 볼까요? (Shall we try to discuss it together?)
• 선생님과 의논했어요. (I consulted with the teacher.)
• 이 문제에 대해 의논해야 해요. (We need to discuss this problem.)
Absolutely! It's commonly used when you're planning something with others. You're discussing the details and making decisions together.
You can say 의논해요 (ui-non-hae-yo) in polite speech, or 의논합시다 (ui-non-hap-si-da) which is a slightly more formal 'let's discuss'.
Yes, the noun form is 의논 (ui-non), which means 'discussion' or 'consultation'. You can use it with verbs like 하다 (to do) to make phrases like 의논하다 (to discuss) or 의논을 하다 (to have a discussion).
You use 의논하다 when you're not just asking for information, but you want to collaboratively talk through something, share ideas, and come to a conclusion or plan. It implies a deeper, more involved conversation.
Yes, it's quite common, especially when people are talking about work, school, or personal matters that require some joint decision-making or problem-solving. You'll hear it frequently.
خودت رو بسنج 96 سوال
저는 친구와 함께 여행 계획을 ___.
'의논하다'는 '상의하다, 토의하다'의 의미입니다. 여행 계획을 친구와 '의논했어요'가 문맥에 맞습니다.
우리는 중요한 결정을 내리기 전에 ___ 필요가 있습니다.
결정을 내리기 전에 '의논할' 필요가 있다는 의미로 사용됩니다.
선생님과 함께 숙제에 대해 ___.
숙제에 대해 선생님과 '의논했습니다'가 적절한 표현입니다.
내일 회의에서 우리는 새로운 프로젝트에 대해 ___.
새로운 프로젝트에 대해 '의논할 거예요'가 자연스러운 문장입니다.
문제가 생기면 항상 부모님과 ___.
문제가 생기면 부모님과 '의논해요'가 맞습니다.
친구들과 함께 저녁 메뉴를 ___.
저녁 메뉴에 대해 친구들과 '의논했어요'가 가장 적절합니다.
Choose the best Korean word for 'discuss' or 'consult'.
의논하다 (ui-non-ha-da) means 'to discuss' or 'to consult'. The other options mean 'to eat', 'to sleep', and 'to go'.
Which sentence correctly uses '의논하다'?
의논하다 is used when people discuss or consult about a topic. Discussing rice, a puppy discussing, or the sky discussing doesn't make sense.
What is the English meaning of '의논하다'?
의논하다 (ui-non-ha-da) directly translates to 'to discuss' or 'to consult'.
You can use '의논하다' when talking about two people discussing a topic.
'의논하다' is used for discussions or consultations between people.
The word '의논하다' means 'to run'.
'의논하다' means 'to discuss' or 'to consult', not 'to run'.
It is natural to say '나는 책을 의논해요.' (I discuss a book.)
You would discuss *about* a book (책에 대해 의논해요) or discuss *the content* of a book, but not typically 'discuss a book' directly in this way in Korean for this verb.
We discussed the lunch menu.
I want to discuss homework with the teacher.
I discussed travel plans with my friend.
این را بلند بخوانید:
무엇에 대해 의논할까요?
تمرکز: 의논할까요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
같이 의논해 봐요.
تمرکز: 의논해 봐요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
나중에 의논합시다.
تمرکز: 의논합시다
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about discussing plans with a friend.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구와 주말 계획을 의논했어요.
Write a sentence about needing to consult with someone about a problem.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이 문제에 대해 부모님과 의논할 필요가 있어요.
Write a sentence asking someone to discuss something together.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
점심 메뉴를 같이 의논해 봅시다.
A와 B는 무엇을 의논하려고 하나요?
این متن را بخوانید:
A: 우리는 주말에 무엇을 할까요? B: 영화를 볼까요? 아니면 공원에 갈까요? A: 좋아요. 같이 의논해서 결정해요.
A와 B는 무엇을 의논하려고 하나요?
A와 B는 주말에 무엇을 할지 이야기하고 있으므로, 주말 계획을 의논하고 있습니다.
