When we talk about something being betydelig, we mean it's quite large, important, or noticeable. It's like saying 'significant' or 'substantial' in English. You might use it to describe a big difference, a lot of progress, or a serious problem. It helps to emphasize the size or importance of something.
When we talk about something being betydelig, we're saying it's quite large, important, or noticeable. It's often used when the extent or impact of something is considerable. Think of it like a significant amount, a substantial difference, or a noteworthy improvement. It's a useful word to express when something isn't just a little bit, but rather a good deal of something.
§ What 'betydelig' means
- DEFINITION
- Significant or substantial. You use it to describe something that is large in amount, degree, or importance.
When you say something is 'betydelig', you're emphasizing that it's not small or minor. It carries weight, whether it's a significant change, a substantial amount, or a considerable impact.
§ Examples of 'betydelig' in sentences
Det var en betydelig økning i salget.
This means: "There was a significant increase in sales." Here, 'betydelig' tells us the increase was not small.
Prosjektet hadde en betydelig innvirkning på lokalsamfunnet.
This translates to: "The project had a significant impact on the local community." The impact was considerable, not minor.
Han har en betydelig formue.
Meaning: "He has a substantial fortune." This indicates a large amount of wealth.
§ Similar words and when to use 'betydelig'
Norwegian has several words that can be used similarly to 'betydelig', but they each have slightly different nuances. Understanding these differences will help you choose the most accurate word.
- Stor (large/big): This is a very common word. 'Stor' is more general than 'betydelig'. You can have a 'stor bil' (big car) or a 'stor fest' (big party). While a 'stor økning' (big increase) might also be 'betydelig', 'betydelig' adds a layer of importance or impact.
- Viktig (important): 'Viktig' focuses purely on importance. Something 'viktig' might not necessarily be 'betydelig' in terms of size or amount. For example, a 'viktig detalj' (important detail) might be small. 'Betydelig' can imply importance, but it also carries the sense of magnitude.
- Omfattende (extensive/comprehensive): 'Omfattende' is about scope and breadth. An 'omfattende studie' (extensive study) covers a lot of ground. While an 'omfattende endring' (extensive change) could also be 'betydelig', 'omfattende' highlights how much it covers, whereas 'betydelig' highlights its weight or impact.
- Mye (much/a lot): 'Mye' is a general quantifier for uncountable nouns. "Mye penger" (much money) or "mye arbeid" (much work). 'Betydelig' describes the *nature* of something (significant), while 'mye' describes the *quantity*. You could say "en betydelig mengde penger" (a significant amount of money) which combines both.
§ When to choose 'betydelig'
Choose 'betydelig' when you want to emphasize the *consequence* or *weight* of something's size or amount. It's often used in more formal or objective contexts, such as reports, analyses, or news. For instance:
- When discussing financial figures: "En betydelig investering" (a significant investment).
- When talking about changes or developments: "En betydelig forbedring" (a significant improvement).
- When describing impact: "En betydelig innflytelse" (a significant influence).
While you could often use 'stor' in these contexts, 'betydelig' elevates the statement, suggesting that the size or amount truly matters and has noticeable effects.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Han har betydelig erfaring.
He has significant experience.
Det er en betydelig forskjell.
There is a significant difference.
Prisen er betydelig høyere.
The price is significantly higher.
Det krever betydelig innsats.
It requires substantial effort.
Resultatet var betydelig bedre.
The result was significantly better.
Hun har en betydelig samling bøker.
She has a substantial collection of books.
Prosjektet er av betydelig størrelse.
The project is of significant size.
Det er en betydelig forbedring.
It is a significant improvement.
Han gjorde en betydelig innsats for å fullføre prosjektet i tide.
He made a significant effort to complete the project on time.
Det var en betydelig forskjell mellom de to resultatene.
There was a significant difference between the two results.
Prisen på olje har steget betydelig de siste månedene.
The price of oil has risen significantly in recent months.
Hun har en betydelig mengde erfaring innen sitt felt.
She has a substantial amount of experience in her field.
Tapet av inntekt vil ha en betydelig innvirkning på økonomien deres.
The loss of income will have a significant impact on their economy.
Bygningen har gjennomgått betydelige endringer siden den ble bygget.
The building has undergone substantial changes since it was built.
Det er en betydelig fordel å kunne snakke flere språk.
