When you need to fill out some information on a piece of paper, that paper is often a skjema. Think of it like a form you have to fill in.
You might encounter a skjema at the doctor's office, at a government agency, or even when you sign up for something new.
It's designed to collect specific details from you.
When learning Norwegian, encountering words that seem similar to English can be helpful. 'Skjema' is one such word, and it's a great example for A2 learners.
As an A2 learner, you're building your basic vocabulary for everyday situations. Understanding 'skjema' means you can identify and refer to common documents.
Think of situations where you might fill out a form: at the doctor's, at a new job, or even for a club membership. Knowing 'skjema' will help you navigate these practical scenarios in Norway.
It's a foundational word for understanding administrative tasks and everyday paperwork, making your life in a Norwegian-speaking environment much smoother.
When talking about official documents that have blank spaces for information, we use the word skjema. This could be a form you fill out for school, work, or the government. Think of it like an application form or a questionnaire.
It's important to remember that skjema specifically refers to documents with blanks to fill in, not just any piece of paper. You'll encounter this word quite often in daily Norwegian life, whether you're dealing with public services or signing up for something new.
When we talk about CEFR C1, we're looking at a level where you can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. You can express yourself fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. It also means you can use language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes.
You can produce clear, well-structured, detailed text on complex subjects, showing controlled use of organizational patterns, connectors, and cohesive devices. At this stage, you're able to handle abstract and complex topics with ease, and understand nuances of meaning.
§ What does 'skjema' mean?
- Definition
- A printed document with blank spaces that you fill out with information. Think 'form' or 'application form'.
§ How to use 'skjema' in a sentence
'Skjema' is a common and important word. You'll encounter it often when dealing with bureaucracy, applying for things, or even in simple daily tasks like signing up for a gym membership. It's a masculine noun, so it follows the standard declension pattern for masculine nouns in Norwegian.
§ Declension of 'skjema'
Here's how 'skjema' changes:
- Singular indefinite: et skjema (a form)
- Singular definite: skjemaet (the form)
- Plural indefinite: skjemaer (forms)
- Plural definite: skjemaene (the forms)
§ Common phrases with 'skjema'
You'll often hear 'skjema' with verbs like 'fylle ut' (to fill out), 'levere inn' (to hand in/submit), or 'få' (to get).
Jeg må fylle ut skjemaet før fristen. (I have to fill out the form before the deadline.)
Kan du hjelpe meg med å fylle ut dette skjemaet? (Can you help me fill out this form?)
Du må levere inn skjemaet på kontoret. (You have to hand in the form at the office.)
Jeg må hente et skjema på postkontoret. (I need to pick up a form at the post office.)
§ 'Skjema' with prepositions
You'll often see 'skjema' used with prepositions like 'på' (on), 'i' (in), or 'for' (for).
- På skjemaet: on the form
- I skjemaet: in the form
- Skjema for: form for (e.g., an application form for something)
Vennligst signer på skjemaet her. (Please sign on the form here.)
Informasjonen står i skjemaet. (The information is in the form.)
Dette er et skjema for visumsøknad. (This is an application form for a visa.)
§ 'Skjema' in compound words
'Skjema' can also be part of compound words, helping to specify the type of form.
- Søknadsskjema: application form (literally 'application-form')
- Registreringsskjema: registration form (literally 'registration-form')
Fyll ut søknadsskjemaet nøye. (Fill out the application form carefully.)
Vi trenger et registreringsskjema fra deg. (We need a registration form from you.)
By understanding these common uses, you'll be able to navigate situations where forms are involved with much more confidence. Practice using 'skjema' in different contexts to make it stick!
§ Understanding 'Skjema'
The Norwegian word skjema (pronounced roughly as 'shay-ma') is a noun that means 'form' or 'document with blank spaces'. It's a very practical word you'll encounter often, especially if you're dealing with administration in Norway, like applying for a job, registering for something, or interacting with government services. Think of it as any paper or digital document where you need to fill in information.
- Norwegian Word
- skjema (noun)
- Definition
- A printed document with blank spaces; a form.
§ Examples of 'Skjema' in Use
Kan du fylle ut dette skjemaet, takk? (Can you fill out this form, please?)
Jeg må levere inn et skjema til skattekontoret. (I need to submit a form to the tax office.)
Det elektroniske skjemaet er enkelt å fylle ut. (The electronic form is easy to fill out.)
§ Common Mistakes with 'Skjema'
Many English speakers learning Norwegian make a few common errors when using skjema. Let's look at them so you can avoid them.
Using 'form' or 'blankett' instead of 'skjema' for general forms:
While 'form' exists in Norwegian, it often refers to 'shape' or 'mold' (e.g., bakeform - baking mold). 'Blankett' is a valid word for a blank form, but skjema is much more common and broadly used for any document that needs to be filled out, whether physical or digital.
