معنی
A large variety of different things.
زمینه فرهنگی
The Dutch 'Poldermodel' encourages hearing a 'breed scala aan meningen' (wide range of opinions) before making a decision. Consensus is key. In Flanders, the phrase is equally common in formal contexts, though Flemish speakers might slightly more often use 'een brede waaier aan'. Dutch companies pride themselves on being 'all-rounders'. Marketing materials frequently use this phrase to show versatility. The 'Brede School' concept in the Netherlands aims to offer a 'breed scala' of services (childcare, sports, arts) within one building.
The 'Aan' Rule
If you remember nothing else, remember 'aan'. Using 'van' is the #1 giveaway that you are translating from English.
Don't Overuse It
If you use this phrase three times in one paragraph, you'll sound like a corporate robot. Mix it up with 'diverse' or 'verschillende'.
معنی
A large variety of different things.
The 'Aan' Rule
If you remember nothing else, remember 'aan'. Using 'van' is the #1 giveaway that you are translating from English.
Don't Overuse It
If you use this phrase three times in one paragraph, you'll sound like a corporate robot. Mix it up with 'diverse' or 'verschillende'.
Job Interviews
This is a 'power phrase' in Dutch job interviews. It makes your experience sound structured and broad.
خودت رو بسنج
Vul het juiste voorzetsel in.
Het bedrijf biedt een breed scala ___ diensten.
In de vaste uitdrukking 'een breed scala' gebruiken we altijd het voorzetsel 'aan'.
Welke zin is grammaticaal correct?
Kies de juiste zin:
'Scala' is een het-woord, dus na 'een' krijgt het bijvoeglijk naamwoord geen -e. Het voorzetsel moet 'aan' zijn.
Maak de dialoog af met de juiste woorden.
A: Waarom wil je bij dit bedrijf werken? B: Omdat jullie een ___ ___ ___ aan projecten hebben.
'Breed scala aan' is het meest professionele antwoord in een sollicitatiegesprek.
In welke situatie is 'een breed scala aan' het meest gepast?
Kies de beste situatie:
De uitdrukking is formeel en past het best in een rapport of zakelijke context.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Variety Phrases
بانک تمرین
4 تمرینهاHet bedrijf biedt een breed scala ___ diensten.
In de vaste uitdrukking 'een breed scala' gebruiken we altijd het voorzetsel 'aan'.
Kies de juiste zin:
'Scala' is een het-woord, dus na 'een' krijgt het bijvoeglijk naamwoord geen -e. Het voorzetsel moet 'aan' zijn.
A: Waarom wil je bij dit bedrijf werken? B: Omdat jullie een ___ ___ ___ aan projecten hebben.
'Breed scala aan' is het meest professionele antwoord in een sollicitatiegesprek.
Kies de beste situatie:
De uitdrukking is formeel en past het best in een rapport of zakelijke context.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is 'een breed scala'. Because 'scala' is a neuter noun (het-woord), the adjective doesn't get an -e after 'een'.
Yes, but usually indirectly. You would say 'een breed scala aan mensen' (a wide range of people), often implying different backgrounds or types.
Yes, it is formal to neutral. It's perfect for work, school, and writing, but a bit heavy for casual chatting.
'Scala' is more abstract and professional. 'Waaier' is more visual and slightly more common in creative writing.
Technically yes, but it's very rare. Usually, if the range is small, we just say 'een beperkt aantal' (a limited number).
It's a fixed prepositional idiom. Just like you are 'married TO' someone in English, in Dutch, a 'scala' is 'connected TO' (aan) its items.
Yes! 'Een breed scala aan gerechten' is very common in restaurant reviews.
In this phrase, 'scala' is singular. The plural is 'scala's' or 'scalae' (very rare), but you almost never need the plural in this context.
No, you can use 'gevarieerd' (varied) or 'uitgebreid' (extensive), but 'breed' is the most common partner.
Yes, it is standard Dutch used in both the Netherlands and Flanders.
عبارات مرتبط
een waaier aan
synonyma fan of / a wide range of
een keur aan
similara choice selection of
een arsenaal aan
specialized forman arsenal of
uiteenlopende
similardivergent / varying
