B2 verb Formal 1 min read

징수하다

jingsuhada /t͡ɕiŋsudɑ/
Practice it

징수하다 means to officially collect money or dues, often based on legal or organizational requirements.

Word in 30 Seconds

  • To collect taxes, fees, or dues.
  • Often implies a legal or official obligation.
  • Used by governments, organizations, and institutions.

Overview

'징수하다(徵收하다)'는 주로 법률이나 규정에 따라 세금, 요금, 회비 등 금전이나 물품을 거두어들이는 행위를 나타내는 동사입니다. '徵(징)'은 '거두다', '모으다'라는 뜻을 가지고 있고, '收(수)' 역시 '받다', '거두다'라는 의미를 내포하고 있어, 두 한자가 합쳐져 '거두어들이다'라는 뜻을 명확히 합니다. 이 단어는 개인적인 이익보다는 공공의 목적이나 조직의 운영을 위해 자금을 모으는 맥락에서 주로 사용됩니다.

'징수하다'는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다:

  • (주체)은/는 (대상)을/를 징수하다: 예) 정부는 세금을 징수한다.
  • (대상) 징수: 예) 회비 징수, 통행료 징수
  • (행위)를 징수하다: 예) 벌금을 징수하다, 로열티를 징수하다

이 단어는 목적어와 함께 쓰이는 경우가 일반적이며, '세금', '회비', '요금', '벌금', '로열티', '기부금' 등 구체적인 대상이 뒤따르는 경우가 많습니다.

'징수하다'는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

**정부 및 공공 기관:** 세금, 과태료, 각종 수수료 등을 거두어들일 때 사용됩니다. (예

국세청은 소득세를 징수한다.)

**조직 및 단체:** 회원들의 회비, 협회비, 조합비 등을 모을 때 사용됩니다. (예

협회는 연회비를 징수한다.)

**법률 및 규제:** 법에 따라 부과된 벌금, 과태료, 통행료 등을 거두어들일 때 사용됩니다. (예

도서관은 연체된 도서에 대한 연체료를 징수한다.)

  1. 1사업 및 계약: 로열티, 라이선스 비용, 서비스 요금 등을 계약에 따라 받을 때 사용될 수 있습니다. (예: 음반사는 음반 판매 수익의 일부를 로열티로 징수한다.)

'받다'는 더 일반적인 의미로, 무언가를 손에 넣거나 수령하는 모든 행위를 포함합니다. '징수하다'는 '받다'의 하위 개념으로, 특히 의무적으로 또는 특정 목적을 위해 거두어들이는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, 선물을 받는 것은 '받다'이지만, 세금을 받는 것은 '징수하다'가 더 적절합니다.

'거두다'는 '징수하다'와 유사하게 무언가를 모으거나 수확하는 의미를 가지지만, '징수하다'보다 더 넓은 범위에서 사용될 수 있습니다. 농작물을 거두거나, 걷었던 돈을 다시 거두는 등 다양한 맥락에서 쓰입니다. '징수하다'는 금전적이고 의무적인 성격이 더 강합니다.

'모금하다'는 주로 자선 단체나 특정 목적을 위해 자발적으로 기부금을 요청하고 받는 행위를 의미합니다. '징수하다'가 의무적이거나 법적 근거에 기반한 강제성을 띤다면, '모금하다'는 자발성과 도움의 취지가 강조됩니다.

Examples

1

정부는 소득세와 부가가치세를 국민으로부터 징수합니다.

formal

The government collects income tax and value-added tax from its citizens.

2

이번 달까지 연회비를 징수하지 못하면 회원 자격이 박탈될 수 있습니다.

formal

If the annual membership fee is not collected by the end of this month, your membership may be revoked.

3

주차 요금을 징수하는 기계가 고장 났어요.

everyday

The machine that collects parking fees is broken.

4

저작권자는 음반 판매에 따른 로열티를 징수할 권리가 있습니다.

academic

The copyright holder has the right to collect royalties from record sales.

Common Collocations

세금 징수 Tax collection
회비 징수 Fee collection / Dues collection
벌금 징수 Fine collection
요금 징수 Charge collection / Fee collection

Common Phrases

세금 징수

Tax collection

회비 징수

Fee collection / Dues collection

연체료 징수

Late fee collection

Often Confused With

징수하다 vs 받다

'받다' is a general verb meaning 'to receive' and can apply to anything from gifts to information. '징수하다' is specific to collecting money or items, usually in an official or obligatory capacity, like taxes or fees.

징수하다 vs 모으다

'모으다' means 'to gather' or 'to collect' in a broader sense, including collecting stamps or gathering people. '징수하다' specifically refers to the collection of money or dues, often with a sense of obligation.