Jeg må fylle ut et skjema for å søke om pass. (I need to fill out a form to apply for a passport.)
*Not:* Jeg må fylle ut en blankett for å søke om pass. (While understandable, skjema is more natural.)
Forgetting the definite article '-et' or using the wrong one:
Skjema is a neuter noun, so its definite singular form is skjemaet. Many learners might forget to add the definite ending or incorrectly use '-en' (for masculine nouns) or '-a' (for feminine nouns).
Har du fylt ut skjemaet? (Have you filled out the form?)
*Not:* Har du fylt ut skjemaen? (Incorrect definite ending.)
Confusing 'skjema' with 'timeplan' or 'program':
Sometimes people might mistakenly use skjema when they mean a schedule or a program. While both can involve structured information, skjema specifically implies blank spaces to be filled by a user. 'Timeplan' is for a timetable/schedule (e.g., school schedule), and 'program' is for a program of events or a computer program.
Vi følger timeplanen for uken. (We follow the schedule for the week.)
*Not:* Vi følger skjemaet for uken. (Unless you're literally filling out a blank schedule form.)
Overlooking the plural form: 'skjemaer' or 'skjema':
The plural of skjema can be a bit tricky. While many neuter nouns add '-er' for plural, skjema can actually be 'skjemaer' in the indefinite plural or sometimes just 'skjema' (unchanged). The definite plural is 'skjemaene'. It's common to hear both, but 'skjemaer' is a safe bet for indefinite plural.
Det er mange skjemaer som må fylles ut. (There are many forms that need to be filled out.)
Alle skjemaene er på nettsiden. (All the forms are on the website.)
§ What is a 'skjema'?
The Norwegian word skjema (pronounced: SHEH-mah) is a common noun you'll encounter often. It means a form or an application, specifically a printed document with blank spaces for you to fill in information. Think of it as any official paper or digital document where you need to provide details.
- DEFINITION
- A printed document with blank spaces.
§ Examples of 'skjema' in use
Fyll ut dette skjemaet før du går.
Fill out this form before you go.
Jeg må sende inn et skjema for å søke om pass.
I need to submit an application form to apply for a passport.
Det er mange skjemaer å fylle ut når man flytter til Norge.
There are many forms to fill out when moving to Norway.
§ Similar words and when to use 'skjema' vs alternatives
While skjema is quite versatile, there are a few other words that might seem similar. Knowing the subtle differences will help you sound more natural.
Søknad: This means 'application' but refers more to the act of applying or the overall request, rather than the physical document itself. You fill out a skjema to submit a søknad.
Han sendte inn en søknad om jobb, og vedla et utfylt skjema.
He submitted a job application, and attached a completed form.
Blankett: This is a very close synonym to skjema, often used interchangeably, especially for official documents. It specifically refers to a pre-printed form with blank spaces. In many contexts, you can use either, but skjema is perhaps slightly more common and general in everyday speech.
Vennligst fyll ut denne blanketten nøye.
Please fill out this form carefully.
Formular: This word is also a synonym for 'form' or 'formula'. It's often used in more technical or bureaucratic contexts, and is less common than skjema or blankett in general conversation. You might see it in legal or scientific documents.
De må fylle ut et spesifikt formular for toll.
You must fill out a specific form for customs.
In summary, when you're talking about a general document with blanks to fill in, skjema is your safest and most common choice. If it's a very official, pre-printed form, blankett is also excellent. Søknad refers to the application itself, not just the paper, and formular is more formal/technical.
چقدر رسمی است؟
"Vennligst fyll ut blankett for registrering."
"Du må fylle ut skjemaet før fristen."
"Har du fylt ut lappen jeg ga deg?"
"Tegn en fin tegning på dette arket."
"Jeg må ordne papirene for bilen."
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Skjema' is a neuter noun.
Et skjema (a form)
The indefinite plural of neuter nouns ending in -a often remains unchanged.
Mange skjema (many forms)
The definite singular of neuter nouns is formed by adding -et.
Skjemaet (the form)
The definite plural of neuter nouns is formed by adding -ene.
Skjemaene (the forms)
Verbs like 'fylle ut' (to fill out) are commonly used with 'skjema'.
Fyll ut skjemaet før du leverer det inn. (Fill out the form before you hand it in.)
مثالها بر اساس سطح
Fyll ut dette skjemaet.
Fill out this form.
Hvor er skjemaet?
Where is the form?
Jeg trenger et skjema for å søke.
I need a form to apply.
Har du skjemaet?
Do you have the form?
Les skjemaet nøye.
Read the form carefully.
Dette skjemaet er viktig.
This form is important.
Kan jeg få et nytt skjema?
Can I get a new form?
Skjemaet er på nettsiden.
The form is on the website.
