When you're describing something that's true to a certain extent, but not completely, you can use forholdsvis. It's like saying 'comparatively' or 'in comparison to something else'. Think of it as a way to soften a statement or to show that something is true when you look at it in relation to other things. It helps you express that something is not absolute, but rather true when viewed from a certain perspective.
When we say something is 'forholdsvis', we're making a comparison, but it's not always explicitly stated. It means that in comparison to something else, or considering the general context, something is a certain way. For instance, if you say 'Det er forholdsvis varmt i dag,' you mean it's warm compared to what you might expect for the season or compared to other days. It often implies a subjective assessment, or a general understanding within a particular situation. You'll hear this word used frequently in everyday Norwegian conversation to soften statements or provide a nuanced perspective.
When we say something is "forholdsvis" in Norwegian, it means it's pretty much what you'd expect, given the circumstances. It's not an absolute measure, but rather a comparison. Think of it like saying "comparatively" or "relatively speaking" in English.
For example, if you say "Det er forholdsvis billig," you mean it's cheap compared to other similar things, or cheaper than you might have expected. It helps to set expectations without making a definitive statement.
forholdsvis در ۳۰ ثانیه
- b1
- comparative
- adverb
نکته جالب
The '-svis' suffix is common in Norwegian to form adverbs from nouns, indicating 'in the manner of' or 'with respect to'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشرفته
گرامر لازم
Adverbs like 'forholdsvis' typically precede the adjective or adverb they modify. For example, 'forholdsvis stor' (relatively big) or 'forholdsvis fort' (relatively fast).
Hun kom forholdsvis tidlig. (She came relatively early.)
'Forholdsvis' can be used to temper a statement, indicating that something is true to a certain extent but not absolutely. It implies a comparison, even if unspoken.
Maten var forholdsvis god. (The food was relatively good. - Implies it wasn't excellent, but not bad either.)
Unlike some adverbs that can appear in different positions, 'forholdsvis' usually directly precedes the word it modifies for clarity. Placing it elsewhere can sometimes sound awkward or change the meaning.
Ikke: *Hytta er stor forholdsvis. (Incorrect position)
It's often used with adjectives describing size, quality, speed, or difficulty.
Han er forholdsvis høy. (He is relatively tall.)
'Forholdsvis' is an adverb of degree, similar to 'ganske' (quite) or 'temmelig' (rather), but 'forholdsvis' specifically highlights a comparison to an unspoken norm or expectation.
Det var forholdsvis kaldt i dag. (It was relatively cold today. - Colder than expected or normal for the season.)
مثالها بر اساس سطح
Været er forholdsvis bra i dag.
The weather is relatively good today.
Oppgaven var forholdsvis enkel å løse.
The task was relatively easy to solve.
Hun snakker forholdsvis flytende norsk.
She speaks relatively fluent Norwegian.
Prisen på bensin er forholdsvis høy nå.
The price of petrol is relatively high now.
Byen er forholdsvis liten, men har mye å tilby.
The city is relatively small, but has a lot to offer.
Han er forholdsvis ung til å ha så mye erfaring.
He is relatively young to have so much experience.
Resultatene var forholdsvis gode, tross utfordringene.
The results were relatively good, despite the challenges.
Reisen tok forholdsvis lang tid på grunn av trafikken.
The journey took relatively a long time due to the traffic.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Det er forholdsvis enkelt å lære.
It is relatively easy to learn.
Prisen var forholdsvis lav.
The price was relatively low.
Han snakket forholdsvis høyt.
He spoke relatively loudly.
Været var forholdsvis bra.
The weather was relatively good.
Det tok forholdsvis lang tid.
It took a relatively long time.
De har forholdsvis god økonomi.
They have relatively good finances.
Oppgaven var forholdsvis krevende.
The task was relatively demanding.
Vi er forholdsvis fornøyde.
We are relatively satisfied.
Forholdsvis få mennesker kom.
Relatively few people came.
Det er forholdsvis kaldt i dag.
It is relatively cold today.