A와 B는 주말에 무엇을 할지 이야기하고 있으므로, 주말 계획을 의논하고 있습니다.
화자는 왜 친구와 의논하려고 하나요?
این متن را بخوانید:
저는 새 컴퓨터를 사고 싶어요. 하지만 어떤 컴퓨터를 사야 할지 잘 모르겠어요. 그래서 친구와 의논할 생각이에요.
화자는 왜 친구와 의논하려고 하나요?
화자는 어떤 컴퓨터를 사야 할지 몰라서 친구와 의논하려고 합니다.
화자는 어떤 컴퓨터를 사야 할지 몰라서 친구와 의논하려고 합니다.
이 사람들은 무엇에 대해 선생님과 의논하고 싶어 하나요?
این متن را بخوانید:
우리는 내일 발표할 주제를 아직 정하지 못했어요. 선생님께 가서 의논해 보는 것이 어때요?
이 사람들은 무엇에 대해 선생님과 의논하고 싶어 하나요?
내일 발표할 주제를 정하지 못해서 선생님과 의논하려고 합니다.
내일 발표할 주제를 정하지 못해서 선생님과 의논하려고 합니다.
저는 친구와 주말 계획을 ___.
'의논했어요' means 'discussed' which fits the context of discussing weekend plans with a friend.
우리 팀은 새 프로젝트에 대해 ___.
'의논할 거예요' means 'will discuss' and is appropriate for discussing a new project.
어려운 문제가 있으면 부모님과 ___.
'의논하세요' means 'please discuss/consult' and is a natural suggestion when facing a difficult problem.
회의에서 중요한 안건을 ___.
'의논했습니다' means 'discussed' (formal past tense), which fits the context of discussing important agenda items in a meeting.
선생님께 숙제에 대해 ___ 싶어요.
'의논하고 싶어요' means 'I want to discuss' and is suitable for expressing a desire to discuss homework with a teacher.
친구들과 여행 계획을 ___.
'의논하고 있어요' means 'am discussing' and is perfect for talking about currently discussing travel plans with friends.
We discussed that problem.
Let's discuss and decide together.
Try discussing it with your teacher.
این را بلند بخوانید:
우리 언제 의논할까요?
تمرکز: 의논할까요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 문제에 대해 의논하고 싶어요.
تمرکز: 의논하고 싶어요
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
친구들과 같이 의논했어요.
تمرکز: 친구들과 같이
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
다음 중 '의논하다'의 의미와 가장 가까운 표현은 무엇입니까?
'의논하다'는 여러 사람이 모여 어떤 문제에 대해 의견을 주고받으며 해결책을 찾는 행위를 의미합니다.
친구와 여행 계획에 대해 ____. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 동사는?
여행 계획은 혼자 결정하기보다는 친구와 함께 의견을 나누는 것이 자연스러우므로 '의논했다'가 가장 적절합니다.
어떤 중요한 결정을 내리기 전에 우리는 항상 부모님과 ____.
중요한 결정은 부모님과 의견을 나누고 조언을 구하는 것이 일반적이므로 '의논합니다'가 올바른 표현입니다.
'의논하다'는 주로 혼자서 어떤 문제에 대해 깊이 생각하는 것을 의미한다.
'의논하다'는 혼자가 아닌 다른 사람과 함께 의견을 주고받는 것을 의미합니다. 혼자 생각하는 것은 '고민하다'나 '숙고하다'에 가깝습니다.
팀 프로젝트를 진행할 때, 우리는 주기적으로 모여 서로의 의견을 '의논한다'.
팀 프로젝트에서는 구성원들이 모여 의견을 나누고 조율하는 과정이 필수적이며, 이를 '의논한다'고 표현합니다.
사장님이 직원에게 특정 업무를 지시하는 상황에 '의논하다'를 사용할 수 있다.
'의논하다'는 상호 의견 교환을 의미하므로, 일방적인 지시 상황에는 적합하지 않습니다. 이 경우 '지시하다' 또는 '명령하다'가 더 적절합니다.
The speaker is suggesting discussing a problem.
The speaker is talking about a meeting for a new project.
