این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 verb #3,000 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

면접보다

توضیح 면접보다 در سطح شما:

You use 면접보다 when you talk about a job interview. It is a simple action. You say: 'I have an interview.' In Korean, you say '면접 봐요.' It is very useful for your future job search!

At this level, you can use 면접보다 to tell friends about your day. 'I am going to interview today' becomes '오늘 면접 봐요.' It is a basic but essential verb for daily life in Korea.

As you move to intermediate, you will use 면접보다 in more complex sentences. For example, 'I was nervous because I had to interview for the company.' You can combine it with other grammar points like -어서 or -니까.

At the upper-intermediate level, you understand the nuance of 면접보다. It is not just about the meeting; it is about the entire evaluation process. You might discuss your performance or the difficulty of the questions asked during the 면접.

Advanced learners use 면접보다 to discuss professional trajectories. You might analyze the interview culture in Korea or compare it to other countries. It becomes a tool for professional discourse.

At the mastery level, you recognize 면접보다 as a cultural touchstone. You can discuss the evolution of the hiring process, the stress associated with it, and the linguistic nuances of how we describe 'taking' an interview versus 'undergoing' one in different contexts.

تمرین کن مثال‌ها

면접보다 در ۳۰ ثانیه

  • It means to have an interview.
  • Used for jobs and school.
  • Always use '보다'.
  • Very common in Korea.

Hey there! Let's talk about 면접보다. In Korean, this is the go-to verb when you are heading into an interview.

Think of it as a two-part action. You have the noun 면접, which means 'interview,' and the verb 보다, which literally means 'to see' or 'to take' (like taking a test). When you put them together, you get the specific action of participating in an interview.

You will use this whenever you are applying for a job, a university, or even a club! It is a very common, everyday term that every Korean learner needs to know.

The word 면접 (myeon-jeop) comes from Sino-Korean roots. 면 (面) means 'face,' and 접 (接) means 'to touch' or 'to connect.' So, literally, it means 'face-to-face contact.'

The verb 보다 is native Korean. Historically, in Korean, we use 보다 for 'taking' exams or evaluations (like 시험보다). It makes sense because you are 'seeing' the interviewer and they are 'seeing' you.

This structure has been the standard for decades, evolving from formal business terminology into the common vocabulary used by students and professionals alike today.

You use 면접보다 in both formal and informal settings. If you are talking to a friend, you might say, '나 내일 면접 봐!' (I have an interview tomorrow!).

In a formal setting, you might use the polite form: '오늘 면접을 보러 갑니다' (I am going to take an interview today). It is very versatile!

Common collocations include 면접을 잘 보다 (to do well in an interview) or 면접을 망치다 (to bomb/fail an interview). It is almost always used with the object particle '을' or '를' when describing the specific event.

While 면접보다 is a direct verb, here are related expressions: 1. 면접을 잘 보다: To perform well in an interview. 2. 면접을 망치다: To have a terrible interview. 3. 면접관을 만나다: To meet the interviewer. 4. 면접 준비를 하다: To prepare for an interview. 5. 면접 기회를 얻다: To get an opportunity to interview.

Grammatically, this is a standard verb. It conjugates like any other -다 verb. Past tense: 면접봤다. Future tense: 면접볼 것이다.

Pronunciation-wise, be careful with the 'j' sound in 면접. It should sound crisp. The 'b' in 보다 is soft. It rhymes loosely with other '보다' phrases like 시험보다 (take a test) or 구경보다 (take a look).

Remember, it is an action verb, so you can use it with various sentence endings depending on who you are talking to!

نکته جالب

The term '면접' is used across many East Asian languages with similar characters.

راهنمای تلفظ

بریتانیایی myeon-jeop-bo-da

Crisp 'm' and 'j' sounds.

آمریکایی myeon-jeop-bo-da

Clear articulation of the 'p' ending.

خطاهای رایج

  • Mispronouncing 'j'
  • Dropping the 'p' sound
  • Adding extra syllables

هم‌قافیه با

시험보다 구경보다 영화를 보다 책을 보다 얼굴을 보다

سطح دشواری

خواندن 1/5

Easy

نوشتن 1/5

Easy

صحبت کردن 2/5

Moderate

گوش دادن 2/5

Moderate

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

면접 보다

بعداً یاد بگیرید

합격 채용

پیشرفته

이력서

گرامر لازم

Object particles

면접을 보다

مثال‌ها بر اساس سطح

1

내일 면접 봐요.

Tomorrow interview see.

Present tense used for future.

2

면접 봤어요.

Interview saw/took.

Past tense.

3

면접을 봐요.

The interview take.

Object particle.

4

면접 보고 싶어요.

Interview want to see.

Want to construction.

5

면접 보러 가요.

Interview to-see go.

Purpose construction.

6

면접 보러 왔어요.

Interview to-see came.

Purpose construction.

7

면접 볼까요?

Interview shall we see?

Suggestion.

8

면접 못 봐요.

Interview cannot see.

Negative ability.

1

면접을 잘 봤어요.

2

면접을 준비해요.

