معنی
The main factor leading to achievement.
زمینه فرهنگی
In Marathi culture, 'Guru' is a highly revered figure. By calling the key a 'Gurukilli', the language elevates the 'secret of success' to a level of sacred knowledge. Marathi schools often have 'Suvichar' (Good Thoughts) written on blackboards. 'Yashachi Gurukilli' is perhaps the most frequent Suvichar seen in rural and urban schools alike. In the booming Marathi startup and corporate scene, this phrase is used to bridge traditional values with modern management techniques. Many Marathi self-help books and columns are titled 'Yashachi Gurukilli', making it a brand name for success strategies.
Gender Check
Always remember 'Killi' is feminine. If you forget, think of 'Chavi' (Hindi) which is also feminine.
Don't Overuse
It's a strong phrase. Using it for every small thing makes it lose its impact. Save it for significant achievements.
معنی
The main factor leading to achievement.
Gender Check
Always remember 'Killi' is feminine. If you forget, think of 'Chavi' (Hindi) which is also feminine.
Don't Overuse
It's a strong phrase. Using it for every small thing makes it lose its impact. Save it for significant achievements.
Pairing with Abstract Nouns
It sounds best when paired with abstract nouns like 'मेहनत' (hard work), 'चिकाटी' (persistence), or 'संयम' (patience).
The 'Guru' aspect
Using this phrase shows you value wisdom and structured paths to success, which is highly appreciated in Marathi culture.
خودت رو بسنج
Fill in the correct possessive marker.
मेहनत ही यशा____ गुरुकिल्ली आहे.
Since 'गुरुकिल्ली' is feminine, we must use 'ची'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence:
'Niyojan' is neuter (he), but the phrase 'Yashachi Gurukilli' remains feminine because of 'Killi'. The auxiliary verb 'hi' (this) refers to the concept.
Complete the dialogue with the appropriate phrase.
A: मला परीक्षेत पहिले यायचे आहे. B: मग रोज अभ्यास कर, कारण अभ्यास हीच _________.
While others are okay, 'यशाची गुरुकिल्ली' is the most common and idiomatic way to complete this advice.
Match the 'key' to the 'success'.
Match the following:
These are common 'keys' associated with success in these specific fields.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Common Collocations with 'Yash'
بانک تمرین
4 تمرینهاमेहनत ही यशा____ गुरुकिल्ली आहे.
Since 'गुरुकिल्ली' is feminine, we must use 'ची'.
Select the correct sentence:
'Niyojan' is neuter (he), but the phrase 'Yashachi Gurukilli' remains feminine because of 'Killi'. The auxiliary verb 'hi' (this) refers to the concept.
A: मला परीक्षेत पहिले यायचे आहे. B: मग रोज अभ्यास कर, कारण अभ्यास हीच _________.
While others are okay, 'यशाची गुरुकिल्ली' is the most common and idiomatic way to complete this advice.
Match the following:
These are common 'keys' associated with success in these specific fields.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالNo, 'Yashacha' is grammatically incorrect because 'Gurukilli' is a feminine noun. The possessive marker must always be 'chi'.
It's a bit formal for texting friends, but you might see it in 'Good Morning' messages or motivational status updates.
'Killi' is a normal key. 'Gurukilli' is a master key or a secret key that solves a complex problem.
Yes, it is highly recommended. It shows you have a professional vocabulary and a clear philosophy on success.
Technically you could say 'Apanyashachi Gurukilli', but it's rarely used that way. Usually, people just say 'Apanyashache karan' (reason for failure).
Not directly. In this compound word, 'Guru' acts as an adjective meaning 'master' or 'primary'.
You would say 'यशाच्या गुरुकिल्ल्या' (Yashāchyā gurukillyā).
Yes, Hindi has 'Safalta ki kunji' and Gujarati has 'Safaltani chavi', which are very similar.
Absolutely. 'Strong defense is the key to success' is a very common usage.
'यशाचे गमक' (Yashāche Gamak) is the most formal and literary alternative.
It's not 'wrong', but it's not the standard Marathi idiom. It sounds like a translation from Hindi.
It's better suited for significant goals. For small things, it might sound a bit too dramatic.
عبارات مرتبط
यशाचे गमक
synonymThe secret/essence of success
यशाचा मंत्र
similarThe mantra of success
यशाचे सूत्र
similarThe formula of success
यशाची पायरी
builds onA step toward success
अपयश ही यशाची पहिली पायरी आहे
relatedFailure is the first step to success
