B2 noun Formal to neutral.

aspekt

/ˈas.pɛkt/

مثال‌ها

1

Wszystkie aspekty projektu zostały dokładnie przeanalizowane.

All aspects of the project were thoroughly analyzed.

2

Jego praca ma wiele pozytywnych aspektów.

His work has many positive aspects.

3

Rozważmy ten problem z różnych aspektów.

Let's consider this problem from different aspects.

4

Ten aspekt sprawy jest dla mnie najważniejszy.

This aspect of the matter is most important to me.

5

Musimy zwrócić uwagę na każdy aspekt tej sytuacji.

We must pay attention to every aspect of this situation.

ترکیب‌های رایج

ważny aspekt (important aspect)
różne aspekty (various aspects)
każdy aspekt (every aspect)

How to Use It

نکات کاربردی

'Aspekt' is typically used in more formal or analytical contexts when discussing various facets of a situation, problem, or object. It's less common in casual everyday conversation than its synonyms might be.

اشتباهات رایج

Confusing the gender: Remember it's masculine, so adjectives modifying it will take masculine endings (e.g., 'ważny aspekt', not 'ważna aspekt').
Overusing it in informal settings: While correct, it might sound a bit stiff in very casual conversations; simpler words might be preferred.

Tips

💡

💡

💡

ریشه کلمه

From Latin 'aspectus', meaning 'a sight, a view', from 'aspicere' 'to look at'. It entered Polish primarily through German 'Aspekt' or French 'aspect'.

راهنمای حفظ

Think of the English word 'aspect'. They sound and mean almost the same. If you know English, this one is easy!

سوالات متداول

3 سوال

'Aspekt' is a masculine noun in Polish. It declines like other masculine inanimate nouns.

While 'strona' can sometimes be used to mean 'side' or 'aspect' of something, 'aspekt' is generally more formal and specifically refers to a particular feature or detail. 'Strona' is broader and can refer to a physical side, a page, or a party in a conflict.

Not really common idioms, but you will frequently hear 'z każdego aspektu' (from every aspect) or 'pod każdym aspektem' (in every aspect) to emphasize thoroughness.

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

Aspekt آلمانی aspekt Norwegian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!