چقدر رسمی است؟
"이메일로 급여명세서를 보내드리겠습니다. (We will send your pay slip by email.)"
"월급명세서를 확인해보니 세금이 많이 나왔네요. (I checked my pay slip and saw a lot of taxes.)"
"이번 달 월급봉투가 얇네요. (This month's pay packet is thin.)"
"아빠, 월급 받았어요? (Dad, did you get your salary?)"
"쟤는 하는 일도 없으면서 월급루팡이네. (He does nothing but still gets paid, he's a salary thief.)"
خودت رو بسنج 24 سوال
은행에서 대출을 받으려면 ____가 필요해요. (To get a loan from the bank, a ____ is needed.)
To get a loan, the bank usually requires proof of income, which is a pay slip.
저는 오늘 회사에서 지난 달 ____를 받았어요. (Today I received last month's ____ from the company.)
People typically receive a pay slip from their company for the previous month's work.
제 ____에 세금이 너무 많이 나왔어요. (Too much tax was deducted from my ____.)
Taxes are usually itemized and deducted from one's pay slip.
새로운 직장에 제출할 ____를 준비해야 해요. (I need to prepare my ____ to submit to my new workplace.)
Some new workplaces might request previous pay slips as part of the hiring process to verify salary history.
____에 적힌 금액이 제가 예상했던 것과 달랐어요. (The amount written on the ____ was different from what I expected.)
The pay slip details the actual amount received, which might differ from an employee's expectations due to deductions or bonuses.
인터넷으로 ____를 확인할 수 있나요? (Can I check my ____ online?)
Many companies now provide digital pay slips that can be accessed online.
Imagine you're explaining to a new colleague how to access their 월급명세서 online. Write a short paragraph in Korean detailing the steps, assuming they are somewhat familiar with company systems but need specific instructions for this task.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
새로운 동료분께 월급명세서 확인 방법을 알려드립니다. 먼저, 회사 인트라넷 웹사이트에 로그인하세요. 그 다음 '내 정보' 또는 '급여 정보' 섹션을 찾으십시오. 그곳에서 월급명세서를 다운로드하거나 인쇄할 수 있습니다. 문제가 발생하면 인사과에 문의해주세요.
You are writing an email to your HR department because there is an error in your 월급명세서. Describe the issue clearly and politely, requesting a correction. Focus on using formal and respectful Korean.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
인사과 담당자님께, 저의 10월 월급명세서에 오류가 있어 문의드립니다. 수당 부분이 실제와 다르게 기재되어 있습니다. 번거로우시겠지만, 내용을 확인해 주시고 정정해 주시면 감사하겠습니다. 빠른 답변 부탁드립니다.
You are discussing with a friend about the importance of checking your 월급명세서 carefully each month. Write a short dialogue explaining why it's crucial and what kind of things you should look out for.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
친구: 매달 월급명세서 꼭 확인해야 해. 나: 왜? 뭐가 그렇게 중요한데? 친구: 실수로 세금이 더 많이 나갔거나 수당이 빠지는 경우도 있거든. 꼭 항목별로 제대로 되어 있는지 확인해야 해. 나중에 문제 생기면 골치 아프잖아.
김민수 씨가 월급명세서를 확인하는 주요 목적은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
김민수 씨는 매월 25일 월급명세서를 받습니다. 그는 항상 명세서를 꼼꼼히 확인하여 실수나 누락된 부분이 없는지 점검합니다. 지난달에는 상여금이 잘못 기재되어 인사팀에 문의했고, 바로 수정되었습니다. 월급명세서를 확인하는 것은 자신의 급여가 정확하게 지급되었는지 파악하는 중요한 과정입니다.
김민수 씨가 월급명세서를 확인하는 주요 목적은 무엇입니까?
김민수 씨는 실수나 누락된 부분이 없는지 점검하고, 급여가 정확하게 지급되었는지 파악하기 위해 월급명세서를 확인한다고 명시되어 있습니다.
김민수 씨는 실수나 누락된 부분이 없는지 점검하고, 급여가 정확하게 지급되었는지 파악하기 위해 월급명세서를 확인한다고 명시되어 있습니다.
전문가들이 월급명세서 확인을 강조하는 주된 이유는 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
최근 한 설문조사 결과에 따르면, 직장인 중 30%만이 월급명세서를 매달 꼼꼼히 확인한다고 합니다. 많은 직장인이 바쁘다는 이유로 명세서를 대충 보거나 아예 확인하지 않는 경우가 많습니다. 그러나 전문가들은 월급명세서에 기재된 급여, 세금, 공제액 등을 정확히 알아야 불이익을 당하지 않는다고 강조합니다.
전문가들이 월급명세서 확인을 강조하는 주된 이유는 무엇입니까?
전문가들은 월급명세서를 정확히 알아야 불이익을 당하지 않는다고 강조하고 있습니다.
전문가들은 월급명세서를 정확히 알아야 불이익을 당하지 않는다고 강조하고 있습니다.
화자가 월급명세서에서 주로 확인하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
این متن را بخوانید:
저는 월급명세서를 통해 제 급여 구성 요소들을 상세히 파악합니다. 기본급은 얼마인지, 상여금과 수당은 어떻게 책정되었는지, 그리고 국민연금, 건강보험, 소득세 등 공제되는 항목들이 정확하게 적용되었는지 말입니다. 이 정보들을 정확히 아는 것은 개인 재정 관리의 기본이라고 생각합니다.
화자가 월급명세서에서 주로 확인하는 정보가 아닌 것은 무엇입니까?
화자는 기본급, 상여금, 수당, 공제 항목을 확인한다고 언급했지만, 회사 매출액에 대한 언급은 없습니다.
화자는 기본급, 상여금, 수당, 공제 항목을 확인한다고 언급했지만, 회사 매출액에 대한 언급은 없습니다.
This sentence describes receiving a pay slip by email every month. The order '매달 (every month) 월급명세서를 (pay slip) 이메일로 (by email) 받아요 (receive)' is the natural flow.
This sentence means 'You need to check if the pay slip is accurate.' The order '월급명세서가 (pay slip) 정확한지 (if accurate) 확인해야 (must check) 합니다 (do)' forms a grammatically correct and natural Korean sentence.
This sentence translates to 'Detailed information is listed on the pay slip.' The natural order is '월급명세서에 (on the pay slip) 세부 (detailed) 사항이 (information) 기재되어 (listed) 있습니다 (is).'
She always carefully checks her pay slip.
According to the pay slip, this month's salary has increased compared to last month.
The new workplace provides pay slips online.
این را بلند بخوانید:
월급명세서를 받으면 제일 먼저 무엇을 확인하시나요?
تمرکز: 월급명세서
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
저는 월급명세서를 통해 소득 공제 내역을 확인합니다.
تمرکز: 소득 공제 내역
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
월급명세서에 오류가 있는 경우 어떻게 대처해야 할까요?
تمرکز: 오류가 있는 경우
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر money
소득세
B2Income tax; tax levied on personal income.
징수하다
B2To collect (taxes, fees).
용돈
A2Allowance; money given regularly to a child or for expenses.
낭비하다
A2To use or spend carelessly or unnecessarily.
씀씀이
A2Spending; expenditure habits.
납세
A2Tax payment.
경비
A2Expenses, cost; the money spent or needed to spend for something.
국세
A2National tax; taxes levied by the central government.
통장
A2A small book for recording deposits and withdrawals from a bank account.
비경제적이다
B1Not economical; wasteful or expensive.