اصطلاحات و عبارات
"å ta noe for gitt"
To take something for granted
Vi burde ikke ta freden for gitt. (We shouldn't take peace for granted.)
neutral"å ha det travelt"
To be busy
Jeg har det veldig travelt denne uken. (I am very busy this week.)
neutral"å holde tunga rett i munnen"
To be careful, to pay close attention (literally: to hold the tongue straight in the mouth)
Du må holde tunga rett i munnen når du gjør dette. (You have to be careful when you do this.)
neutral"å kaste inn håndkleet"
To give up, to throw in the towel
Han måtte kaste inn håndkleet etter en lang kamp. (He had to give up after a long fight.)
neutral"å være på bærtur"
To be completely wrong, to be off track (literally: to be on a berry picking trip)
Du er helt på bærtur hvis du tror det. (You are completely wrong if you think that.)
informal"å snu kappen etter vinden"
To change one's opinion or behavior to suit the circumstances (literally: to turn the cape after the wind)
Politikere snur ofte kappen etter vinden. (Politicians often change their stance to suit the circumstances.)
neutral"å gå på veggen"
To hit a wall, to become exhausted or burnt out (literally: to walk on the wall)
Hun var nær ved å gå på veggen av alt stresset. (She was close to burning out from all the stress.)
neutral"å ha bein i nesa"
To be firm, to be strong-willed (literally: to have bones in the nose)
Man må ha bein i nesa for å klare seg her. (One has to be strong-willed to succeed here.)
neutral"å se gjennom fingrene med noe"
To overlook something, to turn a blind eye to something (literally: to see through the fingers with something)
Læreren valgte å se gjennom fingrene med den lille feilen. (The teacher chose to overlook the small mistake.)
neutral"å ha det på tunga"
To have something on the tip of one's tongue
Jeg har navnet på tunga, men jeg husker det ikke. (I have the name on the tip of my tongue, but I can't remember it.)
neutralنکات
Use with adjectives and adverbs
Like 'relatively' in English, 'forholdsvis' often precedes adjectives or adverbs to modify their intensity. It’s used to indicate that something is true to a certain degree, but not absolutely.
Placement in a sentence
'Forholdsvis' typically comes before the word it modifies. For example: 'Han er forholdsvis høy' (He is relatively tall).
Common comparisons
It implies a comparison, even if unspoken. Think of it as 'compared to what is normal or expected.' So, 'Været var forholdsvis bra' means the weather was relatively good compared to usual.
Don't confuse with 'nesten'
While both can imply approximation, 'forholdsvis' means 'relatively' or 'comparatively,' while 'nesten' means 'almost.' For example, 'Det er nesten ferdig' (It's almost finished) versus 'Det er forholdsvis billig' (It's relatively cheap).
Formal vs. informal
'Forholdsvis' is a common word and can be used in both formal and informal contexts. You'll hear it in everyday conversation and see it in written Norwegian.
Synonyms to be aware of
Other words that can sometimes convey a similar meaning, depending on context, include 'ganske' (quite) or 'temmelig' (rather). However, 'forholdsvis' specifically emphasizes the comparative aspect.
Practice with examples
Try forming sentences using 'forholdsvis' with different adjectives. For example: 'Filmen var forholdsvis lang' (The film was relatively long), 'Oppgaven var forholdsvis enkel' (The task was relatively simple).
Listen for it
Pay attention to how native speakers use 'forholdsvis' in conversations, podcasts, or Norwegian media. This will help you get a better feel for its natural usage.
Norwegian understatement
Norwegians sometimes use 'forholdsvis' as a subtle form of understatement. Saying something is 'forholdsvis bra' might mean it's actually quite good, but they're being modest.
Root meaning
Breaking down 'forholdsvis': 'forhold' means 'relationship' or 'proportion,' and '-vis' is a suffix indicating 'in relation to' or 'by way of.' This helps understand its core meaning of 'relatively'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'for'ked 'hold'ing 'vis'e – it's all *relatively* easy to manage.
تداعی تصویری
Picture two people arguing, one saying 'For holds, vis!' (For holds, show!) while making a gesture indicating 'relatively'.
