Maart is the Dutch word for March, written in lowercase and used with 'in' for general timing.
واژه در 30 ثانیه
- March is the third month of the year.
- Dutch month names are not capitalized.
- It marks the beginning of spring in the Netherlands.
Overview
Maart markeert in het noordelijk halfrond de overgang van de winter naar de lente. In het Nederlands worden de namen van maanden, waaronder maart, altijd met een kleine letter geschreven, tenzij ze aan het begin van een zin staan. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord (de maart), hoewel het lidwoord in de praktijk zelden wordt gebruikt voor de maandnaam zelf.
Usage Patterns
De meest voorkomende constructie is het gebruik van het voorzetsel 'in' om een tijdstip binnen de maand aan te duiden (bijv. 'in maart'). Wanneer men spreekt over een specifieke datum, gebruikt men het voorzetsel 'op' gevolgd door het getal en de maandnaam (bijv. 'op 12 maart'). Ook de aanduidingen 'begin maart', 'half maart' en 'eind maart' zijn zeer gebruikelijk om een globale periode aan te geven.
Common Contexts
Maart wordt vaak besproken in de context van het weer en de natuur. Omdat het weer in deze maand zeer wisselvallig kan zijn, zijn er veel volksweerspreuken aan verbonden. Ook in zakelijke contexten wordt het vaak gebruikt voor kwartaalafsluitingen (het einde van het eerste kwartaal).
Similar Words comparison
In tegenstelling tot 'mei' of 'juni', die als echte lentemaanden worden gezien, wordt maart vaak nog als een gure overgangsmaand beschouwd. Het woord moet niet verward worden met 'markt' (market), wat bijna hetzelfde klinkt maar een heel andere betekenis en spelling heeft.
مثالها
Wij gaan in maart naar Amsterdam.
everydayWe are going to Amsterdam in March.
De deadline voor het rapport is 31 maart.
formalThe deadline for the report is March 31st.
Het kan in maart nog flink vriezen.
informalIt can still freeze quite a bit in March.
De meteorologische lente begint op 1 maart.
academicThe meteorological spring begins on March 1st.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Maart roert zijn staart
March shows its tail (unpredictable weather)
maartse buien
March showers
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Maart is the month (March), while 'markt' means market. Note the 'k' in the spelling and pronunciation.
Maart is the noun, while 'maartse' is the adjective used to describe things typical of March, like 'maartse buien'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'maart' is used in all registers from informal to formal. It is never capitalized unless it is the first word of a sentence. In spoken Dutch, the 't' at the end is clearly pronounced.
اشتباهات رایج
The most common mistake for English learners is capitalizing 'Maart'. Another error is using 'op' when only referring to the month (e.g., saying 'op maart' instead of 'in maart').
Tips
Always use lowercase for months
Unlike English, Dutch months like 'maart' are not capitalized. This is a common mistake for English speakers.
Watch out for the 't'
Be careful not to confuse 'maart' (the month) with 'markt' (the market). The 'k' in 'markt' is clearly audible.
The start of Spring
The 21st of March is traditionally seen as the start of spring in Dutch culture, even if the astronomical start varies.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'Martius mensis' (month of Mars), named after the Roman god of war, Mars.
بافت فرهنگی
In the Netherlands, March is famous for 'maartse buien' (sudden, heavy showers often mixed with hail or snow). It is also the month when people start looking forward to the first terrace days (terrasjesweer).
راهنمای حفظ
Think of the 't' at the end of 'maart' as the 'tail' (staart) that March stirs in the famous Dutch saying: 'Maart roert zijn staart'.
سوالات متداول
4 سوالNee, in het Nederlands schrijven we de namen van maanden zoals maart met een kleine letter, behalve aan het begin van een zin.
Dit betekent dat het weer in maart erg onvoorspelbaar en onstuimig kan zijn, met plotselinge sneeuw, regen of zonneschijn.
In het Nederlands zeg je 'op één maart' of 'op de eerste van maart'.
Maart is een de-woord (mannelijk), maar in de praktijk gebruik je bijna nooit een lidwoord voor de naam van de maand.
خودت رو بسنج
De maand na februari is ___.
Maart volgt direct op februari in de kalender.
Ik ga ___ maart op vakantie.
Voor een maand zonder specifieke datum gebruik je het voorzetsel 'in'.
maart / Het / koud / in / is / vaak / .
Dit is de meest natuurlijke zinsvolgorde in het Nederlands.
امتیاز: /3
Summary
Maart is the Dutch word for March, written in lowercase and used with 'in' for general timing.
- March is the third month of the year.
- Dutch month names are not capitalized.
- It marks the beginning of spring in the Netherlands.
Always use lowercase for months
Unlike English, Dutch months like 'maart' are not capitalized. This is a common mistake for English speakers.
Watch out for the 't'
Be careful not to confuse 'maart' (the month) with 'markt' (the market). The 'k' in 'markt' is clearly audible.
The start of Spring
The 21st of March is traditionally seen as the start of spring in Dutch culture, even if the astronomical start varies.
مثالها
4 از 4Wij gaan in maart naar Amsterdam.
We are going to Amsterdam in March.
De deadline voor het rapport is 31 maart.
The deadline for the report is March 31st.
Het kan in maart nog flink vriezen.
It can still freeze quite a bit in March.
De meteorologische lente begint op 1 maart.
The meteorological spring begins on March 1st.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.