It is a significant advantage to be able to speak several languages.
De har oppnådd betydelig fremgang i forhandlingene.
They have achieved significant progress in the negotiations.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **bee** (bi) that is **tidily** (tidlig - close enough in sound to tidlig) collecting a **significant** amount of pollen. **Betydelig**.
تداعی تصویری
Picture a mountain of delicious Norwegian brown cheese (brunost). This is a **betydelig** amount of cheese! It's so big, it's significant and substantial.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe something in your daily life using 'betydelig'. For example, 'Jeg har en **betydelig** mengde kaffe å drikke i dag.' (I have a **significant** amount of coffee to drink today.) Or, 'Det var en **betydelig** forbedring.' (That was a **significant** improvement.)
خودت رو بسنج 12 سوال
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a significant event in your life and its impact. Use the word 'betydelig' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En betydelig hendelse i mitt liv var da jeg flyttet til et nytt land for å studere. Denne erfaringen hadde en betydelig innvirkning på min personlige utvikling. Jeg lærte mye om meg selv og verden rundt meg, noe som formet meg til den personen jeg er i dag.
Imagine you are writing a report on environmental changes. Use 'betydelig' to describe a substantial change observed. Explain why this change is important.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Rapporten viser en betydelig reduksjon i isbreenes størrelse over de siste tiårene. Denne forandringen er betydelig fordi den indikerer en akselerasjon i klimaendringene, noe som kan ha alvorlige konsekvenser for økosystemene og havnivået.
You are giving feedback on a project. Describe a significant improvement that was made. How did this improvement contribute to the project's success?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En betydelig forbedring i prosjektet var implementeringen av den nye programvaren. Dette førte til en betydelig effektivisering av arbeidsprosessene, noe som var avgjørende for prosjektets suksess og at vi nådde målene våre i tide.
Hva er en betydelig konsekvens av klimaendringene i Arktis, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Klimaendringene har hatt en betydelig innvirkning på Arktis. Smeltingen av polisen har akselerert, noe som truer dyrelivet og lokalsamfunnene. Dette er en global bekymring som krever umiddelbar handling.
Hva er en betydelig konsekvens av klimaendringene i Arktis, ifølge teksten?
Teksten sier direkte: 'Smeltingen av polisen har akselerert'.
Teksten sier direkte: 'Smeltingen av polisen har akselerert'.
Hva kan vi utlede om selskapets strategi, basert på teksten?
این متن را بخوانید:
Selskapets siste kvartalsrapport viste en betydelig økning i salget, spesielt innenfor det digitale segmentet. Dette indikerer en vellykket strategiendring og en positiv trend for fremtiden. Investorene reagerte positivt på nyhetene.
Hva kan vi utlede om selskapets strategi, basert på teksten?
Teksten sier 'Dette indikerer en vellykket strategiendring og en positiv trend for fremtiden.' og spesifikt 'spesielt innenfor det digitale segmentet.'
Teksten sier 'Dette indikerer en vellykket strategiendring og en positiv trend for fremtiden.' og spesifikt 'spesielt innenfor det digitale segmentet.'
Hvilke to faktorer er nevnt som viktige for en betydelig helseforbedring?
این متن را بخوانید:
For å oppnå en betydelig forbedring i helsen, anbefales det å kombinere regelmessig fysisk aktivitet med et balansert kosthold. Små endringer over tid kan føre til store resultater. Det er viktig å være konsekvent.
Hvilke to faktorer er nevnt som viktige for en betydelig helseforbedring?
Teksten sier 'regelmessig fysisk aktivitet med et balansert kosthold' for å oppnå en betydelig forbedring i helsen.
Teksten sier 'regelmessig fysisk aktivitet med et balansert kosthold' for å oppnå en betydelig forbedring i helsen.
This sentence means 'The increase in sales was significant.'
This sentence means 'The project had a significant impact on the local community.'
This sentence means 'There is a significant difference between them.'
/ 12 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
aksentuere
C1to accentuate or emphasize
altså
B1Therefore or thus
anerkjenne
B1To acknowledge or recognize
anliggende
C1a matter or concern of importance
anse
B1to consider or regard
anslag
C1estimate or approximation
anvende
B1To apply or use
argument
B1A reason or set of reasons for an idea
argumentere
B2To argue or provide reasons for a viewpoint
artikkel
B1An article in a newspaper or journal