شبکه واژگان
چالش
Write three sentences using 'forholdsvis' to describe something in your daily life. For example: 'Været er forholdsvis bra i dag.' (The weather is relatively good today.)
ریشه کلمه
From 'forhold' (relationship, proportion) + '-svis' (suffix indicating manner).
معنای اصلی: In proportion, proportionally.
North Germanicبافت فرهنگی
When Norwegians use 'forholdsvis,' it often implies a comparison, even if not explicitly stated. It's a pragmatic way to qualify a statement, suggesting that something is true when considered against a certain standard or expectation. This word reflects a common Nordic tendency towards understated accuracy and avoiding exaggeration in descriptions. It's a very common adverb in everyday speech.
سوالات متداول
10 سوالYou can use 'forholdsvis' to describe something that is moderate or compared to something else. For example, 'Været er forholdsvis bra i dag.' (The weather is relatively good today.)
It can often be translated as 'quite,' but 'forholdsvis' specifically implies a comparison or a moderate degree. 'Quite' can sometimes be stronger. For instance, 'Hun er forholdsvis høy.' (She is relatively tall.) implies she's tall compared to an average, while 'She is quite tall' could mean very tall.
Yes, 'forholdsvis' is an adverb itself, so it modifies adjectives and other adverbs. For example, 'Han jobber forholdsvis raskt.' (He works relatively quickly.)
'Forholdsvis' is neutral and can be used in both formal and informal contexts. It's a common word in everyday Norwegian.
'Ganske' can also mean 'quite' or 'rather,' but it doesn't carry the same strong sense of comparison as 'forholdsvis.' 'Forholdsvis' suggests 'in proportion to' or 'compared to something else.' 'Det var ganske kaldt.' (It was quite cold.) vs. 'Det var forholdsvis kaldt til å være sommer.' (It was relatively cold for summer.)
While grammatically possible, it's more common to place 'forholdsvis' before the adjective or adverb it modifies. 'Forholdsvis er været bra.' (Relatively the weather is good.) sounds a bit unnatural.
No, 'forholdsvis' is neutral. It simply indicates a moderate degree or a comparison. 'Prisen er forholdsvis høy.' (The price is relatively high.) or 'Arbeidet var forholdsvis enkelt.' (The work was relatively easy.)
Not really set phrases, but you'll often hear it in descriptions of situations or qualities. For example, 'situasjonen er forholdsvis stabil' (the situation is relatively stable) or 'resultatet var forholdsvis dårlig' (the result was relatively bad).
No, 'forholdsvis' is an adverb, so it modifies verbs, adjectives, or other adverbs, not nouns directly. You'd need a different construction to describe a noun in a relative way.
Literally, it breaks down to 'forhold' (relationship/proportion) and 'vis' (way/manner), so something like 'in a proportional way' or 'in relation to.' This helps understand its meaning of 'relatively.'
خودت رو بسنج 78 سوال
Hva betyr 'forholdsvis'?
'Forholdsvis' means 'relatively'.
Hvilket ord kan erstatte 'forholdsvis' i setningen 'Huset er forholdsvis lite'?
'Ganske' (quite/rather) is a good synonym for 'forholdsvis' (relatively) in this context.
Velg riktig setning:
'Forholdsvis' modifies an adjective like 'kaldt' (cold). The other sentences use 'forholdsvis' incorrectly.
Du kan si 'maten er forholdsvis god'.
Yes, 'forholdsvis' can be used to describe the quality of food as 'relatively good'.
Ordet 'forholdsvis' betyr 'absolutt'.
No, 'forholdsvis' means 'relatively', not 'absolutely'.
'Forholdsvis' kan brukes til å beskrive noe som er 'litt'.
Yes, 'forholdsvis' often implies 'a little' or 'to some extent' when describing something.
Write a short sentence describing something that is 'relatively' easy to do. Use 'forholdsvis'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Det er forholdsvis enkelt å lære nye ord. (It is relatively easy to learn new words.)
