معنی
To understand the benefit of something.
زمینه فرهنگی
In Norway, 'å se verdien av' is often used to justify high taxes by pointing to the 'value' of the welfare state (velferdsstaten). The phrase is central to the 'flat hierarchy' in Nordic workplaces. Leaders expect employees to 'see the value' of a task rather than just following orders blindly. In the context of social media, Norwegians use this phrase to discuss 'digital detox' and the value of being offline. Norway's identity is tied to nature. The phrase is a staple in environmental activism regarding 'untouched nature' (urørt natur).
Use it in Cover Letters
Using 'Jeg ser verdien av...' in a job application shows you understand the company's mission better than just saying 'I want to work here'.
The 'I' Trap
Never say 'verdien i'. It's the most obvious sign of a non-native speaker translating from English.
معنی
To understand the benefit of something.
Use it in Cover Letters
Using 'Jeg ser verdien av...' in a job application shows you understand the company's mission better than just saying 'I want to work here'.
The 'I' Trap
Never say 'verdien i'. It's the most obvious sign of a non-native speaker translating from English.
Humility
In Norway, using this phrase to praise others is very effective because it sounds objective rather than overly emotional.
خودت رو بسنج
Fyll inn riktig preposisjon.
Mange politikere ser ikke verdien ___ å bevare gamle bygninger.
I norsk bruker vi alltid 'verdien av' når vi snakker om betydningen av noe.
Hvilken setning er mest naturlig i et jobbintervju?
Du vil si at du forstår hvorfor teamarbeid er viktig.
Denne setningen bruker både bestemt form ('verdien') og riktig preposisjon ('av').
Fullfør dialogen med riktig form av 'se'.
A: Har du forstått hvorfor vi må endre planen? B: Ja, jeg ___ verdien av det nå.
Vi bruker presens 'ser' fordi personen forstår det akkurat nå.
Match situasjonen med riktig bruk av uttrykket.
Situasjon: En lærer snakker til en elev som ikke vil lese bøker.
Dette er en pedagogisk og abstrakt bruk av uttrykket.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاMange politikere ser ikke verdien ___ å bevare gamle bygninger.
I norsk bruker vi alltid 'verdien av' når vi snakker om betydningen av noe.
Du vil si at du forstår hvorfor teamarbeid er viktig.
Denne setningen bruker både bestemt form ('verdien') og riktig preposisjon ('av').
A: Har du forstått hvorfor vi må endre planen? B: Ja, jeg ___ verdien av det nå.
Vi bruker presens 'ser' fordi personen forstår det akkurat nå.
Situasjon: En lærer snakker til en elev som ikke vil lese bøker.
Dette er en pedagogisk og abstrakt bruk av uttrykket.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالTechnically, some Norwegians are starting to say it due to English influence, but it is still considered incorrect in formal writing and by language purists. Stick to 'av'.
'Forstå' is neutral. 'Se verdien av' is more sophisticated and implies that you appreciate the benefit, not just the logic.
Yes, but it sounds a bit objectifying. 'Jeg ser verdien av deg' sounds like you are evaluating a tool. Use 'Jeg setter pris på deg' for people.
Use 'så': 'Da jeg ble eldre, så jeg verdien av stillhet.'
Yes, it is extremely common in business strategy and value proposition discussions.
The opposite would be 'å ikke se verdien av' or 'å undervurdere' (to underestimate).
Yes: 'å se verdien av å vente' (to see the value of waiting).
A little bit. With friends, you might say 'Jeg skjønner hvorfor det er bra' instead.
Very common, especially in opinion pieces (kronikker).
No, 'med' is never used with this phrase.
عبارات مرتبط
å sette pris på
similarTo appreciate or value something/someone.
å innse
builds onTo realize.
å verdsette
synonymTo value or appreciate.
å ignorere
contrastTo ignore.
