A2 verb #4,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

낭비하다

To use something like money or time in a way that is not necessary or helpful.

Practice it

Explanation at your level:

You use 낭비하다 when you use too much money or time. If you have 10 dollars and you buy something you do not need, you are 낭비하다. It is not good to do this!

When you have a limited amount of time or money, you should be careful. If you spend it on things that do not help you, you are 낭비하다. For example, playing games all day when you have homework is a waste of time.

The term 낭비하다 is often used to describe inefficiency. In a professional setting, you might hear that a project is 낭비하다 company resources. It implies a lack of strategy and a failure to optimize what is available to you.

Using 낭비하다 allows you to critique behavior or systemic issues. It carries a sense of judgment, suggesting that the subject is failing to be a good steward of their assets. It is a stronger, more descriptive word than just saying 'using' or 'spending.'

In advanced contexts, 낭비하다 can be used figuratively. You can 낭비하다 your potential or your youth. It suggests a tragic loss of opportunity, elevating the word from simple financial talk to a discussion about life choices and existential regret.

Mastery of 낭비하다 involves understanding the nuance of 'excess.' It is not just about spending; it is about the lack of value returned. In literary or philosophical contexts, it can describe the dissipation of human spirit or the erosion of societal values through excess.

واژه در 30 ثانیه

  • Means to waste resources.
  • Used for time, money, energy.
  • Antonym is 절약하다.
  • Common in daily life.

When you 낭비하다, you are essentially letting something valuable slip through your fingers for no good reason. Think of it as throwing away your potential to do something better with what you have.

Whether it is money, time, or even talent, the core of this word is the lack of a productive outcome. It is a very common word used to give advice or express frustration when someone is not being careful with their resources.

The word 낭비(浪費) is a Sino-Korean word. The first character 낭(浪) means 'wave' or 'excessive,' and the second character 비(費) means 'cost' or 'expense.'

Historically, it describes spending like a wave—uncontrolled and spreading out everywhere. It evolved from classical Chinese literature where it described extravagant lifestyles that lacked discipline.

You use this word whenever you see someone being careless. It is very common to say 시간을 낭비하다 (wasting time) or 돈을 낭비하다 (wasting money).

It is used in both formal business contexts—like discussing a waste of company resources—and casual daily life, like telling a friend not to waste their energy on someone who doesn't care.

1. 돈을 물 쓰듯 하다: To spend money like water (a classic way to describe waste). 2. 시간을 허비하다: To squander time. 3. 낭비벽이 있다: To have a habit of wasting money. 4. 밑 빠진 독에 물 붓기: Pouring water into a bottomless pot (wasting effort). 5. 헛수고를 하다: To do useless work.

As a verb, it follows the standard -하다 conjugation pattern. You can use it as 낭비했다 (past tense) or 낭비하고 있다 (present progressive).

Pronunciation is straightforward: nang-bi-ha-da. The 'ng' sound is soft, and the 'bi' should be clear. It is a regular verb and does not have irregular stems.

Fun Fact

The 'wave' character suggests spending that flows away like water.

Pronunciation Guide

UK /nang-bi-ha-da/

Clear syllables.

US /nang-bi-ha-da/

Consistent with Korean phonology.

Common Errors

  • Mispronouncing 'ng'
  • Softening the 'b'
  • Dropping the 'ha'

Rhymes With

비하다 기하다 지하다 피하다 미하다

Difficulty Rating

خواندن 1/5

easy

Writing 2/5

medium

Speaking 2/5

medium

شنیدن 1/5

easy

What to Learn Next

Prerequisites

돈 시간 하다

Learn Next

절약하다 소비하다 투자하다

پیشرفته

탕진하다 허비하다

Grammar to Know

Verb conjugation

낭비하다 -> 낭비했다

Negative command

낭비하지 마세요

Noun form

낭비하는 것

Examples by Level

1

돈을 낭비하지 마세요.

Money-waste-do not.

Imperative form.

2

시간을 낭비해요.

Time-waste.

Present tense.

3

종이를 낭비하지 마.

Paper-waste-don't.

Casual command.

4

음식을 낭비해요.

Food-waste.

Verb usage.

5

물을 낭비하지 마세요.

Water-waste-don't.

Polite request.