Complete the sentence: 'Været i dag er ______ kaldt.' (The weather today is ______ cold.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Været i dag er forholdsvis kaldt. (The weather today is relatively cold.)
Imagine you went to a restaurant. Write a sentence about the food using 'forholdsvis'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Maten var forholdsvis god. (The food was relatively good.)
What does the speaker say about the book?
این متن را بخوانید:
Jeg har en ny bok. Den er forholdsvis lang. Jeg leser den hver dag. Jeg liker den.
What does the speaker say about the book?
The passage states 'Den er forholdsvis lang', meaning 'It is relatively long'.
The passage states 'Den er forholdsvis lang', meaning 'It is relatively long'.
What can you say about the house?
این متن را بخوانید:
Huset er gammelt, men det er forholdsvis stort. Det har fire rom og en hage.
What can you say about the house?
The passage says 'det er forholdsvis stort', which means 'it is relatively big'.
The passage says 'det er forholdsvis stort', which means 'it is relatively big'.
Why is it quiet at the school?
این متن را بخوانید:
Skolen min er ikke i sentrum. Den ligger litt utenfor, så det er forholdsvis rolig der.
Why is it quiet at the school?
The passage states 'det er forholdsvis rolig der' because 'Den ligger litt utenfor' (it is a bit outside).
The passage states 'det er forholdsvis rolig der' because 'Den ligger litt utenfor' (it is a bit outside).
The house is relatively new.
The food was relatively cheap.
He speaks relatively good Norwegian.
این را بلند بخوانید:
Været er forholdsvis bra i dag.
تمرکز: forholdsvis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Oppgaven var forholdsvis enkel.
تمرکز: enkel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De bor forholdsvis nær sentrum.
تمرکز: nær
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Hvilket ord betyr 'relativt' på norsk?
'Forholdsvis' er det norske ordet for 'relativt'.
Velg den beste oversettelsen for 'The weather is relatively good today.'
'Forholdsvis' brukes for å indikere at noe er bra i sammenligning med noe annet.
Hvilken setning bruker 'forholdsvis' riktig?
Adverbet 'forholdsvis' plasseres ofte før adjektivet det beskriver.
Ordet 'forholdsvis' kan oversettes med 'absolutely'.
'Forholdsvis' betyr 'relatively', ikke 'absolutely'.
Du kan bruke 'forholdsvis' for å si at noe er middels eller ganske bra.
'Forholdsvis' indikerer ofte en grad av noe, som 'ganske' eller 'middels'.
Setningen 'Boka var forholdsvis billig' betyr at boken var veldig dyr.
'Forholdsvis billig' betyr at boken var 'relatively cheap', altså ikke veldig dyr.
The weather was relatively good yesterday.
He speaks relatively good Norwegian.
The price was relatively high.
این را بلند بخوانید:
Denne boken er forholdsvis lett å lese.
تمرکز: forholdsvis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Arbeidet var forholdsvis enkelt å fullføre.
تمرکز: forholdsvis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Byen er forholdsvis liten, men koselig.
تمرکز: forholdsvis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence describing something that is 'relatively' easy for you to do in Norwegian. Explain why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg synes å lese enkle norske tekster er forholdsvis lett, fordi jeg har øvd mye på ordforråd. (I find reading simple Norwegian texts relatively easy, because I have practiced a lot with vocabulary.)
Imagine you're describing your hometown to a friend. Use 'forholdsvis' to describe one aspect of it, for example, its size or how quiet it is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Byen min er forholdsvis rolig, spesielt sammenlignet med Oslo. (My town is relatively quiet, especially compared to Oslo.)
You are giving feedback on a new recipe you tried. Use 'forholdsvis' to describe one characteristic of the dish, e.g., how spicy, sweet, or simple it was to make.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Maten var forholdsvis sterk, så jeg måtte drikke mye vann. (The food was relatively spicy, so I had to drink a lot of water.)
What did Per think about the travel time to the cabin?
این متن را بخوانید:
Per og Kari diskuterte hvor lang tid det ville ta å komme seg til hytta. Per sa: "Det er forholdsvis kort vei, kanskje bare en time." Kari svarte: "Ja, men veien er svingete, så det vil nok ta litt lengre tid." De ble enige om at det var en fin tur uansett.
