When we say someone or something is anstendig, we mean they are respectable or decent. Think of it as behaving in a way that is proper and generally accepted. For example, a person who always tries to do the right thing and is well-mannered can be described as anstendig. It’s about having good conduct and being honorable.
When we call something or someone anstendig, we mean they are respectable or decent. It's about behaving in a proper way, following good manners and showing good character. For example, a person who is honest and fair in their dealings can be described as anstendig. It also suggests a certain level of appropriateness in how one acts or speaks.
When we call someone 'anstendig', it means they are respectable and behave in a decent way. This word describes someone who acts appropriately and follows good manners. For example, you might say 'Han er en anstendig mann' (He is a respectable man). It's about having good character and being proper in one's conduct.
You've learned that anstendig means respectable or decent in behavior. Now let's look at how to use this word correctly in Norwegian sentences. Understanding its grammatical role and common constructions will help you sound more natural and precise.
§ Anstendig as an Adjective
Anstendig is an adjective, which means it describes a noun. Like many Norwegian adjectives, its form can change depending on the gender and number of the noun it modifies, and whether it's in the definite or indefinite form. However, anstendig is one of those adjectives that remains largely the same across forms, making it a bit easier to use.
Here's how it generally works:
- Indefinite singular (masculine/feminine/neuter): anstendig
- Definite singular: anstendige
- Plural: anstendige
§ Examples with 'Anstendig'
Let's see some practical examples of anstendig in different sentence structures.
Han er en anstendig mann.
- Translation hint
- He is a respectable man.
Det var en anstendig oppførsel.
- Translation hint
- It was a decent behavior.
Notice how in the indefinite singular, anstendig doesn't change form whether it's describing a masculine noun (mann) or a neuter noun (oppførsel).
De er anstendige mennesker.
- Translation hint
- They are decent people.
Here, with a plural noun (mennesker), anstendig takes the -e ending.
Den anstendige holdningen hans imponerte alle.
- Translation hint
- His respectable attitude impressed everyone.
In this definite singular example, anstendig also takes the -e ending.
§ 'Anstendig' with Verbs of Being
You'll often find anstendig used with verbs like være (to be) or bli (to become) to describe a state or quality.
Det er viktig å være anstendig.
- Translation hint
- It is important to be decent/respectable.
Hun prøver å oppføre seg anstendig.
- Translation hint
- She tries to behave decently/respectably.
§ Common Prepositions and Phrases
While anstendig itself doesn't demand specific prepositions, it often appears in contexts with common Norwegian prepositions depending on the overall sentence meaning.
- Med anstendig oppførsel: With decent behavior
- En person med anstendige verdier: A person with decent values
- For anstendighets skyld: For decency's sake (a fixed expression)
Vi bør alltid handle med anstendig oppførsel.
- Translation hint
- We should always act with decent behavior.
For anstendighets skyld sa han unnskyld.
- Translation hint
- For decency's sake, he apologized.
This expression, for anstendighets skyld, is a common idiomatic phrase to mean 'just to be decent' or 'out of respect for proper conduct'.
§ Key Takeaways for Using 'Anstendig'
- It's an adjective that describes nouns or can function as an adverb describing verbs.
- Its form is fairly consistent, often staying as anstendig or taking an -e ending for definite singular and plural.
- Pay attention to the context: is it describing a noun directly, or modifying how an action is performed?
Practicing with these sentence structures will help you master the use of anstendig in your Norwegian conversations and writing. Keep an eye out for it in Norwegian texts and listen for it in spoken language to solidify your understanding.
چقدر رسمی است؟
"Hun oppførte seg alltid sømmelig i sosiale sammenhenger."
"Det var en skikkelig jobb han gjorde."
"Han er en ganske grei fyr."
"Vær snill gutt og spis opp maten din."
"Han er en ganske chill type."
نکته جالب
The word 'anstendig' shares roots with the English word 'stand,' implying something that 'stands up' to scrutiny or is upright.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Han er en anstendig mann.
He is a respectable man.
Det var en anstendig handling.
That was a decent act.
Hun har anstendig oppførsel.
She has decent behavior.
De lever et anstendig liv.
They live a respectable life.