6

전기를 낭비하지 마.

Electricity-waste-don't.

Casual.

7

기회를 낭비하지 마세요.

Opportunity-waste-don't.

Abstract usage.

8

에너지를 낭비했어요.

Energy-wasted.

Past tense.

1

돈을 낭비하는 것은 나빠요.

2

시간을 낭비하지 않으려고 노력해요.

3

그는 매일 돈을 낭비합니다.

4

우리는 자원을 낭비하면 안 돼요.

5

왜 시간을 낭비하고 있나요?

6

그녀는 재능을 낭비하고 있어요.

7

종이를 낭비하는 것은 환경에 안 좋아요.

8

시간을 낭비한 것을 후회해요.

1

회사는 예산을 낭비하고 있습니다.

2

그는 자신의 잠재력을 낭비하고 있다는 말을 들었어요.

3

너무 많은 시간을 낭비하지 말고 시작하세요.

4

음식을 낭비하는 것은 지구에 해롭습니다.

5

그는 돈을 낭비벽이 있어 걱정입니다.

6

우리는 귀중한 시간을 낭비하고 있습니다.

7

에너지를 낭비하지 않도록 불을 끄세요.

8

그는 기회를 낭비하는 실수를 했습니다.

1

자원을 낭비하는 것은 현대 사회의 큰 문제입니다.

2

그는 자신의 재능을 낭비하는 것에 대해 고민했습니다.

3

시간을 낭비하는 것은 인생을 낭비하는 것과 같습니다.

4

불필요한 서류를 만드는 것은 종이를 낭비하는 일입니다.

5

그는 돈을 낭비하는 습관을 고치려고 합니다.

6

우리는 더 이상 시간을 낭비할 여유가 없습니다.

7

그의 노력은 낭비된 것처럼 보였습니다.

8

에너지를 낭비하지 않는 효율적인 방법을 찾으세요.

1

그는 자신의 천재성을 낭비하는 길을 선택했습니다.

2

막대한 자본을 낭비한 결과 프로젝트는 실패했습니다.

3

시간을 낭비하는 것은 가장 큰 죄악이라고 생각합니다.

4

그는 인생의 황금기를 낭비하고 있다는 사실을 깨달았습니다.

5

우리는 자연을 낭비하지 않는 지속 가능한 삶을 살아야 합니다.

6

그는 기회를 낭비하지 않기 위해 최선을 다했습니다.

7

자신의 감정을 낭비하지 마세요.

8

그의 낭비하는 태도가 팀의 사기를 저하시켰습니다.

1

그는 자신의 지적 능력을 낭비하는 데 주저함이 없었습니다.

2

문명은 자원을 낭비함으로써 스스로를 멸망으로 이끌 수 있습니다.

3

시간을 낭비하는 것은 유한한 생명을 갉아먹는 행위입니다.

4

그녀는 자신의 열정을 낭비하지 않고 예술에 쏟아부었습니다.

5

낭비하는 것은 단순히 소비하는 것이 아니라 가치를 파괴하는 것입니다.

6

그는 자신의 운명을 낭비했다는 생각에 괴로워했습니다.

7

자원을 낭비하지 않는 지혜가 필요한 시대입니다.

8

그의 낭비적인 생활 방식은 결국 파산을 초래했습니다.

ترکیب‌های رایج

시간을 낭비하다
돈을 낭비하다
종이를 낭비하다
에너지를 낭비하다
기회를 낭비하다
자원을 낭비하다
음식을 낭비하다
재능을 낭비하다
물자를 낭비하다
노력을 낭비하다

Idioms & Expressions

"물 쓰듯 하다"

to spend like water

그는 돈을 물 쓰듯 한다.

casual

"밑 빠진 독에 물 붓기"

pouring water in a bottomless pot

그 사업은 밑 빠진 독에 물 붓기다.

idiomatic

"허송세월하다"

to waste time doing nothing

그는 허송세월하고 있다.

literary

"돈을 날리다"

to blow money

도박으로 돈을 다 날렸다.

casual

"시간을 죽이다"

to kill time

기차를 기다리며 시간을 죽였다.

casual

"기회를 놓치다"

to miss an opportunity

기회를 놓치지 마세요.

neutral

Easily Confused

낭비하다 vs 허비하다

Both mean waste.