Kan du fylle ut dette skjemaet?
Can you fill out this form?
skjemaet: 'the form' (definite singular)
Jeg må levere inn skjemaet før fredag.
I have to hand in the form before Friday.
levere inn: 'to hand in'
Det er et skjema for søknad om pass her.
There is a form for passport application here.
søknad om pass: 'application for passport'
Alle skjemaene ligger på bordet.
All the forms are on the table.
skjemaene: 'the forms' (definite plural)
Vennligst les instruksjonene på skjemaet nøye.
Please read the instructions on the form carefully.
nøye: 'carefully'
Har du skrevet under på skjemaet?
Have you signed the form?
skrevet under: 'signed' (past participle of 'skrive under')
Jeg trenger et skjema for å registrere meg.
I need a form to register myself.
registrere meg: 'to register myself'
Fyll ut skjemaet med blokkbokstaver.
Fill out the form in block letters.
blokkbokstaver: 'block letters'
Vennligst fyll ut dette skjemaet før du leverer det inn.
Please fill out this form before you hand it in.
Jeg må fylle ut et skjema for å søke om pass.
I have to fill out a form to apply for a passport.
Har du et skjema for refusjon av utgifter?
Do you have a form for expense reimbursement?
Man kan laste ned skjemaet fra nettsiden deres.
You can download the form from their website.
Alle studenter må levere inn et skjema med kontaktinformasjon.
All students must submit a form with contact information.
Pass på at du signerer skjemaet på riktig sted.
Make sure you sign the form in the correct place.
Det er viktig å fylle ut alle deler av skjemaet nøyaktig.
It is important to fill out all parts of the form accurately.
Kan jeg få et nytt skjema? Jeg har fylt ut feil.
Can I get a new form? I've filled it out incorrectly.
Har du fylt ut skjemaet for den nye bankkontoen ennå?
Have you filled out the form for the new bank account yet?
Alle søkere må levere inn et komplett skjema med all nødvendig informasjon innen fristen.
All applicants must submit a complete form with all necessary information by the deadline.
Vi har et skjema på nettsiden vår der du kan registrere deg for nyhetsbrevet.
We have a form on our website where you can sign up for the newsletter.
Det er viktig å lese instruksjonene nøye før du begynner å fylle ut skjemaet, for å unngå feil.
It is important to read the instructions carefully before you start filling out the form, to avoid mistakes.
Kan du hente skjemaet for reiserefusjon fra HR-avdelingen?
Can you get the travel reimbursement form from the HR department?
Etter å ha sendt inn skjemaet, vil du motta en bekreftelse på e-post.
After submitting the form, you will receive a confirmation by email.
Noen ganger kan det være forvirrende å forstå hva hvert felt i skjemaet betyr.
Sometimes it can be confusing to understand what each field in the form means.
For å fornye passet ditt må du fylle ut et nytt skjema og levere det inn personlig.
To renew your passport, you must fill out a new form and submit it in person.
Jeg må fylle ut dette skjemaet før jeg kan levere inn søknaden.
I have to fill out this form before I can submit the application.
Har du et skjema for reiseregning, eller skal jeg bare skrive det på et ark?
Do you have a form for expense reports, or should I just write it on a piece of paper?
Alle studenter må fylle ut et skjema for å registrere seg for semesteret.
All students must fill out a form to register for the semester.
Kan jeg få et skjema for å melde meg inn i klubben?
Can I get a form to sign up for the club?
Vi har et digitalt skjema du kan fylle ut på nettsiden vår.
We have a digital form you can fill out on our website.
Pass på at alle feltene i skjemaet er korrekt utfylt.
Make sure all the fields in the form are correctly filled out.
Jeg mistet skjemaet for sykemelding, kan jeg få et nytt?
I lost the sick leave form, can I get a new one?
Det er viktig å lese instruksjonene nøye før du begynner å fylle ut skjemaet.
It's important to read the instructions carefully before you start filling out the form.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is the most direct English equivalent for 'skjema'. Think application form, registration form, etc.
This emphasizes the 'blank spaces' aspect of a 'skjema'.
Often, a 'skjema' is used as an application or registration document.
اصطلاحات و عبارات
"fylle ut et skjema"
To fill out a form.
Kan du hjelpe meg å fylle ut dette skjemaet? (Can you help me fill out this form?)
neutral"levere inn et skjema"
To submit a form.
Husk å levere inn skjemaet før fristen. (Remember to submit the form before the deadline.)
neutral"et søknadsskjema"
An application form.
Jeg må fylle ut et søknadsskjema for jobben. (I need to fill out an application form for the job.)
neutral"et registreringsskjema"
A registration form.
Har du fylt ut registreringsskjemaet for kurset? (Have you filled out the registration form for the course?)
neutral"et bestillingsskjema"
An order form.