The speaker is emphasizing the importance of consulting before making a decision.
این را بلند بخوانید:
친구와 의논해서 좋은 해결책을 찾았어요.
تمرکز: 의논해서 (ui-non-hae-seo)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
이 사안에 대해 부모님과 충분히 의논하고 싶습니다.
تمرکز: 의논하고 (ui-non-ha-go)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
다음 회의에서 이 주제를 의논할 예정입니다.
تمرکز: 의논할 (ui-non-hal)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are planning a group project with classmates. Write a short paragraph describing how you will discuss and decide on the project topic, using '의논하다'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
저희는 조원들과 함께 프로젝트 주제에 대해 의논할 것입니다. 각자의 아이디어를 나누고, 가장 좋은 안건을 선택해서 최종적으로 결정할 계획입니다.
Your friend is having a problem and asks for your advice. Write a short email or message suggesting that you both '의논하다' to find a solution.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
네가 힘든 시간을 보내고 있다는 소식을 들었어. 혹시 괜찮다면 우리 같이 만나서 네 문제에 대해 의논해 볼까? 분명히 해결책을 찾을 수 있을 거야.
You are a new employee in a company. Your manager asks you to suggest some ideas for a new marketing campaign. Write a short response indicating that you will '의논하다' with your team before presenting ideas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 마케팅 캠페인에 대한 아이디어를 제안해 주셔서 감사합니다. 팀원들과 함께 충분히 의논한 후, 좋은 아이디어를 정리하여 말씀드리겠습니다.
친구들이 주말 여행 계획을 위해 무엇을 하기로 했습니까?
این متن را بخوانید:
이번 주말에 친구들과 여행을 가기로 했다. 어디로 갈지, 무엇을 할지 아직 정하지 못해서, 모두 모여서 의논하기로 했다. 각자의 의견을 듣고 최고의 계획을 세우고 싶다.
친구들이 주말 여행 계획을 위해 무엇을 하기로 했습니까?
지문에서 '모두 모여서 의논하기로 했다'고 명시되어 있습니다.
지문에서 '모두 모여서 의논하기로 했다'고 명시되어 있습니다.
이 회의에서 가장 중요하게 다루어진 내용은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
회사의 중요한 프로젝트를 앞두고 팀원들이 모여 회의를 진행했다. 다양한 의견이 나왔고, 각자의 장단점을 의논하며 최종 결정을 내리기 위해 노력했다. 이 과정에서 모든 팀원들의 의견이 존중되었다.
이 회의에서 가장 중요하게 다루어진 내용은 무엇입니까?
지문에서 '다양한 의견이 나왔고, 각자의 장단점을 의논하며 최종 결정을 내리기 위해 노력했다'고 언급했습니다.
지문에서 '다양한 의견이 나왔고, 각자의 장단점을 의논하며 최종 결정을 내리기 위해 노력했다'고 언급했습니다.
화자는 이직 문제에 대해 어떻게 결정하려고 합니까?
این متن را بخوانید:
저는 최근에 이직을 고민하고 있습니다. 혼자서만 생각하기보다는, 경험이 많은 선배님과 함께 이 문제에 대해 의논해 보고 싶습니다. 조언을 듣고 신중하게 결정하려고 합니다.
화자는 이직 문제에 대해 어떻게 결정하려고 합니까?
지문에서 '경험이 많은 선배님과 함께 이 문제에 대해 의논해 보고 싶습니다. 조언을 듣고 신중하게 결정하려고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '경험이 많은 선배님과 함께 이 문제에 대해 의논해 보고 싶습니다. 조언을 듣고 신중하게 결정하려고 합니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Let's discuss this problem together.' '이 문제' (this problem) is the object, '함께' (together) is an adverb, and '의논해 봅시다' (let's discuss) is the verb phrase.
This sentence translates to 'I want to discuss the proposal in detail with my team members.' '제안에 대해' (about the proposal) and '팀원들과' (with team members) are prepositional phrases, '자세히' (in detail) is an adverb, and '의논하고 싶어요' (I want to discuss) is the verb phrase.
