مثالها بر اساس سطح
Jeg skal henvise deg til legen.
I will refer you to the doctor.
Kan du henvise meg til riktig avdeling?
Can you direct me to the correct department?
Hun henviser ofte til sin erfaring.
She often refers to her experience.
Vi må henvise til regelboken.
We must refer to the rulebook.
Læreren henviste eleven til biblioteket.
The teacher directed the student to the library.
Jeg henviser til det vi diskuterte i går.
I am referring to what we discussed yesterday.
De henviser til en artikkel.
They refer to an article.
Hvor kan jeg henvise ham?
Where can I refer him?
Jeg vil henvise deg til legen.
I want to refer you to the doctor.
Kan du henvise meg til riktig avdeling?
Can you refer me to the correct department?
Boken henviser til en viktig hendelse.
The book refers to an important event.
Han henviser ofte til fortiden.
He often refers to the past.
Læreren henviste eleven til rektor.
The teacher referred the student to the principal.
Vi må henvise til kildene våre.
We must refer to our sources.
Teksten henviser til et tidligere kapittel.
The text refers to an earlier chapter.
Jeg vil henvise deg til en kollega.
I want to refer you to a colleague.
Jeg kan henvise deg til riktig avdeling.
I can refer you to the correct department.
Leggen henviste pasienten til en spesialist.
The doctor referred the patient to a specialist.
Kan du henvise meg til en god bok om emnet?
Can you refer me to a good book on the topic?
Han henviste til tidligere avtaler.
He referred to previous agreements.
Vi må henvise saken til politiet.
We must refer the case to the police.
Brevvekslingen henviste til en feil i systemet.
The correspondence referred to an error in the system.
Læreren henviste elevene til en nettside for mer informasjon.
The teacher referred the students to a website for more information.
Hun henviste til sin erfaring i lignende situasjoner.
She referred to her experience in similar situations.
Jeg må henvise deg til legen.
I must refer you to the doctor.
De henviste til forskning som støttet deres argumenter.
They referred to research that supported their arguments.
Kan du henvise meg til riktig avdeling?
Can you direct me to the correct department?
Politiet henviste saken til påtalemyndigheten.
The police referred the case to the prosecution.
Han henviste ofte til klassiske litteraturverk.
He often referred to classic works of literature.
Vi ble henvist til en spesialist for videre utredning.
We were referred to a specialist for further investigation.
Selskapet henviste til kontrakten for å forklare avgjørelsen.
The company referred to the contract to explain the decision.
Læreren henviste elevene til bøkene i biblioteket for å finne informasjon.
The teacher directed the students to the books in the library to find information.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'to refer to' or 'to point to' in the sense of making a statement or giving evidence. Similar to 'referere til'.
Means 'to send to.' While 'henvise' often involves sending someone, 'sende til' is a broader term for physical or informational transmission. 'Henvise' specifies the purpose of that sending as a referral.
Means 'to direct towards' or 'to aim at.' This implies targeting or focusing, not necessarily making a referral.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with other verbs that mean 'to point to' or 'to direct,' but 'henvise' specifically implies directing someone or something to a *source* or *authority* for further information, action, or treatment.
It's about guiding someone to a reference point, not just physically pointing or generally directing.
Legen vil *henvise* deg til en spesialist. (The doctor will *refer* you to a specialist.)
This is a more general verb meaning 'to show' or 'to point out.'
While 'vise' can involve pointing, it doesn't carry the same implication of sending someone to another person or resource for a specific purpose like 'henvise' does.
Kan du *vise* meg veien? (Can you *show* me the way?)
Means 'to point' (with a finger or object).
This is a physical action. You *peke* at something, but you *henvise* someone to a person or place for a reason.
Han *pekte* på kartet. (He *pointed* at the map.)
As an adjective or adverb, it means 'direct' or 'directly.' It can also be confused with the idea of 'directing' someone.
This describes a manner or path, not the act of making a referral. While you might 'direct' someone *directly*, the verb 'direkte' isn't used in the same way as 'henvise'.
Gå *direkte* hjem. (Go *directly* home.)
This verb means 'to refer (to something/someone in speech or writing)' or 'to report.'
While 'referere' involves making a reference, it's typically about mentioning or citing something in conversation or text, not about sending a person to another person or place. 'Referere til' means 'to refer to'.