Grammar Patterns

N을/를 징수하다 (e.g., 세금을 징수하다) N에 의해 N을/를 징수하다 (e.g., 법에 의해 벌금을 징수하다) N으로부터 N을/를 징수하다 (e.g., 시민으로부터 세금을 징수하다)

How to Use It

Usage Notes

The verb '징수하다' is typically used in formal contexts, especially when discussing government revenue, organizational finances, or legal obligations. It carries a sense of official authority or requirement. While it can appear in everyday conversation, it's usually when referring to official fees or charges.

Common Mistakes

Learners might overuse '징수하다' in informal situations or for voluntary collections. It's important to distinguish it from more general terms like '받다' (to receive) or '모으다' (to gather). Ensure the context involves an official or obligatory collection of money or dues.

Tips

💡

Focus on Official Collection

Remember that '징수하다' emphasizes the official or mandatory nature of collection, not just casual receiving.

⚠️

Avoid Informal Usage

Do not use '징수하다' for everyday transactions like borrowing money from a friend or receiving a gift.

🌍

Role of Taxation

The concept of '징수하다' is fundamental to how governments fund public services, making it a crucial verb in discussions about public finance and civic duty.

Word Origin

The word '징수하다' comes from the Sino-Korean words '徵' (징), meaning 'to levy' or 'to collect,' and '收' (수), meaning 'to receive' or 'to gather.' Together, they signify the act of levying and collecting, typically taxes or dues.

Cultural Context

The act of '징수하다' is fundamental to the functioning of any organized society, enabling the funding of public services like infrastructure, education, and healthcare. Discussions around tax collection (세금 징수) are common and often involve debates about fairness and necessity.

Memory Tip

Think of '徵' (Jing) as 'Jing-le' (jingle) like the sound of coins being collected for official purposes. '收' (Su) sounds like 'Sue', implying a legal basis for the collection.

Frequently Asked Questions

4 questions

주로 세금, 회비, 요금, 벌금, 수수료, 로열티 등 법적 또는 규정에 따른 의무적인 금전이나 물품을 거두는 데 사용됩니다.

'받다'는 포괄적인 의미로 무언가를 손에 넣는 모든 것을 포함하지만, '징수하다'는 세금이나 회비처럼 의무적으로 또는 특정 목적을 위해 거두어들이는 뉘앙스가 강합니다.

일반적으로 개인 간의 거래에서는 잘 사용하지 않습니다. '징수하다'는 주로 정부, 기관, 단체 등 공적인 성격을 띠는 주체가 의무적인 금전을 거둘 때 사용됩니다.

단어 자체는 중립적이지만, 맥락에 따라 긍정적 또는 부정적으로 해석될 수 있습니다. 공공 서비스 제공을 위한 세금 징수는 긍정적일 수 있지만, 과도한 요금 징수는 부정적으로 느껴질 수 있습니다.

Test Yourself

fill blank

정부는 국민으로부터 ____을/를 징수하여 공공 서비스를 제공한다.

Correct! Not quite. Correct answer: 세금

'징수하다'는 주로 세금, 회비 등 법적 의무에 의해 거두어들이는 것을 의미하므로 '세금'이 가장 적절합니다.

multiple choice

'징수하다'와 의미가 가장 유사한 단어는?

Correct! Not quite. Correct answer: 거두다

'거두다'는 '징수하다'와 같이 금전 등을 거두어들인다는 의미로 가장 유사합니다. '모으다', '수집하다'는 더 넓은 의미를 가지며, '거츨다'는 표준어가 아닙니다.

sentence building

다음 단어를 사용하여 올바른 문장을 만드세요: 회비, 징수하다, 협회, 연.

Correct! Not quite. Correct answer: 협회는 연 회비를 징수한다.

주어(협회) + 목적어(연 회비) + 동사(징수하다) 순서로 문장을 만드는 것이 자연스럽습니다.

Score: /3

Related Content

This Word in Other Languages

採取する Japanese 收藏 Chinese 收集 Chinese 集める Japanese 收取 Chinese 收钱 Chinese 搜集 Chinese collect English
Explore Word Network (14)

Related Vocabulary

회비

Membership fee; dues for an organization.

 지급하다

To give money to someone.

 벌금

Fine; a sum of money exacted as a penalty.

 납부하다

To pay money, especially taxes or fees.

 요금

Fare; fee; charge

 세금

A compulsory contribution to state revenue, levied by the go...

More money words

월급명세서

A2

Pay slip, statement of monthly salary.

돈을 받다

A2

To receive money; to be given money.

소득세

B2

Income tax; tax levied on personal income.

전자결제

A2

Electronic payment; payment made using electronic means.

경비

A2

Expenses, cost; the money spent or needed to spend for something.

용돈

A2

Allowance; money given regularly to a child or for expenses.

자본금

A2

Capital; fund; investment money.

씀씀이

A2

Spending; expenditure habits.

납세

A2

Tax payment.

임차

A2

The act of renting or leasing property from someone.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!