This means 'The management discussed the future direction of the company.' '회사의 미래 방향에 대해' (about the company's future direction) is the topic, '경영진이' (the management) is the subject, and '의논했습니다' (discussed) is the verb.
이번 주말에 친구들과 여행 계획을 ___ 하기로 했다.
The context implies discussing travel plans with friends. '의논' (discuss) fits best.
그들은 회사의 미래 전략에 대해 심도 깊게 ___ 했다.
To talk about future strategies in depth means to discuss them. '의논' is the appropriate word.
중요한 결정을 내리기 전에 전문가와 ___ 하는 것이 현명하다.
Consulting with an expert before making a big decision is wise. '의논' means to consult or discuss.
두 나라는 국경 문제 해결을 위해 지속적으로 ___ 중이다.
Countries discuss border issues to resolve them. '의논' fits the context of ongoing discussions.
내일까지 이 안건에 대해 모든 팀원들과 ___ 해 주십시오.
Asking team members to discuss an agenda item by tomorrow. '의논' is the correct verb.
그녀는 어려운 개인적인 문제로 변호사와 ___ 했다.
Consulting a lawyer for a difficult personal issue. '의논' is suitable for consulting or discussing sensitive matters.
This sentence means 'Before making a decision, you should discuss it sufficiently.' The order follows a natural Korean sentence structure for expressing necessity.
This sentence means 'They discussed their future plans until late at night.' The adverbs and noun phrases are placed correctly to convey the meaning.
This sentence means 'It's good to discuss investment plans with an expert.' The 'V-는 것이 좋아요' structure is used for advice.
프로젝트의 성공을 위해서는 팀원들 간의 긴밀한 ___이 필요하다.
프로젝트 성공을 위해 팀원들 간에 '의논'하는 것이 자연스럽습니다. '탐구'는 탐색하고 연구하는 것, '논쟁'은 말다툼하는 것, '강론'은 학문이나 사상 등을 강설하는 것을 의미합니다.
어려운 결정을 내리기 전에 전문가들과 충분히 ___는 것이 현명하다.
어려운 결정을 내릴 때 전문가들과 '의논'하여 조언을 구하는 것이 현명합니다. '확인하는'은 사실 여부를 점검하는 것, '설명하는'은 내용을 풀어서 밝히는 것, '주장하는'은 자신의 의견을 내세우는 것을 의미합니다.
그들은 새로운 사업 아이디어에 대해 밤늦도록 ___ 시간을 가졌다.
새로운 사업 아이디어에 대해 의견을 주고받는 상황이므로 '의논하는'이 적절합니다. '분배하는'은 나누어 주는 것, '관찰하는'은 자세히 살펴보는 것, '지시하는'은 명령하는 것을 의미합니다.
정책 변경 사항에 대해 시민들과 ___ 기회를 마련할 예정이다.
정책 변경에 대해 시민들과 의견을 나누는 것이므로 '의논할'이 가장 자연스럽습니다. '비판할'은 좋지 않은 점을 따져 평가하는 것, '예측할'은 미리 짐작하는 것, '공개할'은 일반에 드러내는 것을 의미합니다.
회의에서는 다음 단계의 전략에 대해 심도 깊은 ___이 이루어졌다.
회의에서 전략에 대해 깊이 있게 의견을 나누는 상황이므로 '의논'이 적절합니다. '감사'는 고마움을 표현하는 것, '비난'은 나쁘게 말하는 것, '요청'은 어떤 일을 해 달라고 부탁하는 것을 의미합니다.
결혼 날짜를 정하기 위해 양가 부모님과 ___ 시간을 가졌다.
결혼 날짜와 같은 중요한 사항은 양가 부모님과 함께 '의논'하여 결정하는 것이 일반적입니다. '고려할'은 깊이 생각하는 것, '결정할'은 최종적으로 정하는 것, '보고할'은 보고서를 제출하는 것을 의미합니다.
다음 중 '의논하다'의 의미와 가장 가까운 표현은 무엇입니까?
'의논하다'는 여러 사람이 모여 어떤 문제에 대해 의견을 나누고 해결 방법을 모색하는 행위를 의미합니다.