Han *refererte* til en studie. (He *referred* to a study.)
الگوهای جملهسازی
å henvise (noen/noe) til (noen/noe)
Legen vil henvise deg til en spesialist. (The doctor will refer you to a specialist.)
henvise til (et dokument/en kilde)
Jeg kan henvise til rapporten for mer informasjon. (I can refer to the report for more information.)
å henvise tilbake til (noe)
Vi må henvise tilbake til det vi snakket om i går. (We must refer back to what we talked about yesterday.)
henvise til at (setning)
Han henviste til at reglene har endret seg. (He referred to the fact that the rules have changed.)
خانواده کلمه
اسمها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'HEN' (like the bird) pointing and saying 'VEE-SEH!' to 'refer' or 'direct' you somewhere. It’s a bit silly, but memorable!
تداعی تصویری
Imagine a pointing finger, like a road sign 'directing' you, with the word 'HENVISE' written on it. Or, picture a doctor's hand 'referring' a patient to a different room.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'henvise' in two different sentences today. For example, 'Jeg må henvise til...' or 'Legen min henviste meg til...'. Think about situations where you would refer someone or something.
خودت رو بسنج 54 سوال
Which word means 'to refer'?
'Henvise' means 'to refer' or 'to direct'. 'Spise' means 'to eat', 'snakke' means 'to talk', and 'sove' means 'to sleep'.
I want to ___ you to the doctor. (Jeg vil ___ deg til legen.)
In this context, 'henvise' (refer) is the correct word to use when directing someone to a doctor.
Which sentence correctly uses 'henvise'?
'Henvise' is used when directing someone's attention or sending them to a source. The other options do not make sense.
You can use 'henvise' when you want to send someone to a website.
Yes, you can 'henvise' (refer) someone to a website.
The word 'henvise' means 'to sing'.
'Henvise' means 'to refer' or 'to direct', not 'to sing'. 'Å synge' means 'to sing'.
If you say 'Jeg vil henvise til deg', it means 'I want to refer to you'.
Yes, 'Jeg vil henvise til deg' correctly translates to 'I want to refer to you'.
Læreren ville ___ elevene til biblioteket for å finne bøker.
Here, 'henvise' means to direct the students to the library.
Vi måtte ___ til kartet for å finne veien.
In this context, 'henvise til' means to refer to something, like a map.
Sykepleieren sa hun ville ___ meg til en spesialist.
'Henvise' is used when a professional sends you to another specialist.
Kan du ___ meg til nettsiden med informasjonen?
To 'henvise' someone to a website means to direct them there.
Teksten ___ til et kjent ordtak.
When a text mentions or points to something, we use 'henvise til'.
Politiet ville ___ bilene vekk fra ulykkesstedet.
'Henvise' can mean to direct or guide away, like directing traffic.
Hva betyr «å henvise»?
«Å henvise» betyr å peke på noe eller å sende noen til et sted for informasjon.
Legen ______ meg til en spesialist.
Her betyr «henviste» at legen sendte pasienten til en spesialist.
Jeg vil ______ til informasjon om kurset.
Du kan henvise til informasjon for å vise hvor den er å finne.
«Å henvise» kan bety å sende noen til en annen person.
Ja, du kan henvise noen til en ekspert eller en annen person som kan hjelpe.
Hvis jeg henviser til en bok, betyr det at jeg leser boken høyt.
Nei, å henvise til en bok betyr å nevne den som en kilde eller referanse, ikke å lese den høyt.
«Å henvise» er et verb.
Ja, «henvise» er et verb, som betyr en handling.
Legen ______ pasienten til en spesialist.
In this sentence, the doctor is directing the patient to a specialist, so 'henviser' (refers/directs) is the correct verb.
Jeg må ______ deg til riktig avdeling.
You are directing someone to the correct department, which is the meaning of 'henvise'.
Artikkelen ______ til forskning fra 2010.
The article is making a reference to research, so 'henviser' is the appropriate verb.
Kan du ______ meg til den nærmeste butikken?
Asking someone to direct you to the nearest shop uses 'henvise' correctly.
Boken ______ til mange interessante teorier.
The book is referencing or making allusions to theories, so 'henviser' is the best fit.
