A1 Idiom خنثی

Op hete kolen zitten.

To be on hot coals.

معنی

Being very nervous or impatient.

🌍

زمینه فرهنگی

Dutch people are known for being direct. This phrase is a socially acceptable way to express that you are bothered by a delay. The phrase is used identically in Flanders, though the tone might be slightly softer.

💡

Use it with 'totdat'

Combine it with 'totdat' (until) to explain what you are waiting for.

معنی

Being very nervous or impatient.

💡

Use it with 'totdat'

Combine it with 'totdat' (until) to explain what you are waiting for.

خودت رو بسنج

Fill in the correct verb.

Ik ___ op hete kolen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zit

The idiom is 'op hete kolen zitten'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct verb. جای خالی A1

Ik ___ op hete kolen.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zit

The idiom is 'op hete kolen zitten'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it shows you are eager and invested in the outcome.

عبارات مرتبط

🔄

Zenuwachtig zijn

synonym

To be nervous

🔗

Op het puntje van mijn stoel

similar

On the edge of my seat

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!