회사에서 중요한 프로젝트에 대해 동료들과 _______ 필요가 있습니다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 동사는 무엇입니까?
프로젝트와 같이 중요한 사안은 여러 사람의 의견을 수렴하여 함께 해결책을 찾는 것이 적절하므로 '의논하다'가 가장 자연스럽습니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분의 쓰임이 적절하지 않은 것은 무엇입니까? "가: 우리 다음 주 휴가 계획에 대해 ________." "나: 네, 좋아요. 언제 만날까요?"
대화의 맥락상 휴가 계획에 대해 이야기를 나누려는 상황이므로, '의논하지 마세요'는 흐름에 맞지 않는 부정적인 표현입니다.
'의논하다'는 주로 혼자서 어떤 문제에 대한 답을 찾는 행위를 나타냅니다.
'의논하다'는 혼자가 아닌 여러 사람이 함께 의견을 나누어 해결책을 찾는 것을 의미합니다.
두 사람이 의견 차이가 있을 때, 서로의 의견을 존중하며 합의점을 찾기 위해 '의논하다'는 표현을 사용할 수 있습니다.
'의논하다'는 합의를 도출하기 위한 의견 교환의 과정을 포함하므로, 의견 차이가 있을 때 적절하게 사용될 수 있습니다.
상사에게 업무 지시를 내릴 때 '의논하다'라는 동사를 사용하는 것이 적절합니다.
상사가 아랫사람에게 업무 지시를 내리는 것은 일방적인 명령에 가까우므로, '지시하다' 또는 '명령하다'와 같은 동사가 더 적절합니다. '의논하다'는 상호 협의의 의미가 강합니다.
Imagine you are a team leader. Write an email to your team proposing a meeting to 의논하다 (discuss) a new project strategy. Include possible topics for discussion.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
팀원 여러분께, 새로운 프로젝트 전략에 대해 의논하기 위한 회의를 제안합니다. 이번 회의에서는 각자의 아이디어를 공유하고, 프로젝트의 방향성을 심도 깊게 논의하고 싶습니다. 가능한 회의 시간을 알려주세요. 감사합니다.
You've had a disagreement with a friend. Write a text message to your friend suggesting you both 의논하다 (talk things over) to resolve the issue. Be polite and focus on reconciliation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
안녕, 우리가 최근에 있었던 일 때문에 좀 불편한 것 같아서. 우리 만나서 편하게 의논해볼 수 있을까? 오해를 풀고 싶어.
You are planning a vacation with your family. Write a short paragraph explaining what aspects of the trip you need to 의논하다 (discuss) with them (e.g., destination, budget, activities).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
이번 가족 여행을 위해 여러 가지를 의논해야 합니다. 먼저, 어디로 갈지 목적지를 정하고 싶고, 예산은 얼마로 할지도 중요해요. 그리고 현지에서 어떤 활동들을 할지 함께 계획하면 좋을 것 같아요.
이 기업의 회의에서 가장 중요하게 의논한 내용은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
최근 한 기업에서는 신규 사업 진출을 앞두고 내부 회의를 가졌다. 이 회의에서 주요 안건은 시장 분석 결과와 경쟁사 동향에 대한 심층적인 의논이었다. 참여자들은 다양한 자료를 바탕으로 열띤 토론을 벌였으며, 이를 통해 사업 전략의 큰 틀을 세울 수 있었다.
이 기업의 회의에서 가장 중요하게 의논한 내용은 무엇인가요?
지문에 '신규 사업 진출을 앞두고 내부 회의를 가졌다' 그리고 '주요 안건은 시장 분석 결과와 경쟁사 동향에 대한 심층적인 의논이었다'라고 명시되어 있으므로, 회의의 핵심은 신규 사업 진출 전략을 의논하는 것이었습니다.
지문에 '신규 사업 진출을 앞두고 내부 회의를 가졌다' 그리고 '주요 안건은 시장 분석 결과와 경쟁사 동향에 대한 심층적인 의논이었다'라고 명시되어 있으므로, 회의의 핵심은 신규 사업 진출 전략을 의논하는 것이었습니다.