Han prøver å være anstendig.
He tries to be decent.
Er du anstendig?
Are you decent?
Vi må være anstendige.
We must be respectable.
Det er ikke anstendig.
That is not decent.
Han er en anstendig mann.
He is a respectable man.
Det var en anstendig handling.
That was a decent act.
Hun kler seg alltid anstendig.
She always dresses decently.
Vi forventer anstendig oppførsel.
We expect decent behavior.
De har et anstendig hjem.
They have a respectable home.
Vær så anstendig å vente på tur.
Be decent enough to wait your turn.
Han tjener en anstendig lønn.
He earns a decent salary.
Det er viktig å være anstendig mot alle.
It is important to be decent to everyone.
Hun er en anstendig person som alltid behandler andre med respekt.
She is a respectable person who always treats others with respect.
Det er viktig å kle seg anstendig når man går i kirken.
It is important to dress decently when going to church.
Han tjener en anstendig lønn, nok til å forsørge familien sin.
He earns a decent salary, enough to support his family.
Et anstendig samfunn tar vare på de svakeste.
A decent society takes care of the weakest.
De oppførte seg anstendig under hele seremonien.
They behaved respectably throughout the ceremony.
Det er en anstendig film som passer for hele familien.
It's a decent movie suitable for the whole family.
Vi forventer anstendig oppførsel fra alle våre ansatte.
We expect decent behavior from all our employees.
Et anstendig måltid trenger ikke være dyrt.
A decent meal doesn't have to be expensive.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
En anstendig person gjør X.
En anstendig person respekterer andres meninger. (A respectable person respects others' opinions.)
Det er viktig å oppføre seg anstendig.
Det er viktig å oppføre seg anstendig i offentlige rom. (It is important to behave decently in public spaces.)
Du bør alltid strebe etter å være anstendig.
Du bør alltid strebe etter å være anstendig, selv når ingen ser på. (You should always strive to be decent, even when no one is watching.)
Hennes oppførsel var ikke anstendig.
Hennes oppførsel var ikke anstendig etter den krangelen. (Her behavior was not decent after that argument.)
Vi forventer anstendig oppførsel fra alle.
Vi forventer anstendig oppførsel fra alle som deltar. (We expect decent behavior from everyone participating.)
Han er kjent for sin anstendige holdning.
Han er kjent for sin anstendige holdning til arbeid. (He is known for his respectable attitude towards work.)
Å handle anstendig er avgjørende for tillit.
Å handle anstendig er avgjørende for å bygge tillit i et forhold. (Acting decently is crucial for building trust in a relationship.)
Sørg for å ha et anstendig rykte.
Sørg for å ha et anstendig rykte i samfunnet. (Make sure to have a respectable reputation in the community.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'anstendig' as someone who is 'on steady' ground, reliable, and respectable. Or, 'an stand-y' person is a decent, respectable person.
تداعی تصویری
Imagine a well-dressed, polite Norwegian person at a formal event, behaving impeccably. This person embodies 'anstendig' behavior.
شبکه واژگان
چالش
Describe a person you admire for their 'anstendig' qualities. Write a sentence about a situation where 'anstendig' behavior is expected. For example: 'På middagsbordet er det viktig å være anstendig.'
ریشه کلمه
Old Norse
معنای اصلی: fitting, proper
Germanicبافت فرهنگی
The concept of 'anstendig' is deeply ingrained in Norwegian culture, emphasizing modesty, fairness, and a strong work ethic. Being considered 'anstendig' means you are trustworthy and adhere to societal norms without being ostentatious. It's often used to describe someone who is well-behaved, responsible, and generally a good citizen. It might be less about strict adherence to rules and more about exhibiting a general sense of propriety and consideration for others.
خودت رو بسنج 42 سوال
What is important to be?
How did she behave?
What does a respectable person do?
این را بلند بخوانید:
Jeg vil være anstendig.
تمرکز: an-sten-dig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vær anstendig.
تمرکز: vær an-sten-dig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Han er en anstendig mann.
تمرکز: an-sten-dig mann
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing someone who is 'anstendig'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hun er en anstendig person og oppfører seg alltid bra. (She is a respectable person and always behaves well.)
