징수하다
징수하다 means to collect money like taxes or fees from people.
Explanation at your level:
At this level, think of 징수하다 as a 'big' word for 'collect'. You use it when the government asks for money. It is not for friends; it is for official papers.
You can use this word when talking about taxes. For example, 'The government collects taxes' becomes '정부가 세금을 징수한다'. It is formal and sounds very professional.
Use 징수하다 to describe institutional collection. It is common in news about public services, like parking fees or utility charges. Remember, it implies an official rule.
This word is essential for reading economic news. It implies a legal mandate. Distinguish it from 걷다; use 징수하다 for legal duties and 걷다 for casual collections like club dues.
In advanced contexts, 징수하다 can be used in discussions about fiscal policy and state power. It carries a nuanced tone of administrative efficiency and legal obligation in formal reports.
Mastering this term involves understanding its etymological roots in statecraft. It is used in literary and academic discourse to denote the systematic extraction of resources, often implying a heavy or unavoidable duty.
واژه در 30 ثانیه
- Means to collect taxes or fees.
- Used in formal/official contexts.
- Not for casual conversation.
- Often paired with '세금' (tax).
When you hear 징수하다, think of the act of gathering money that is legally required. It is not just picking up spare change; it implies an official mandate.
The word is composed of 징 (to collect/levy) and 수 (to receive). Together, they form a term that carries a sense of authority and obligation. You would use this when a government collects income tax or a city collects parking fees.
It is a formal word, so you wouldn't use it when asking a friend to pay you back for lunch. Instead, it belongs in news reports, legal documents, and official financial statements. Understanding this word helps you grasp how institutions manage their funds through public contributions.
The word 징수하다 is rooted in Sino-Korean (Hanja) characters. The character 징 (徵) originally meant to summon or to levy, while 수 (收) means to receive or gather.
Historically, this term was used in ancient administrative documents to describe how the royal court gathered grains or fabrics from the peasantry as tribute. Over centuries, the meaning evolved to specifically cover monetary taxes and modern financial fees.
It reflects a long history of centralized governance in East Asian societies, where the state's ability to 징수하다 was a primary marker of its power and stability. Even today, the word carries that historical weight of institutional duty.
You will mostly see 징수하다 paired with nouns related to money and government. Common collocations include 세금을 징수하다 (to collect taxes) or 수수료를 징수하다 (to collect fees).
Because it is a formal term, it is rarely used in casual conversation. If you are talking to a friend, you might use 걷다 (to gather/collect) instead, which is much more natural in daily life.
Always check the register! Using 징수하다 in a casual setting can make you sound like a robotic bureaucrat or a character from a historical drama. Keep it for professional, academic, or news-related writing.
While 징수하다 is a technical verb, it appears in several fixed phrases:
- 강제 징수: Forced collection (usually of taxes).
- 징수 대상: The target for collection (people who have to pay).
- 징수율: The collection rate (how much of the expected money was actually gathered).
- 징수권: The right or authority to collect.
- 징수 절차: The process or procedure of collection.
These expressions are standard in business and legal contexts, helping to clarify the scope and method of the collection process.
As a verb, 징수하다 follows the standard 하다 conjugation pattern. It is a transitive verb, meaning it requires an object (the money or fee being collected).
Pronunciation-wise, ensure the 징 is clear and the 수 is slightly elongated. The stress is generally even across the syllables in Korean rhythm.
Common patterns include [Noun]을/를 징수하다. It is often used in the passive voice in news reports, such as 세금이 징수되었다 (taxes were collected), to focus on the money rather than the person doing the collecting.
Fun Fact
Historically used for royal tribute.
Pronunciation Guide
Clear consonants.
Standard Korean pronunciation.
Common Errors
- Mispronouncing 징
- Ignoring the 'h' sound
- Rushing the 'da'
Rhymes With
Difficulty Rating
Formal language
Requires formal register
Rarely used in speech
Common in news
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Passive Voice
징수되다
Sino-Korean Verbs
하다 verbs
Formal Speech
습니다 style
Examples by Level
세금을 징수합니다.
Tax-collecting.
Formal ending.
정부가 세금을 징수합니다.
수수료를 징수하기 시작했습니다.
징수 대상자를 확인하세요.
벌금을 징수하는 기관입니다.
매년 세금을 징수합니다.
징수 절차가 복잡합니다.
징수율이 낮아졌습니다.
비용을 징수할 예정입니다.
지방 정부는 주민세를 징수합니다.
주차비를 징수하는 곳입니다.
강제로 징수할 수 있습니다.
징수권이 누구에게 있나요?
수수료 징수를 중단했습니다.
세금 징수 업무를 담당합니다.
징수 대상을 확대했습니다.
미납된 요금을 징수합니다.
정부는 세금 징수율을 높이려 합니다.
징수 절차에 대한 불만이 많습니다.
공공 요금 징수가 시작되었습니다.
법적으로 징수할 권한이 있습니다.
징수 대상에서 제외되었습니다.
체납된 세금을 징수하기 위해 노력합니다.
징수 방식이 변경되었습니다.
과태료 징수 통지서가 왔습니다.
국가는 조세 징수를 통해 재원을 마련합니다.
징수 체계의 효율성을 개선해야 합니다.
강제 징수 절차에 착수했습니다.
징수권 행사에 신중해야 합니다.
징수 대상의 범위를 명확히 규정합니다.
세금 징수 업무의 투명성을 강조합니다.
징수율 저하가 우려되는 상황입니다.
징수 비용을 절감하는 방안을 찾습니다.