Vi må ______ saken til en advokat.
To direct or pass a case to a lawyer, 'henvise' is the correct term.
You are writing an email to a colleague. You need to refer them to a specific document for more information. Write a sentence telling them to look at the document. Use 'henvise'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg vil henvise deg til dokumentet vi diskuterte tidligere for mer informasjon. (I want to refer you to the document we discussed earlier for more information.)
Imagine you are giving directions. You want to tell someone to refer to a map. Write a sentence using 'henvise'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
For detaljerte veibeskrivelser kan du henvise til kartet. (For detailed directions, you can refer to the map.)
You are explaining a rule. You want to refer to the official regulations. Write a sentence using 'henvise'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi må henvise til det offisielle reglementet for å bekrefte dette. (We must refer to the official regulations to confirm this.)
Why did the speaker refer the customer to another department?
این متن را بخوانید:
Jeg måtte henvise kunden til en annen avdeling fordi jeg ikke kunne hjelpe dem med spørsmålet deres. Det var viktig å sikre at kunden fikk riktig informasjon fra den rette personen.
Why did the speaker refer the customer to another department?
The passage states 'fordi jeg ikke kunne hjelpe dem med spørsmålet deres' (because I could not help them with their question).
The passage states 'fordi jeg ikke kunne hjelpe dem med spørsmålet deres' (because I could not help them with their question).
What did the teacher refer the student to?
این متن را بخوانید:
Læreren henviste eleven til en bok i biblioteket for å finne mer informasjon om emnet. Eleven trengte ekstra ressurser for å fullføre prosjektet sitt, og boken var en god kilde.
What did the teacher refer the student to?
The passage clearly states 'henviste eleven til en bok i biblioteket' (referred the student to a book in the library).
The passage clearly states 'henviste eleven til en bok i biblioteket' (referred the student to a book in the library).
Where should an employee look for details about their rights and duties?
این متن را بخوانید:
Hvis du har spørsmål om din kontrakt, vennligst henvise til paragraf tre. Der finner du alle detaljer om dine rettigheter og plikter som ansatt.
Where should an employee look for details about their rights and duties?
The passage says 'vennligst henvise til paragraf tre. Der finner du alle detaljer' (please refer to paragraph three. There you will find all details).
The passage says 'vennligst henvise til paragraf tre. Der finner du alle detaljer' (please refer to paragraph three. There you will find all details).
This sentence means 'The doctor referred me to a specialist.' The verb 'henviste' comes after the subject 'legen'.
This question asks 'Can you direct me to the correct department?' In a question, the verb 'kan' often comes first, followed by the subject 'du'.
This sentence means 'He often referred to old movies in his conversations.' The adverb 'ofte' comes after the verb 'henviste'.
Doctors usually refer patients with severe symptoms to specialists.
I need to refer to our guidelines to give you an accurate answer.
Can you direct me to the correct department for this question?
این را بلند بخوانید:
Hun ble henvist til en kardiolog på grunn av hjerteproblemer.
تمرکز: henvist
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Som du kan henvise til i rapporten, var resultatene positive.
تمرکز: henvise til
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi bør henvise dem til en mer erfaren kollega for å sikre kvaliteten.
تمرکز: kollega
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a doctor writing a referral letter for a patient to a specialist. Use 'henvise' to explain why you are sending the patient to this particular specialist, focusing on the patient's condition and the specialist's expertise. (Minimum 3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg ønsker å henvise denne pasienten til Dem på grunn av hennes komplekse symptomer som indikerer en uvanlig nevrologisk lidelse. Deres ekspertise innenfor dette feltet er avgjørende for å stille en korrekt diagnose og tilby effektiv behandling. Pasienten har samtykket til denne henvisningen og ser frem til konsultasjonen.
You are a legal professional drafting a document that refers to previous case law to support your argument. Explain how you 'henvise' to these legal precedents and why they are relevant to your current case. (Minimum 3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I denne saken velger vi å henvise til en rekke tidligere dommer som etablerer en klar juridisk presedens for lignende omstendigheter. Disse dommene understreker viktigheten av prinsippet om likebehandling, som er direkte anvendelig i vår klients situasjon. Ved å henvise til disse rettsavgjørelsene, styrker vi vårt argument for en gunstig utgang for klienten.