What did Per think about the travel time to the cabin?
Per uses 'forholdsvis kort vei' which means 'relatively short way'.
Per uses 'forholdsvis kort vei' which means 'relatively short way'.
How was the temperature described?
این متن را بخوانید:
Temperaturen i dag var forholdsvis lav for årstiden. Mange tok på seg ekstra varme klær før de gikk ut. Til tross for kulden var solen fremme, noe som gjorde dagen litt bedre.
How was the temperature described?
The passage states 'Temperaturen i dag var forholdsvis lav for årstiden', meaning 'The temperature today was relatively low for the season'.
The passage states 'Temperaturen i dag var forholdsvis lav for årstiden', meaning 'The temperature today was relatively low for the season'.
What was the general reception of the new movie?
این متن را بخوانید:
Den nye filmen fikk forholdsvis gode anmeldelser, men noen kritikere mente den manglet dybde. Publikum virket fornøyde, og billettsalget var høyt de første ukene.
What was the general reception of the new movie?
The text says 'Den nye filmen fikk forholdsvis gode anmeldelser, men noen kritikere mente den manglet dybde', which translates to 'The new film received relatively good reviews, but some critics thought it lacked depth'.
The text says 'Den nye filmen fikk forholdsvis gode anmeldelser, men noen kritikere mente den manglet dybde', which translates to 'The new film received relatively good reviews, but some critics thought it lacked depth'.
This sentence structure is common in Norwegian. The adverb 'forholdsvis' comes after the verb 'er'.
In Norwegian, 'ikke' (not) usually comes after the adverb when modifying an adjective.
The adverb 'forholdsvis' modifies the adjective 'billig' (cheap).
Været i Bergen er ___ fuktig, men det gjør byen grønn og vakker. (The weather in Bergen is ___ humid, but it makes the city green and beautiful.)
'Forholdsvis' means 'relatively' and fits the context of describing the humidity in Bergen.
Hun fant jobben ___ enkel etter at hun hadde fått mer erfaring. (She found the job ___ easy after she had gained more experience.)
'Forholdsvis' implies that the job was easy in comparison to before or to other tasks.
Prosjektet var ___ vellykket, selv om vi møtte noen utfordringer underveis. (The project was ___ successful, even though we encountered some challenges along the way.)
'Forholdsvis' indicates a degree of success, not absolute, which aligns with facing challenges.
Prisene i Norge er ___ høye sammenlignet med mange andre land. (Prices in Norway are ___ high compared to many other countries.)
'Forholdsvis' is used to express a comparative degree, fitting the comparison of prices.
Han snakket ___ flytende norsk, selv om han bare hadde lært det i ett år. (He spoke ___ fluent Norwegian, even though he had only learned it for one year.)
'Forholdsvis' suggests a good level of fluency, especially considering the short learning period.
Arbeidsmengden denne uken har vært ___ stor, men jeg har klart å holde tritt. (The workload this week has been ___ large, but I have managed to keep up.)
'Forholdsvis' indicates that the workload was large to a certain extent, but manageable.
Which word best fits to complete the sentence: 'Været var _______ bra i dag.'
'Forholdsvis' means 'relatively', indicating the weather was quite good but not perfectly. 'Absolutt' (absolutely), 'nesten' (almost), and 'kanskje' (maybe) don't fit the nuance.
Choose the most appropriate word to describe the situation: 'Oppgaven var _______ vanskelig, men jeg klarte den.'
'Forholdsvis' (relatively) implies the task was somewhat difficult but manageable. 'Ekstremt' (extremely) suggests a higher level of difficulty, while 'aldri' (never) and 'alltid' (always) are not adverbs of degree.
Which of the following sentences uses 'forholdsvis' correctly?
'Forholdsvis' modifies an adjective or adverb. In this sentence, it modifies 'godt' (well), meaning he speaks Norwegian relatively well. The other options use 'forholdsvis' incorrectly.