김민준 씨가 교수님과 의논하려는 주된 이유는 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
대학원생 김민준 씨는 졸업 논문 주제 선정에 어려움을 겪고 있었다. 여러 가지 아이디어가 있었지만, 어떤 방향으로 연구를 진행해야 할지 확신이 서지 않았다. 결국 그는 지도 교수님께 찾아가 자신의 고민을 털어놓고 깊이 의논하기로 결정했다.
김민준 씨가 교수님과 의논하려는 주된 이유는 무엇인가요?
지문에 '졸업 논문 주제 선정에 어려움을 겪고 있었다'와 '어떤 방향으로 연구를 진행해야 할지 확신이 서지 않았다'고 나와 있으며, 이 문제로 교수님과 '깊이 의논하기로 결정했다'고 명시되어 있습니다.
지문에 '졸업 논문 주제 선정에 어려움을 겪고 있었다'와 '어떤 방향으로 연구를 진행해야 할지 확신이 서지 않았다'고 나와 있으며, 이 문제로 교수님과 '깊이 의논하기로 결정했다'고 명시되어 있습니다.
친구들이 다시 모여 의논하려 했던 주요 목적은 무엇인가요?
این متن را بخوانید:
주말에 친구들과 여행 계획을 세우던 중, 숙소 문제로 의견이 갈렸다. 한 친구는 편안한 호텔을 선호했고, 다른 친구는 자연 속 캠핑을 원했다. 결국 모두가 만족할 만한 해결책을 찾기 위해 다시 모여 의논하기로 했다. 이 과정에서 각자의 의견을 존중하며 최선의 방안을 모색했다.
친구들이 다시 모여 의논하려 했던 주요 목적은 무엇인가요?
지문에 '숙소 문제로 의견이 갈렸다'고 명시되어 있으며, '모두가 만족할 만한 해결책을 찾기 위해 다시 모여 의논하기로 했다'고 설명하고 있습니다. 이는 숙소 문제에 대한 합의점을 찾는 것이 주된 목적임을 나타냅니다.
지문에 '숙소 문제로 의견이 갈렸다'고 명시되어 있으며, '모두가 만족할 만한 해결책을 찾기 위해 다시 모여 의논하기로 했다'고 설명하고 있습니다. 이는 숙소 문제에 대한 합의점을 찾는 것이 주된 목적임을 나타냅니다.
Let's discuss the situation together.
We need to discuss to find a solution.
We are planning to discuss the plan.
/ 96 درست
نمره کامل!
Summary
의논하다 is essential for collaborative problem-solving and decision-making in Korean.
- Talk with others about a topic.
- Consult someone for advice.
- Exchange ideas to solve an issue.
Basic Usage of 의논하다
You can use 의논하다 when you need to talk about something with someone to make a decision or plan. It implies a back-and-forth discussion, not just a one-way explanation.
Common Sentence Structure
A common way to use 의논하다 is with the particles ~와/과 (with) or ~에 대해 (about). For example, 친구와 의논하다 (to discuss with a friend) or 계획에 대해 의논하다 (to discuss about the plan).
Formal vs. Informal
의논하다 is a relatively neutral to slightly formal verb. While you can use it in everyday conversation, it's very appropriate for business or academic settings.
Adding an Object to the Discussion
If you are discussing a specific topic, you can use ~을/를 (object particle) with the topic. For example, 문제를 의논하다 (to discuss the problem).
مثال
중요한 결정은 가족과 충분히 의논해야 한다.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر family
백일
A2100th day celebration (of a baby).
환갑
A260th birthday celebration.
칠순
A270th birthday celebration.
팔순
A280th birthday celebration.
알아주다
B1To recognize/understand (feelings); to acknowledge someone's thoughts or efforts.
입양아
A2Adopted child; a child legally taken into another family.
양녀
B1Adopted daughter.
입양
A2Adoption; legally taking another's child as one's own.
귀여워하다
A2To adore, to find cute, to cherish.
정답다
A2To be affectionate; to be friendly.