허비 is more about time.

시간을 허비하다.

낭비하다 vs 탕진하다

Both mean waste.

탕진 is for large amounts of money.

재산을 탕진하다.

낭비하다 vs 소비하다

Both mean spend.

소비 is neutral.

돈을 소비하다.

낭비하다 vs 버리다

Both are negative.

버리다 is to throw away.

쓰레기를 버리다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 낭비하다

그는 돈을 낭비한다.

A2

Subject + Object + 낭비하지 마세요

시간을 낭비하지 마세요.

B1

Subject + Object + 낭비하는 것은 나쁘다

종이를 낭비하는 것은 나쁘다.

B2

Subject + Object + 낭비한 것을 후회하다

그는 돈을 낭비한 것을 후회했다.

C1

Subject + Object + 낭비할 여유가 없다

우리는 시간을 낭비할 여유가 없다.

خانواده کلمه

Nouns

낭비 waste

Verbs

낭비하다 to waste

Adjectives

낭비적인 wasteful

مرتبط

절약 antonym

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

낭비하다를 '사용하다'와 혼동 → 낭비하다 implies waste
사용하다 is neutral, 낭비하다 is negative.
낭비를 '낭비함'으로 잘못 쓰기 → 낭비하는 것
Noun form is 낭비.
낭비하다를 사람에게 쓰기 → Usually for resources
You don't 'waste' a person.
낭비하다를 '없애다'와 혼동 → 낭비하다 is about misuse
없애다 is just to remove.
낭비하다를 '낭비되다'와 혼동 → 낭비하다 is active
낭비되다 is passive.

Tips

💡

The Wave Trick

Remember the wave character.

💡

Time vs Money

Use it for both.

🌍

Eco-friendly

Often used in green campaigns.

💡

Verb Pattern

Always use with object marker 을/를.

💡

Clear Vowels

Say it slowly.

💡

Don't confuse

Don't use it for positive spending.

💡

Sino-Korean

It has deep roots.

💡

Context

Write sentences about your day.

💡

Past tense

Use 낭비했다.

💡

Advice

Use it when giving warnings.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'wave' (낭) washing away your money (비).

Visual Association

A wave taking coins away.

Word Web

money time resources waste

چالش

List 3 things you shouldn't waste today.

ریشه کلمه

Sino-Korean

Original meaning: Excessive spending

بافت فرهنگی

None.

Concept is universal but 'waste' is the direct equivalent.

Many songs about wasting time.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At school

  • 시간을 낭비하지 마
  • 종이를 낭비하지 마
  • 공부 시간을 낭비해

At home

  • 전기를 낭비하지 마
  • 물을 낭비하지 마
  • 음식을 낭비하지 마

At work

  • 예산을 낭비하지 마
  • 자원을 낭비하지 마
  • 회의 시간을 낭비하지 마

In life

  • 기회를 낭비하지 마
  • 인생을 낭비하지 마
  • 재능을 낭비하지 마

Conversation Starters

"시간을 낭비하지 않으려면 어떻게 해야 할까요?"

"돈을 낭비한 경험이 있나요?"

"음식을 낭비하지 않는 방법은 무엇인가요?"

"재능을 낭비하는 사람들을 보면 어떤 생각이 드나요?"

"가장 낭비라고 생각하는 것은 무엇인가요?"

Journal Prompts

오늘 하루 중 가장 낭비한 시간은 언제인가요?

돈을 낭비하지 않기 위해 어떤 노력을 할 수 있을까요?

낭비하는 습관이 있다면 어떻게 고칠 수 있을까요?

자원을 낭비하지 않는 삶에 대해 써보세요.

سوالات متداول

8 سوال

No, it works for time, energy, and resources.

No, usually for abstract or material things.

낭비.

낭비하지 마세요.

It is used in all registers.

절약하다.

Yes, for budget discussions.

Very common.

خودت رو بسنج

fill blank A1

시간을 ___ 마세요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 낭비하지

낭비하다 is the verb for waste.

multiple choice A2

Which means to waste money?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 돈을 낭비하다

낭비하다 means to waste.

true false B1

낭비하다 is a positive word.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It has a negative meaning.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Direct translation.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Object + verb + negation.

امتیاز: /5

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!