국가 권력의 핵심은 조세 징수 능력에 있습니다.
징수 과정에서의 위법 행위가 적발되었습니다.
징수권의 남용은 시민의 반발을 부릅니다.
징수 체계의 재설계가 시급한 시점입니다.
징수 대상자들에 대한 공정한 처우가 필요합니다.
조세 징수의 형평성을 제고해야 합니다.
징수율 변동 추이를 면밀히 분석합니다.
징수 업무의 전문성을 강화하고 있습니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"세금 징수"
Collection of taxes
세금 징수는 국가의 의무입니다.
formal"강제 징수"
Forced collection
미납 시 강제 징수가 진행됩니다.
formal"징수 대상"
Target group for payment
모든 시민이 징수 대상입니다.
formal"징수율 제고"
Improving collection rate
징수율 제고를 위해 노력 중입니다.
formal"징수 업무"
Collection tasks
징수 업무를 담당하는 부서입니다.
formal"징수권 행사"
Exercising the right to collect
정당한 징수권 행사가 필요합니다.
formalEasily Confused
Both mean collect money.
수금 is for business/debts, 징수 is for taxes/public fees.
외상값을 수금하다 vs 세금을 징수하다.
Both mean collect.
걷다 is casual, 징수하다 is formal.
돈을 걷다 vs 세금을 징수하다.
Related to taxes.
부과 is imposing, 징수 is collecting.
세금을 부과하다 vs 세금을 징수하다.
Both involve money.
수납 is receiving payment, 징수 is the act of collecting.
요금을 수납하다 vs 요금을 징수하다.
Sentence Patterns
Subject + Noun + 을/를 + 징수하다
정부가 세금을 징수합니다.
Noun + 이/가 + 징수되다
세금이 징수되었습니다.
강제로 + Noun + 을/를 + 징수하다
강제로 세금을 징수합니다.
징수 + Noun + 을/를 + 하다
징수 업무를 합니다.
징수율을 + Verb
징수율을 높입니다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
징수하다 is too formal.
징수 is for taxes/fees.
징수 is taking, 지급 is giving.
수금 is for money collection.
Ensure correct passive marker.
Tips
Memory Palace
Imagine a tax office.
News Contexts
Listen to KBS news.
Official Tone
Used by government.
Transitive Verb
Always needs an object.
Clear Syllables
Say each part.
Avoid Casual Use
Don't use with friends.
Historical Roots
Tribute history.
Flashcards
Use with '세금'.
Passive Form
Use 징수되다.
Formal Writing
Use in essays.
Memorize It
Mnemonic
징 (Jing - like a bell ringing) + 수 (Su - hand). Hand ringing the bell to collect money.
Visual Association
A tax collector ringing a bell.
Word Web
چالش
Write a formal email about a fee.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: To summon and receive.
بافت فرهنگی
Can sound aggressive if used incorrectly.
Equivalent to 'levy' or 'collect' in tax contexts.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At the tax office
- 세금을 징수하다
- 징수 통지서
- 징수 절차
In news reporting
- 징수율 저하
- 강제 징수
- 징수권 행사
In legal documents
- 징수 대상자
- 징수 업무
- 징수 방식
In economics
- 재원 마련
- 징수 체계
- 징수 비용
Conversation Starters
"세금 징수에 대해 어떻게 생각하세요?"
"징수율을 높이는 방법은 무엇일까요?"
"강제 징수는 정당할까요?"
"징수 절차는 얼마나 복잡한가요?"
"징수 업무를 하는 사람들의 고충은 무엇일까요?"
Journal Prompts
정부의 세금 징수 역할에 대해 써보세요.
징수율이 낮아지면 어떤 일이 벌어질까요?
강제 징수의 장점과 단점을 논하세요.
세금을 징수하는 과정에서 가장 중요한 것은 무엇일까요?
سوالات متداول
8 سوالNo, it is too formal.
징수.
Usually yes.
No, use 결제하다.
지급하다.
Yes, very common.
Sometimes, especially in '강제 징수'.
Yes.
خودت رو بسنج
정부가 ___을(를) 징수합니다.
Taxes are collected.
징수하다의 의미는?
It means to collect.
징수하다는 친구 사이에서 쓴다.
It is too formal.
Word
معنی
Contextual matching.
Subject-Object-Verb order.
강제 ___ 절차를 밟고 있습니다.
Forced collection.
징수율이 낮다는 것은?
Low collection rate.
징수하다는 수동태로 쓰일 수 있다.
징수되다 works.
Word
معنی
Formal collocations.
Advanced sentence structure.
امتیاز: /10
Summary
징수하다 is the formal, official way to say 'to collect' when referring to taxes or government fees.
- Means to collect taxes or fees.
- Used in formal/official contexts.
- Not for casual conversation.
- Often paired with '세금' (tax).
Memory Palace
Imagine a tax office.
News Contexts
Listen to KBS news.
Official Tone
Used by government.
Transitive Verb
Always needs an object.
مثال
정부는 국민에게 세금을 징수한다.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر money
월급명세서
A2Pay slip, statement of monthly salary.
돈을 받다
A2To receive money; to be given money.
소득세
B2Income tax; tax levied on personal income.
경비
A2Expenses, cost; the money spent or needed to spend for something.
용돈
A2Allowance; money given regularly to a child or for expenses.
납세
A2Tax payment.
국세
A2National tax; taxes levied by the central government.
통장
A2A small book for recording deposits and withdrawals from a bank account.
낭비하다
A2To use or spend carelessly or unnecessarily.
비경제적이다
B1Not economical; wasteful or expensive.