C1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

corruptie

/kɔrʏpsi/
Practice it

Corruption is the abuse of entrusted power for private gain, eroding the foundation of fair governance.

واژه در 30 ثانیه

  • Misuse of power for personal gain.
  • Often involves bribery or fraud.
  • Undermines trust in public institutions.

Overzicht

Corruptie is een complex maatschappelijk verschijnsel waarbij personen in een machtspositie hun autoriteit aanwenden voor onrechtmatige voordelen. Dit kan variëren van subtiele beïnvloeding tot grootschalige financiële fraude. Het ondermijnt de democratische rechtsorde en zorgt voor ongelijkheid in de samenleving. 2) Gebruikspatronen: Het woord wordt vaak gebruikt in formele, politieke of journalistieke contexten. Men spreekt meestal over het 'bestrijden' of 'aanpakken' van corruptie. Het is een abstract zelfstandig naamwoord dat zelden in het meervoud wordt gebruikt, tenzij men verwijst naar verschillende gevallen of vormen van corruptie. 3) Veelvoorkomende contexten: Corruptie komt vaak voor in nieuwsberichten over overheden, grote internationale bedrijven of in sportwerelden (zoals matchfixing). Het wordt vaak geassocieerd met termen als 'transparantie', 'integriteit' en 'ethiek'. In economische rapporten wordt corruptie vaak genoemd als een barrière voor ontwikkeling en buitenlandse investeringen. 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Waar 'omkoping' specifiek slaat op het geven of aannemen van geld voor gunsten, is 'corruptie' een breder paraplubegrip. 'Fraude' is meer gericht op misleiding met als doel financieel gewin, terwijl corruptie de integriteit van een ambt of positie centraal stelt. 'Nepotisme' is een specifieke vorm van corruptie waarbij familieleden worden bevoordeeld.

مثال‌ها

1

De journalist schreef een artikel over de corruptie binnen de lokale politiek.

everyday

The journalist wrote an article about corruption within local politics.

2

Er moet strenger worden opgetreden tegen corruptie in internationale handelsverdragen.

formal

Stronger action must be taken against corruption in international trade agreements.

3

Het is pure corruptie dat hij zijn neefje die baan gaf.

informal

It is pure corruption that he gave his nephew that job.

4

Systemische corruptie belemmert de economische groei van het land.

academic

Systemic corruption hinders the country's economic growth.

ترکیب‌های رایج

corruptie bestrijden to fight corruption
vermoedens van corruptie suspicions of corruption
corruptie aanpakken to tackle corruption

عبارات رایج

een cultuur van corruptie

a culture of corruption

corruptie blootleggen

to expose corruption

gevoelig voor corruptie

susceptible to corruption

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

corruptie vs omkoping

Bribery is a specific act of giving money or gifts. Corruption is the broader state or practice of dishonest behavior.

corruptie vs fraude

Fraud focuses on deception for financial gain. Corruption focuses on the abuse of a position of trust.

الگوهای دستوری

corruptie binnen [organisatie] bestrijding van corruptie beschuldigd worden van corruptie

How to Use It

نکات کاربردی

Corruptie is a formal noun used primarily in professional and political contexts. It is uncountable in Dutch when referring to the general concept. When discussing specific instances, use 'gevallen van corruptie'.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use the adjective 'corrupt' as a noun. Remember that 'corrupt' is for describing a person or system, while 'corruptie' is the noun for the act itself. Also, avoid confusing it with 'corrosie' (corrosion), which relates to metal.

Tips

💡

Use with strong verbs

Combine corruptie with verbs like 'bestrijden' (to fight) or 'aanpakken' (to tackle). This emphasizes an active stance against the phenomenon.

⚠️

Don't confuse with simple theft

Corruption implies a breach of trust or duty. Theft is simply taking property, whereas corruption involves breaking the rules of an office or position.

🌍

Transparency International

The Netherlands often ranks high on the Corruption Perceptions Index. Mentioning this organization adds credibility to discussions about the topic.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'corruptio', meaning 'spoiling' or 'destruction'. It entered Dutch via Middle French and Latin, referring to the decay of moral character.

بافت فرهنگی

In the Netherlands, corruption is viewed as a serious threat to the 'poldermodel' and trust in government. Transparency International consistently ranks the country highly in terms of lack of corruption.

راهنمای حفظ

Think of the 'core' of the system being 'ruptured' or broken by dishonest actions. Corruptie = Core-rupture.

سوالات متداول

4 سوال

Fraude is een vorm van bedrog om financieel voordeel te behalen, terwijl corruptie specifiek gaat over machtsmisbruik. Corruptie vereist vaak een relatie tussen een machthebber en een externe partij.

Ja, in de meeste gevallen is corruptie strafbaar volgens de wet. Het kan leiden tot vervolging van zowel de persoon die het aanbod doet als de persoon die de macht misbruikt.

Overheden bestrijden corruptie door wetgeving, onafhankelijke toezichthouders en het bevorderen van transparantie. Ook klokkenluidersregelingen spelen een cruciale rol in het blootleggen van misstanden.

Absoluut, dit noemen we vaak bedrijfsfraude of commerciële corruptie. Het gebeurt wanneer werknemers of managers hun positie gebruiken om contracten of opdrachten onrechtmatig toe te wijzen.

خودت رو بسنج

fill blank

De overheid heeft een nieuwe commissie opgericht om de ___ in de bouwsector te bestrijden.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: corruptie

Het woord 'corruptie' is het juiste zelfstandig naamwoord voor deze context.

multiple choice

Welk woord past het beste als synoniem?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: omkoping

Omkoping is een specifieke vorm van corruptie.

sentence building

Corruptie / ondermijnt / democratie / de.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Corruptie ondermijnt de democratie.

Dit is de correcte zinsopbouw (SVO).

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!