You are a researcher writing an academic paper. Describe how you 'henvise' to other researchers' work to support your findings or to provide background information, ensuring proper citation. (Minimum 3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I denne studien vil vi henvise til Smith et al.'s banebrytende arbeid fra 2018, som la grunnlaget for forståelsen av dette fenomenet. Deres metodologi, som er beskrevet i detalj, har vært en inspirasjon for vår egen tilnærming. Videre vil vi henvise til Johnsons teorier for å kontekstualisere våre resultater innenfor den eksisterende litteraturen.
Hva er hovedformålet med at komiteen skal 'henvise' til internasjonale standarder?
این متن را بخوانید:
En komité ble nylig etablert for å granske de etiske retningslinjene ved sykehuset. De har til oppgave å henvise til internasjonale standarder og beste praksis for å utarbeide et omfattende forslag. Dette forslaget skal deretter presenteres for styret for godkjenning. Komiteen understreker at målet er å sikre pasientenes rettigheter og tillit til helsevesenet.
Hva er hovedformålet med at komiteen skal 'henvise' til internasjonale standarder?
Teksten sier at de skal 'henvise til internasjonale standarder og beste praksis for å utarbeide et omfattende forslag', noe som indikerer at formålet er å følge etablerte og anerkjente standarder for å sikre kvalitet og etikk.
Teksten sier at de skal 'henvise til internasjonale standarder og beste praksis for å utarbeide et omfattende forslag', noe som indikerer at formålet er å følge etablerte og anerkjente standarder for å sikre kvalitet og etikk.
Hvorfor er det vanlig å 'henvise' til IPCC-rapporter i diskusjoner om klimaendringer?
این متن را بخوانید:
I en diskusjon om klimaendringer, er det vanlig å henvise til forskningsrapporter fra IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change). Disse rapportene sammenstiller den nyeste vitenskapelige kunnskapen og gir en solid basis for politiske beslutninger. Det er essensielt å anerkjenne at informasjonen de presenterer er basert på omfattende datainnsamling og analyser fra tusenvis av forskere globalt.
Hvorfor er det vanlig å 'henvise' til IPCC-rapporter i diskusjoner om klimaendringer?
Teksten forklarer at rapportene 'sammenstiller den nyeste vitenskapelige kunnskapen og gir en solid basis for politiske beslutninger', noe som direkte støtter dette alternativet.
Teksten forklarer at rapportene 'sammenstiller den nyeste vitenskapelige kunnskapen og gir en solid basis for politiske beslutninger', noe som direkte støtter dette alternativet.
Hva er den primære effekten når en kunstner 'henvise' til sine inspirasjonskilder?
این متن را بخوانید:
Ved presentasjon av kunstverk er det ofte viktig for kunstneren å henvise til inspirasjonskilder, enten det er andre kunstnere, historiske hendelser eller personlige opplevelser. Dette bidrar til å gi publikum en dypere forståelse av verket og kunstnerens intensjon. En slik kontekstualisering kan berike opplevelsen og stimulere til refleksjon.
Hva er den primære effekten når en kunstner 'henvise' til sine inspirasjonskilder?
Passasjen sier at dette 'bidrar til å gi publikum en dypere forståelse av verket og kunstnerens intensjon', noe som stemmer overens med dette svaret.
Passasjen sier at dette 'bidrar til å gi publikum en dypere forståelse av verket og kunstnerens intensjon', noe som stemmer overens med dette svaret.
This sentence asks someone to refer the speaker to a good doctor in the area. 'Kan du henvise meg til...' is a common way to ask for a referral.
This sentence indicates that the guidelines clearly refer to the need for increased security. 'Henvise til' is used here to mean 'to refer to'.
This sentence states that Professor Jensen usually directs students to primary sources. 'Henvise studentene til' means 'to direct the students to'.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
aksentuere
C1to accentuate or emphasize
altså
B1Therefore or thus
anerkjenne
B1To acknowledge or recognize
anliggende
C1a matter or concern of importance
anse
B1to consider or regard
anslag
C1estimate or approximation
anvende
B1To apply or use
argument
B1A reason or set of reasons for an idea
argumentere
B2To argue or provide reasons for a viewpoint
artikkel
B1An article in a newspaper or journal