The sentence 'Prisen var forholdsvis høy for kvaliteten' implies the price was much higher than expected for the quality.
'Forholdsvis høy' means 'relatively high', suggesting it was somewhat high, not necessarily 'much higher' than expected. It implies a moderate degree of highness.
If something is 'forholdsvis enkelt', it means it is completely easy.
'Forholdsvis enkelt' means 'relatively easy', indicating it is easy in comparison to something else, or somewhat easy, but not necessarily 'completely easy'.
You can use 'forholdsvis' to describe the size of an object, e.g., 'Huset er forholdsvis stort.'
Yes, 'forholdsvis' can be used to modify adjectives like 'stort' (big), indicating the house is 'relatively big' compared to other houses or expectations.
This sentence structure expresses that something is relatively expensive but worth the money. 'Forholdsvis' modifies 'dyrt'.
This sentence indicates that a relatively long distance was cycled despite the rain. 'Forholdsvis' modifies 'langt'.
This sentence explains that he got the job relatively easily due to his experience. 'Forholdsvis' modifies 'lett'.
Which sentence uses 'forholdsvis' correctly to indicate a relative comparison?
'Forholdsvis' means 'relatively'. In this sentence, it correctly describes the warmth of the weather in relation to the season. The other options use 'forholdsvis' incorrectly.
Choose the most appropriate synonym for 'forholdsvis' in the context of comparing two quantities.
'Relativt' is a direct synonym for 'forholdsvis', both meaning 'relatively'. The other options have different meanings.
In which sentence does 'forholdsvis' imply a contrast or a surprising observation?
Here, 'forholdsvis' highlights that his age is surprisingly low for his position, implying a contrast to what might be expected. The other sentences use 'forholdsvis' for general relative description.
It is always possible to replace 'forholdsvis' with 'veldig' (very) without changing the meaning.
'Forholdsvis' implies a comparison or a relative degree, whereas 'veldig' simply intensifies. They are not interchangeable in all contexts, as 'forholdsvis' adds a nuance of comparison or unexpectedness.
'Forholdsvis' can be used to soften a statement, making it less absolute.
By saying something is 'forholdsvis' (relatively) true or good, you are acknowledging that it might not be absolutely true or good, thus softening the statement.
If something is described as 'forholdsvis billig', it means it is definitely the cheapest option available.
'Forholdsvis billig' means 'relatively cheap', implying that it is cheap in comparison to other similar items or expectations, but not necessarily the cheapest overall.
The sentence discusses how climate change has affected Arctic ecosystems.
The sentence describes the completion of a project.
The sentence talks about someone who is new to a job.
این را بلند بخوانید:
Kan du beskrive en situasjon der noe skjedde forholdsvis uventet?
تمرکز: forholdsvis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hva er dine tanker om at teknologi har utviklet seg forholdsvis raskt de siste tiårene?
تمرکز: forholdsvis raskt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Har du noen gang opplevd at et problem var forholdsvis enkelt å løse?
تمرکز: forholdsvis enkelt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where a 'forholdsvis' small effort led to a 'forholdsvis' large positive outcome. Use 'forholdsvis' at least twice in your response.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg husker en gang jeg brukte forholdsvis kort tid på å organisere et gammelt arkiv. Resultatet var en forholdsvis stor forbedring i effektiviteten på kontoret, da vi plutselig fant dokumenter mye raskere enn før.
Imagine you are reviewing two similar products. Use 'forholdsvis' to compare them, highlighting a 'forholdsvis' minor difference that has a 'forholdsvis' significant impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Disse to telefonene er forholdsvis like i pris og spesifikasjoner. Imidlertid har den ene et forholdsvis mer robust batteri, som har en forholdsvis stor innvirkning på brukeropplevelsen for dem som reiser mye.
Write a short paragraph about a historical event. Use 'forholdsvis' to describe something that was 'forholdsvis' advanced or 'forholdsvis' primitive for its time.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Under den industrielle revolusjonen var dampmaskinen en forholdsvis avansert teknologi. Til tross for at den i dag virker forholdsvis primitiv, revolusjonerte den transport og produksjon på sin tid.