Vi bruker et bestillingsskjema for alle varer. (We use an order form for all goods.)
neutral"et skjema for tilbakemelding"
A feedback form.
Vennligst fyll ut skjemaet for tilbakemelding. (Please fill out the feedback form.)
neutral"et forsikringsskjema"
An insurance form.
Du må fylle ut et forsikringsskjema ved skade. (You must fill out an insurance form in case of damage.)
neutral"et ligningsskjema"
A tax form.
Jeg må sende inn ligningsskjemaet snart. (I need to submit my tax form soon.)
neutral"et opplysningsskjema"
An information form.
Fyll ut opplysningsskjemaet med dine detaljer. (Fill out the information form with your details.)
neutral"et helseskjema"
A health form.
Alle nye pasienter må fylle ut et helseskjema. (All new patients must fill out a health form.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Skjerm' sounds similar to 'skjema', but they mean very different things.
'Skjerm' means 'screen' (like a computer screen or TV screen), while 'skjema' means 'form' or 'document'.
Dataskjermen er stor. (The computer screen is big.)
The 'skj' sound at the beginning can be tricky, and both words are nouns.
'Skjold' means 'shield'. Think of a knight's shield, not a document.
Han bar et stort skjold. (He carried a large shield.)
This is a verb that starts with 'skjemme', which is close to 'skjema'.
'Å skjemme ut' means 'to disgrace' or 'to embarrass someone'. This is a verb, not a noun, and its meaning is unrelated to 'skjema'.
Han ville ikke skjemme ut familien sin. (He didn't want to disgrace his family.)
Similar initial sounds can lead to confusion.
'Å skjønne' means 'to understand'. This is a verb, while 'skjema' is a noun for a document.
Jeg skjønner hva du mener. (I understand what you mean.)
English speakers might subconsciously connect 'skjema' to the English word 'schema', which has a different meaning.
In English, 'schema' refers to an outline or a conceptual framework. In Norwegian, 'skjema' is specifically a physical or digital document with blanks to fill in.
Fyll ut skjemaet og lever det inn. (Fill out the form and hand it in.)
نکات
Learn the basic meaning
The Norwegian word «skjema» means a form, like a document with blank spaces for you to fill in information. Think of it as a template or a structured paper.
Plural of skjema
The plural of «skjema» is also «skjema». So, one form is «ett skjema», and multiple forms are «flere skjema». This is common for many Norwegian neuter nouns ending in -a.
Common verbs with skjema
You often use verbs like «fylle ut» (to fill out) with «skjema». For example, «Jeg må fylle ut skjemaet» (I must fill out the form).
Contextual usage
«Skjema» is used for official documents, application forms, registration forms, etc. It's not typically used for a casual note or a blank piece of paper. It's always a structured document.
Example sentence 1
«Kan du hjelpe meg med å fylle ut dette skjemaet?» (Can you help me fill out this form?)
Example sentence 2
«Vi har mange skjema på kontoret.» (We have many forms at the office.)
Example sentence 3
«Dette er et skjema for jobbsøknad.» (This is an application form for a job.)
Skjema vs. Dokument
While «skjema» is a document, not all documents are «skjema». A «dokument» is a broader term for any written or recorded material, whereas «skjema» specifically implies blank spaces to be filled.
Online forms
Even online, a digital version of a form is still called «et skjema». You would «fylle ut et digitalt skjema» (fill out a digital form).
Pronunciation tip
Pay attention to the 'kj' sound in «skjema». It's a soft 'sh' sound, similar to the 'sh' in 'sheep' but a bit more forward in the mouth. Practice saying it slowly: 'shes-ma'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'schema' or 'scheme' of blanks you need to fill out on a document.
تداعی تصویری
Visualize a blank government 'form' that looks like a basic 'schema' for collecting information.
شبکه واژگان
چالش
Think of three different situations where you would need to fill out a 'skjema' in Norway (e.g., doctor's visit, job application, library registration).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
At the doctor's office
- Fyll ut dette skjemaet.
- Hvilket skjema trenger jeg?
- Har du fylt ut skjemaet?
Applying for a job
- Jeg må fylle ut et skjema for å søke.
- Kan du hjelpe meg med skjemaet?
- Send inn skjemaet før fristen.
At a government office (e.g., tax office, bank)
- Hvor finner jeg skjemaet for selvangivelse?
- Dette er et viktig skjema.
- Jeg har glemt å ta med skjemaet.
Registering for a course or event
- Du må fylle ut skjemaet for påmelding.
- Er det et online skjema?
- Hvor kan jeg hente et skjema?
In a school setting
- Elevene må fylle ut et samtykkeskjema.
- Hvilket skjema er dette?
- Har du lest gjennom skjemaet?