Complete the sentence: 'Det er viktig å være ___.' (It is important to be ___.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Det er viktig å være anstendig. (It is important to be decent.)
Describe a 'anstendig' handling in one short sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Å hjelpe en gammel dame over veien er en anstendig handling. (Helping an old lady across the street is a decent action.)
Hva betyr 'anstendig' i denne teksten?
این متن را بخوانید:
Per er alltid høflig og snakker pent til alle. Han hjelper folk hvis de trenger det. Han er en anstendig mann.
Hva betyr 'anstendig' i denne teksten?
Per is described as polite and helpful, which are traits of a respectable person.
Per is described as polite and helpful, which are traits of a respectable person.
Hva gjorde barna for å være anstendige?
این متن را بخوانید:
Barna lærte å være anstendige. De ryddet opp etter seg og sa 'takk' og 'vær så snill'.
Hva gjorde barna for å være anstendige?
The passage states they tidied up and said 'thank you' and 'please', showing polite behavior.
The passage states they tidied up and said 'thank you' and 'please', showing polite behavior.
Hvorfor er anstendige klær viktige for et jobbintervju?
این متن را بخوانید:
Det er viktig å ha anstendige klær til jobbintervjuet. Det viser respekt.
Hvorfor er anstendige klær viktige for et jobbintervju?
The passage directly states that it shows respect.
The passage directly states that it shows respect.
The correct order is 'Han er en anstendig person', meaning 'He is a respectable person'.
The correct order is 'De bør oppføre seg anstendig', meaning 'They should behave decently'.
The correct order is 'Det er et anstendig arbeid', meaning 'It is a decent job'.
The offer was good.
She has good character.
What kind of behavior is expected?
این را بلند بخوانید:
Kan du beskrive en anstendig jobb?
تمرکز: anstendig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hva betyr 'anstendig' for deg?
تمرکز: anstendig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Gi et eksempel på anstendig oppførsel.
تمرکز: oppførsel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This exercise helps you practice the correct word order in a simple Norwegian sentence.
This sentence practices the placement of adverbs like 'alltid' (always) in relation to the verb.
This exercise focuses on the impersonal 'Det er' construction and the infinitive 'å være'.
What is important to do in public spaces?
How was she viewed in society?
What kind of behavior is expected from participants?
این را بلند بخوانید:
Han er alltid anstendig og høflig mot alle han møter.
تمرکز: anstendig
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Forventer du anstendig oppførsel fra barna dine?
تمرکز: oppførsel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det er viktig å ha et anstendig rykte i arbeidslivet.
تمرکز: rykte
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Til tross for hans rikdom, manglet han den nødvendige ___ for å bli akseptert i de øvre sosiale lag.
The sentence implies a lack of proper conduct despite wealth, making 'anstendighet' (decency/respectability) the most suitable fit.
Hun insisterte alltid på at hennes barn skulle oppføre seg ___ i offentligheten, uansett situasjon.
The context of children's behavior in public suggests the need for 'anstendig' (decent/respectable) conduct.
Det ble ansett som en ___ handling å tilby hjelp til de nyankomne flyktningene.
Offering help to refugees is generally considered a 'anstendig' (decent) and respectable act.
En ___ oppførsel er forventet av alle ansatte som representerer selskapet utad.
Employees representing a company are expected to exhibit 'anstendig' (decent/respectable) behavior.
Han prøvde å opprettholde en ___ fasade selv når han sto overfor store personlige utfordringer.
Maintaining a 'anstendig' (respectable/decent) facade suggests an effort to appear proper despite difficulties.
Det er viktig å vise ___ respekt for eldres visdom og erfaringer i samfunnet vårt.
Showing 'anstendig' (decent/respectable) respect for elders is a societal expectation.
/ 42 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
aksept
B2acceptance, approval, or consent
akseptere
B2to consent to receive or undertake something
alene
A2alone
anerkjennelse
B2Recognition, appreciation, or acceptance.
arrangement
B1An event or organized gathering
avvise
B1To reject or decline
beboer
B1A person who lives in a place
befolkning
B1All the inhabitants of a place
behjelpelig
B2Helpful or accommodating
bekjent
C1an acquaintance