Hva er en av konsekvensene av at temperaturene i Arktis har økt 'forholdsvis' raskt?
این متن را بخوانید:
Klimaendringene har ført til at temperaturene i Arktis har økt forholdsvis raskt sammenlignet med resten av verden. Dette har igjen skapt en rekke utfordringer for det lokale dyrelivet og urbefolkningen. Smeltingen av isen truer ikke bare økosystemene, men åpner også opp for nye skipsruter som kan ha både positive og negative konsekvenser.
Hva er en av konsekvensene av at temperaturene i Arktis har økt 'forholdsvis' raskt?
Teksten sier at den forholdsvis raske temperaturøkningen har skapt utfordringer for dyrelivet og urbefolkningen.
Teksten sier at den forholdsvis raske temperaturøkningen har skapt utfordringer for dyrelivet og urbefolkningen.
Hva indikerer teksten om Norges økonomi, til tross for et 'forholdsvis' lite folketall?
این متن را بخوانید:
Selv om Norge er et land med forholdsvis få innbyggere, har det en forholdsvis sterk økonomi, hovedsakelig drevet av olje- og gassindustrien. Denne velstanden har gjort det mulig å investere mye i infrastruktur og velferdstjenester. Samtidig er det en diskusjon om hvordan man kan diversifisere økonomien for å redusere avhengigheten av fossile brensler.
Hva indikerer teksten om Norges økonomi, til tross for et 'forholdsvis' lite folketall?
Teksten fastslår at Norge har en forholdsvis sterk økonomi, hovedsakelig drevet av olje- og gassindustrien, selv med et forholdsvis lite folketall.
Teksten fastslår at Norge har en forholdsvis sterk økonomi, hovedsakelig drevet av olje- og gassindustrien, selv med et forholdsvis lite folketall.
Hva er en av grunnene til at å lære norsk kan være en 'forholdsvis' utfordrende oppgave?
این متن را بخوانید:
Å lære et nytt språk som norsk kan være en forholdsvis utfordrende oppgave for mange, spesielt på grunn av grammatikken og uttalen. Likevel er det mange ressurser tilgjengelige, både online og offline, som kan gjøre prosessen forholdsvis lettere. Med jevnlig praksis og dedikasjon er det absolutt mulig å oppnå flyt.
Hva er en av grunnene til at å lære norsk kan være en 'forholdsvis' utfordrende oppgave?
Teksten nevner at norsk kan være forholdsvis utfordrende på grunn av grammatikken og uttalen.
Teksten nevner at norsk kan være forholdsvis utfordrende på grunn av grammatikken og uttalen.
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'forholdsvis' to say something is 'relatively' or 'comparatively' in a certain way.
- b1
- comparative
- adverb
Use with adjectives and adverbs
Like 'relatively' in English, 'forholdsvis' often precedes adjectives or adverbs to modify their intensity. It’s used to indicate that something is true to a certain degree, but not absolutely.
Placement in a sentence
'Forholdsvis' typically comes before the word it modifies. For example: 'Han er forholdsvis høy' (He is relatively tall).
Common comparisons
It implies a comparison, even if unspoken. Think of it as 'compared to what is normal or expected.' So, 'Været var forholdsvis bra' means the weather was relatively good compared to usual.
Don't confuse with 'nesten'
While both can imply approximation, 'forholdsvis' means 'relatively' or 'comparatively,' while 'nesten' means 'almost.' For example, 'Det er nesten ferdig' (It's almost finished) versus 'Det er forholdsvis billig' (It's relatively cheap).
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
aksentuere
C1to accentuate or emphasize
altså
B1Therefore or thus
anerkjenne
B1To acknowledge or recognize
anliggende
C1a matter or concern of importance
anse
B1to consider or regard
anslag
C1estimate or approximation
anvende
B1To apply or use
argument
B1A reason or set of reasons for an idea
argumentere
B2To argue or provide reasons for a viewpoint
artikkel
B1An article in a newspaper or journal