شروعکنندههای مکالمه
"Har du noen gang fylt ut et veldig komplisert skjema? (Have you ever filled out a very complicated form?)"
"Hva er det mest vanlige skjemaet du fyller ut? (What is the most common form you fill out?)"
"Foretrekker du å fylle ut skjemaer digitalt eller på papir? (Do you prefer to fill out forms digitally or on paper?)"
"Hvorfor er det så mange skjemaer i samfunnet? (Why are there so many forms in society?)"
"Har du noen tips for å fylle ut skjemaer raskt og effektivt? (Do you have any tips for filling out forms quickly and efficiently?)"
موضوعات نگارش
Beskriv et scenario der du måtte fylle ut et viktig skjema, og hva som skjedde. (Describe a scenario where you had to fill out an important form, and what happened.)
Tenk på et skjema du synes er unødvendig eller vanskelig. Hvorfor føler du det? (Think of a form you find unnecessary or difficult. Why do you feel that way?)
Hvordan ville verden vært annerledes uten skjemaer? (How would the world be different without forms?)
Skriv en kort historie om en person som prøver å unngå å fylle ut et skjema. (Write a short story about a person trying to avoid filling out a form.)
Hvilke typer informasjon fyller du vanligvis ut på et skjema? (What types of information do you usually fill out on a form?)
سوالات متداول
10 سوالWhile both can refer to a form, 'skjema' is much more common in everyday Norwegian. 'Formular' is more formal and less frequently used.
Yes, 'skjema' is commonly used for online forms too. For example, you might say 'fylle ut et digitalt skjema' (to fill out a digital form).
The most common way is 'fylle ut et skjema'. You can also say 'fylle i et skjema', but 'fylle ut' is more frequent.
'Skjema' is a neuter noun. The indefinite form is 'et skjema', and the definite form is 'skjemaet'.
You might see 'søknadsskjema' (application form), 'registreringsskjema' (registration form), or 'bestillingsskjema' (order form).
The plural indefinite form is 'skjema' (same as singular indefinite), and the plural definite form is 'skjemaene'. For example: 'ett skjema' (one form), 'flere skjema' (several forms), 'alle skjemaene' (all the forms).
No, 'skjema' pretty exclusively refers to a form or a document with blanks to fill in. It doesn't have many other common meanings in Norwegian.
A common mistake is forgetting that it's a neuter noun and not knowing its plural forms. Remember: et skjema, skjemaet, flere skjema, skjemaene.
No, 'skjema' is not used for a schedule or timetable. For those, you would typically use 'timeplan' or 'plan'.
Besides 'fylle ut' (to fill out), you might hear 'levere inn et skjema' (to hand in a form) or 'sende inn et skjema' (to submit a form).
خودت رو بسنج 60 سوال
I am filling out a form.
Do you have the form?
Please fill out this form.
این را بلند بخوانید:
Skjemaet er på bordet.
تمرکز: skjema
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan jeg få et skjema?
تمرکز: skjema
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg trenger et skjema for jobben.
تمرکز: trenger, skjema
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are applying for a library card in Norway. What would you need to fill out? Write a short sentence in Norwegian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg må fylle ut et skjema for et bibliotekkort.
You are at a doctor's office. What document might they ask you to complete before seeing the doctor? Write a short sentence in Norwegian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg må fylle ut et skjema på legekontoret.
Your friend is registering for a course. What kind of document would they typically fill out? Write a short sentence in Norwegian.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han må fylle ut et skjema for kurset.
What does the person need to give to the teacher?
این متن را بخوانید:
Hei! Jeg er på skolen. Jeg må levere et skjema til læreren. Det er viktig å fylle ut alle feltene.
What does the person need to give to the teacher?
The passage states 'Jeg må levere et skjema til læreren,' which means 'I must submit a form to the teacher.'
The passage states 'Jeg må levere et skjema til læreren,' which means 'I must submit a form to the teacher.'
Where did the person need to fill out a form?
این متن را بخوانید:
På hotellet ba resepsjonisten meg om å fylle ut et lite skjema. Det var om navnet mitt og hvor jeg kom fra.
Where did the person need to fill out a form?
The passage says 'På hotellet ba resepsjonisten meg om å fylle ut et lite skjema,' meaning 'At the hotel, the receptionist asked me to fill out a small form.'
The passage says 'På hotellet ba resepsjonisten meg om å fylle ut et lite skjema,' meaning 'At the hotel, the receptionist asked me to fill out a small form.'
What is the person looking for?
این متن را بخوانید:
Jeg leter etter et skjema for å registrere meg for treningssenteret. Jeg vil begynne å trene neste uke.
What is the person looking for?
The sentence 'Jeg leter etter et skjema for å registrere meg for treningssenteret' translates to 'I am looking for a form to register for the gym.'
