معنی
Understanding what is happening.
زمینه فرهنگی
Poles value 'konkret' (concreteness). A 'jasna sytuacja' is the opposite of 'lanie wody' (pouring water/talking nonsense). In Polish offices, 'jasna sytuacja' is often used to define boundaries and responsibilities to avoid future conflict. Many Slavic cultures share the 'bright/clear' metaphor for truth, contrasting with the 'dark/foggy' nature of lies or confusion. On Polish Twitter/X, 'Jasna sytuacja' is sometimes used sarcastically to point out an obvious lie or a ridiculous event.
Use it to end meetings
Saying 'Dla mnie to jasna sytuacja' is a polite way to signal you are done and ready to work.
Gender Agreement
Never say 'Jasne sytuacja'. Always keep the '-a' ending to match the feminine noun.
معنی
Understanding what is happening.
Use it to end meetings
Saying 'Dla mnie to jasna sytuacja' is a polite way to signal you are done and ready to work.
Gender Agreement
Never say 'Jasne sytuacja'. Always keep the '-a' ending to match the feminine noun.
The 'Accusative' Trap
If you use the verb 'mieć' (to have), remember to say 'Mamy jasną sytuację'.
خودت رو بسنج
Fill in the missing adjective in the correct form.
Dziękuję za pomoc, teraz to jest ______ sytuacja.
'Sytuacja' is feminine, so the adjective must be 'jasna'.
Which sentence is the most natural way to say 'We have a clear situation'?
How do you say 'We have a clear situation'?
In the accusative case (after 'mamy'), 'jasna' becomes 'jasną' and 'sytuacja' becomes 'sytuację'.
Match the response to the situation.
Situation: Your boss explains your new tasks clearly.
This is the standard way to acknowledge clear instructions.
Complete the dialogue.
A: Czy wiesz, co masz robić? B: Tak, ________.
Confirms understanding using the correct gender.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاDziękuję za pomoc, teraz to jest ______ sytuacja.
'Sytuacja' is feminine, so the adjective must be 'jasna'.
How do you say 'We have a clear situation'?
In the accusative case (after 'mamy'), 'jasna' becomes 'jasną' and 'sytuacja' becomes 'sytuację'.
Situation: Your boss explains your new tasks clearly.
This is the standard way to acknowledge clear instructions.
A: Czy wiesz, co masz robić? B: Tak, ________.
Confirms understanding using the correct gender.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, for a clear sky, use 'bezchmurne niebo'. 'Jasna sytuacja' is only for mental or social clarity.
Yes, it is perfectly acceptable in business to ensure everyone is on the same page.
The most common opposite is 'niejasna sytuacja' or 'skomplikowana sytuacja'.
It means 'clear' in the sense of 'easy to see/understand'.
Yes, 'jasna sprawa' is a very common synonym, often used for simple tasks.
That is the accusative case, used after verbs like 'mamy' (we have) or 'widzę' (I see).
No, it is standard Polish used by all age groups.
No, you would say a person is 'jasny' (fair-haired/skinned) or 'szczery' (honest), but not a 'jasna sytuacja'.
It sounds like 'ts' in 'cats'. Never like 'k' or 's'.
Yes, similar forms exist in Czech (jasná situace) and Russian (ясная ситуация).
عبارات مرتبط
Wszystko jasne
similarEverything is clear.
Klarowna sytuacja
synonymA lucid/clear situation.
Ciemna magia
contrastDark magic (something impossible to understand).
Jasne jak słońce
builds onClear as the sun.