3

면접을 망쳤어요.

4

면접 시간이 언제예요?

5

면접관이 무서웠어요.

6

면접 질문이 어려웠어요.

7

면접 결과가 나왔어요.

8

면접을 보러 가야 해요.

1

면접을 보기 전에 긴장했어요.

2

이번 면접은 아주 중요해요.

3

면접을 보면서 많은 것을 배웠어요.

4

면접관에게 좋은 인상을 남겼어요.

5

면접을 잘 봐서 합격했어요.

6

면접을 여러 번 봤어요.

7

면접 준비를 열심히 했어요.

8

면접을 보는 동안 떨렸어요.

1

면접을 보는 과정에서 자신감을 얻었어요.

2

면접을 보러 가기 전에 옷을 단정하게 입었어요.

3

면접을 보는 태도가 중요하다고 생각해요.

4

면접을 보면서 예상치 못한 질문을 받았어요.

5

면접을 본 후에 바로 연락이 왔어요.

6

면접을 보는 것이 생각보다 힘들었어요.

7

면접을 보는 기회가 주어져서 감사해요.

8

면접을 보면서 제 능력을 보여주고 싶었어요.

1

면접을 보는 것은 단순히 대화하는 것이 아니라 평가받는 과정입니다.

2

성공적으로 면접을 보기 위해서는 철저한 사전 준비가 필수적입니다.

3

면접을 보는 동안 상대방의 반응을 살피는 것이 중요합니다.

4

면접을 보는 경험을 통해 많은 성장을 했습니다.

5

면접을 보러 가는 길은 항상 긴장되는 것 같아요.

6

면접을 보는 방식이 시대에 따라 변하고 있습니다.

7

면접을 보면서 제 가치관을 설명했습니다.

8

면접을 보는 것은 저에게 큰 도전이었습니다.

1

면접을 보는 행위는 개인의 역량을 입증하는 중요한 관문입니다.

2

기업의 문화에 맞춰 면접을 보는 전략이 필요합니다.

3

면접을 보는 과정에서 나타나는 비언어적 요소들도 매우 중요합니다.

4

면접을 보는 것은 상호 간의 탐색 과정이라고 할 수 있습니다.

5

면접을 보는 동안 당황하지 않는 침착함이 필요합니다.

6

면접을 보는 경험은 개인의 커리어에 큰 영향을 미칩니다.

7

면접을 보는 현장에서의 긴장감은 쉽게 사라지지 않습니다.

8

면접을 보는 것은 단순한 절차를 넘어선 소통의 장입니다.

ترکیب‌های رایج

면접을 잘 보다
면접을 망치다
면접 준비를 하다
면접 질문
면접관
면접 기회
면접 결과
면접 복장
면접을 보다
면접을 보러 가다

اصطلاحات و عبارات

"면접의 달인"

An expert at interviewing

그는 면접의 달인이에요.

casual

"면접 공포증"

Interview phobia

저는 면접 공포증이 있어요.

neutral

"면접 대박"

A great interview success

이번 면접 대박이었어요!

slang

"면접 쪽박"

A total interview failure

오늘 면접 쪽박 찼어요.

slang

"면접 프리패스"

An interview that is guaranteed to pass

그의 외모는 면접 프리패스예요.

slang

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

면접보다 در مقابل 상담

Both are meetings.

상담 is for advice/counseling.

선생님과 상담해요.

الگوهای جمله‌سازی

A1

Subject + 면접을 보다

나는 면접을 봤어요.

خانواده کلمه

اسم‌ها

면접 interview

فعل‌ها

보다 to see/take

مرتبط

합격 result of a good interview

نحوه استفاده

frequency

9

مقیاس رسمیت

Formal Neutral Casual

نکات

💡

Memory Trick

Think of it as 'seeing' the interviewer.
💡

Native Usage

Use it whenever you have a formal meeting.
💡

Grammar Shortcut

It follows standard verb conjugation.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Myeon (Face) + Jeop (Touch) = Touching faces (meeting).

تداعی تصویری

Imagine a handshake.

شبکه واژگان

Job Company Suit Questions

چالش

Say 'I have an interview' in Korean 5 times.

ریشه کلمه

Sino-Korean and Native Korean

معنای اصلی: Face-to-face meeting

بافت فرهنگی

None, it is a standard business term.

The concept of 'interviewing' is universal, but the formality in Korea is often higher.

Many K-dramas feature high-stakes interview scenes.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At work

  • 면접 시간이 언제예요?
  • 면접 준비 다 했어요?

شروع‌کننده‌های مکالمه

"내일 면접 보러 가요?"

"첫 면접 어땠어요?"

موضوعات نگارش

Write about your last interview.

سوالات متداول

3 سوال
No, always use '면접을 보다'.
For job or school interviews.
No, that would be '소개팅'.

خودت رو بسنج

fill blank A1

내일 ___ 볼 거예요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 면접

You take an interview.

multiple choice A2

Which verb goes with 면접?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 보다

We use 보다.

true false B1

You can say '면접을 하다' to mean 'have an interview'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is always '면접을 보다'.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!