The sentence 'Jeg leter etter et skjema for å registrere meg for treningssenteret' translates to 'I am looking for a form to register for the gym.'
This means 'fill out the form'. The verb 'fylle ut' (to fill out) comes first, followed by the object 'skjemaet' (the form).
This translates to 'I need a form'. 'Jeg' (I) is the subject, 'trenger' (need) is the verb, and 'et skjema' (a form) is the object.
This asks 'Where is my form?'. 'Hvor' (where) is the question word, 'er' (is) is the verb, and 'skjemaet mitt' (my form) is the subject.
Which of these is most likely a 'skjema'?
A 'skjema' is a form with blank spaces to fill in, like an application.
You need to fill out a 'skjema' to register for a new course. What are you doing?
To 'fill out a skjema' means to complete a form.
Which sentence correctly uses 'skjema'?
The verb 'fylle ut' (to fill out) is commonly used with 'skjema'.
A 'skjema' always contains pictures and no text.
A 'skjema' is a document with blank spaces, it usually contains text instructions and areas for information, not just pictures.
If you are asked to 'fylle ut skjemaet', you need to write information into blank spaces.
Yes, 'fylle ut skjemaet' means to fill in the blank spaces on a form.
A 'skjema' is a type of food.
'Skjema' is a document or a form, not food.
Hvilket ord er et synonym for 'skjema' i konteksten av et offisielt dokument som fylles ut?
'Blankett' er et annet ord for et offisielt skjema, spesielt i en mer formell kontekst.
Du må fylle ut et ___ for å søke om visum. Hvilket ord passer best inn i setningen?
I denne sammenhengen er 'skjema' det mest presise ordet for et dokument med felter som skal fylles ut for en søknad.
Hva er den mest sannsynlige grunnen til at noen ber deg fylle ut et 'skjema'?
Skjemaer brukes primært for å samle inn spesifikk informasjon fra enkeltpersoner for ulike formål.
Et 'skjema' er alltid en digital fil.
Selv om mange skjemaer nå er digitale, kan 'skjema' også referere til fysiske, trykte dokumenter med blanke felt.
Når du fyller ut et 'skjema', skal du vanligvis gi informasjon om deg selv eller en spesifikk sak.
Hensikten med et skjema er å samle inn relevant informasjon, ofte om personen som fyller det ut eller om en bestemt situasjon.
Ordet 'skjema' kan brukes om en uformell notatblokk.
'Skjema' refererer til et mer strukturert dokument med forhåndsdefinerte felter, ikke en generell notatblokk.
Think about what needs to be submitted by a deadline.
Consider a common action at the end of a document.
Reflect on the process of applying for a scholarship.
این را بلند بخوانید:
Kan du forklare hvordan jeg fyller ut dette skjemaet?
تمرکز: fyller ut
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvilke opplysninger kreves i skjemaet for nyregistrering?
تمرکز: opplysninger, kreves, nyregistrering
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg har problemer med å forstå instruksjonene på dette skjemaet.
تمرکز: instruksjonene, problemer, forstå
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Which of these is most likely to be referred to as a 'skjema'?
'Skjema' refers to a document with spaces to fill in, like an application.
If someone asks you to 'fyll ut skjemaet', what are they asking you to do?
'Fylle ut' means to fill out, and 'skjema' is a form.
You need to apply for a new passport. What would you most likely need to complete?
Applying for a passport involves filling out an application form, which is a 'skjema'.
A 'skjema' is typically a document that is already fully written and requires no input from the user.
A 'skjema' is designed to have blank spaces for user input.
You would use a 'skjema' to write a detailed novel.
'Skjema' is for structured data entry, not free-form creative writing.
If you are asked to 'signere skjemaet', you should put your signature on the document.
'Signere' means to sign, so you would sign the form.
Imagine you are applying for a Norwegian passport. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing the process of filling out the passport application form ('passøknadsskjema'). Mention at least two pieces of information you would need to provide.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
For å søke om norsk pass må jeg først finne passøknadsskjemaet på nett. Deretter må jeg fylle ut skjemaet med min personlige informasjon, inkludert fullt navn og personnummer. Det er viktig å dobbeltsjekke all informasjon før jeg signerer skjemaet og sender det inn.
You are at a Norwegian government office and need to request a document. You are given a complex form to fill out. Write a short dialogue (2-3 exchanges) between you and a clerk, where you ask for clarification about a specific section of the form. Use the word 'skjema' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg: Unnskyld, jeg forstår ikke helt denne delen av skjemaet. Kan du forklare hva som menes med 'foreløpig adresse'? Ekspeditør: Ja, det betyr din midlertidige adresse hvis den er forskjellig fra din faste bostedsadresse. Du fyller kun ut dette hvis det er aktuelt. Jeg: Tusen takk for hjelpen med skjemaet.
