A1 Idiom 중립

Op hete kolen zitten.

To be on hot coals.

Being very nervous or impatient.

🌍

문화적 배경

Dutch people are known for being direct. This phrase is a socially acceptable way to express that you are bothered by a delay. The phrase is used identically in Flanders, though the tone might be slightly softer.

💡

Use it with 'totdat'

Combine it with 'totdat' (until) to explain what you are waiting for.

Being very nervous or impatient.

💡

Use it with 'totdat'

Combine it with 'totdat' (until) to explain what you are waiting for.

셀프 테스트

Fill in the correct verb.

Ik ___ op hete kolen.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: zit

The idiom is 'op hete kolen zitten'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the correct verb. Fill Blank A1

Ik ___ op hete kolen.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: zit

The idiom is 'op hete kolen zitten'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it shows you are eager and invested in the outcome.

관련 표현

🔄

Zenuwachtig zijn

synonym

To be nervous

🔗

Op het puntje van mijn stoel

similar

On the edge of my seat

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!