You have just received a job offer in Norway, but you need to fill out a lot of onboarding forms. Write an email to your new HR manager (in Norwegian) asking if there's an electronic version of the forms or if you need to come to the office to fill them out. Use the word 'skjema' and 'elektronisk'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei [HR Managers Navn], Jeg skriver angående jobbtilbudet og gleder meg til å starte. Jeg har mottatt en del skjemaer som må fylles ut. Jeg lurte på om det finnes en elektronisk versjon av disse skjemaene, eller om jeg må komme til kontoret for å fylle dem ut? Med vennlig hilsen, [Ditt Navn]
Hva kan skje hvis søknadsskjemaet for boliglån er ufullstendig?
این متن را بخوانید:
Ved søknad om boliglån hos DNB er det viktig å fylle ut alle deler av søknadsskjemaet nøyaktig. Dette inkluderer personlig informasjon, inntektsopplysninger og detaljer om eiendommen du ønsker å kjøpe. Ufullstendige skjemaer kan forsinke behandlingen av søknaden betydelig. Banken kan også be om tilleggsdokumentasjon etter at det innledende skjemaet er levert inn.
Hva kan skje hvis søknadsskjemaet for boliglån er ufullstendig?
Teksten sier klart at 'Ufullstendige skjemaer kan forsinke behandlingen av søknaden betydelig.'
Teksten sier klart at 'Ufullstendige skjemaer kan forsinke behandlingen av søknaden betydelig.'
Hvilken informasjon er nødvendig å inkludere i et reiseregningsskjema?
این متن را بخوانید:
Et standardist skjema for reiseregning er essensielt for å sikre korrekt refusjon av utgifter. Ansatte må oppgi dato, formål med reisen, transportmiddel og alle relevante kvitteringer. Det er også et felt for godkjenning av nærmeste leder. Dette sikrer at alle utgifter er autorisert og i tråd med selskapets retningslinjer.
Hvilken informasjon er nødvendig å inkludere i et reiseregningsskjema?
Passasjen lister opp 'dato, formål med reisen, transportmiddel og alle relevante kvitteringer' som nødvendig informasjon.
Passasjen lister opp 'dato, formål med reisen, transportmiddel og alle relevante kvitteringer' som nødvendig informasjon.
Hvilken fordel nevnes ved digitalisering av søknadsskjemaer?
این متن را بخوانید:
Digitalisering av offentlige tjenester har forenklet mange prosesser. Nå kan de fleste søknadsskjemaer fylles ut online, noe som sparer tid og reduserer papirforbruk. Dette gjelder alt fra byggesøknader til barnehagesøknader. Imidlertid er det fortsatt viktig å lagre en kopi av det utfylte skjemaet for din egen referanse.
Hvilken fordel nevnes ved digitalisering av søknadsskjemaer?
Teksten sier 'noe som sparer tid og reduserer papirforbruk'.
Teksten sier 'noe som sparer tid og reduserer papirforbruk'.
Det er viktig å fylle ut alle deler av ___ nøye for at søknaden skal bli godkjent.
In this context, 'skjemaet' (the form) is the correct word, as it refers to an official document that needs to be filled out.
For å søke om pass må du først laste ned og printe ut det offisielle ___ fra politiets nettsider.
Here, 'skjemaet' refers to the specific official document with blank spaces that one must fill out for a passport application.
Etter å ha fylt ut ___ med all nødvendig informasjon, må du signere det før innlevering.
The sentence describes the act of completing and signing a document with blank spaces, making 'skjemaet' the most appropriate choice.
Kan du hjelpe meg med å forstå hvordan jeg skal fylle ut dette kompliserte ___ for refusjon av utgifter?
The question is about understanding how to fill out a document for expense reimbursement, which is typically a form ('skjemaet').
Vennligst sjekk at alle felter i ___ er korrekt utfylt før du sender det inn for behandling.
The reference to 'felter' (fields) strongly indicates that the document in question is a form ('skjemaet').
Det ble et problem med innleveringen fordi et viktig ___ manglet fra søknadspakken.
A missing 'skjema' (form) would typically cause issues with an application package.
Imagine you are applying for a residence permit in Norway. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining what information you expect to provide on the application skjema.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg forventer å fylle inn min personlige informasjon, som navn og fødselsdato. I tillegg må jeg oppgi min nåværende adresse og statsborgerskap. Videre vil skjemaet sannsynligvis spørre om formålet med oppholdet mitt i Norge, og hvilke vedlegg som skal følge med søknaden.
You are designing a new skjema for reporting lost property. Describe in a brief paragraph (3-4 sentences) what key sections or fields your skjema would include to ensure all necessary details are captured effectively.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mitt skjema for tapte gjenstander vil inneholde en detaljert beskrivelse av gjenstanden, inkludert merke, farge og spesielle kjennetegn. Det vil også være felt for å oppgi nøyaktig sted og tidspunkt for tapet. Viktigst er kontaktinformasjon til finner eller eier, og eventuelt felt for vitner til hendelsen.
You have just received a complex application skjema for a grant. Write an email to the grant provider asking for clarification on two specific sections or questions that you find ambiguous. State why these sections are unclear.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei, jeg har nettopp mottatt søknadsskjemaet for stipendet og har et par spørsmål angående klarheten i visse seksjoner. Spørsmål 3.2, som ber om 'innovativ merverdi', er litt uklar for meg; jeg er usikker på om dette refererer til økonomisk eller sosial verdi. Videre, i seksjon 5.1 om 'prosjektets langsiktige bærekraft', er det ikke tydelig om dere ønsker en økonomisk analyse eller en mer kvalitativ beskrivelse. Kan dere gi veiledning på disse punktene?
Hva er hovedformålet med skjemaer i norske byråkratiske prosesser, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
I møte med byråkratiske prosesser i Norge, som for eksempel å søke om visum eller etablere en bedrift, er det uunngåelig å fylle ut en rekke skjemaer. Disse skjemaene er designet for å samle inn relevant informasjon på en strukturert måte, og de krever ofte at søkeren presenterer detaljerte opplysninger og vedlegg. Mangelfull utfylling kan forsinke eller til og med avvise en søknad.
Hva er hovedformålet med skjemaer i norske byråkratiske prosesser, ifølge teksten?
Teksten sier klart at skjemaene er 'designet for å samle inn relevant informasjon på en strukturert måte.'
Teksten sier klart at skjemaene er 'designet for å samle inn relevant informasjon på en strukturert måte.'
Hva er en sentral forutsetning for å fylle ut digitale skjemaer i Norge, ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Digitaliseringen har revolusjonert måten vi interagerer med offentlige tjenester. Mange skjemaer er nå tilgjengelige online, noe som effektiviserer prosessen betraktelig. Imidlertid krever dette ofte at brukeren har tilgang til MinID, BankID eller Buypass for sikker identifisering. Denne overgangen fra papirbaserte til digitale skjemaer stiller nye krav til både brukere og systemer.
Hva er en sentral forutsetning for å fylle ut digitale skjemaer i Norge, ifølge teksten?
Teksten nevner spesifikt at digital utfylling 'krever ofte at brukeren har tilgang til MinID, BankID eller Buypass for sikker identifisering.'
Teksten nevner spesifikt at digital utfylling 'krever ofte at brukeren har tilgang til MinID, BankID eller Buypass for sikker identifisering.'
Hva anbefales det å gjøre før man begynner å fylle ut et komplekst skjema?
این متن را بخوانید:
Enkelte skjemaer kan virke overveldende på grunn av deres lengde og kompleksitet. Det er ofte lurt å lese gjennom hele skjemaet før man begynner å fylle det ut, for å få en oversikt over hvilke opplysninger som kreves og hvilke vedlegg som eventuelt må samles inn. Ikke nøl med å søke hjelp eller veiledning hvis deler av skjemaet er uklare, da dette kan spare deg for mye tid og frustrasjon i lengden.
Hva anbefales det å gjøre før man begynner å fylle ut et komplekst skjema?
Teksten råder at 'det er ofte lurt å lese gjennom hele skjemaet før man begynner å fylle det ut, for å få en oversikt over hvilke opplysninger som kreves.'
Teksten råder at 'det er ofte lurt å lese gjennom hele skjemaet før man begynner å fylle det ut, for å få en oversikt over hvilke opplysninger som kreves.'
/ 60 درست
نمره کامل!
Learn the basic meaning
The Norwegian word «skjema» means a form, like a document with blank spaces for you to fill in information. Think of it as a template or a structured paper.
Plural of skjema
The plural of «skjema» is also «skjema». So, one form is «ett skjema», and multiple forms are «flere skjema». This is common for many Norwegian neuter nouns ending in -a.
Common verbs with skjema
You often use verbs like «fylle ut» (to fill out) with «skjema». For example, «Jeg må fylle ut skjemaet» (I must fill out the form).
Contextual usage
«Skjema» is used for official documents, application forms, registration forms, etc. It's not typically used for a casual note or a blank piece of paper. It's always a structured document.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
ambisiøs
B2having a strong desire to succeed
ansatt
A2a person who works for someone else
ansette
B2To employ someone for a job
ansettelse
B1The process of hiring a new employee
anstrengelse
B2exertion, effort, or struggle
ansvarlig
B2responsible or accountable for something
ansvarsområde
B2area of responsibility or jurisdiction
anvise
B1To indicate, assign, or instruct
arbeid
A1task to be done
arbeide
A1to work
