When you're talking about someone who works, the Polish word is pracownik. Think of it like an employee. So, if you say "On jest pracownikiem," you're saying "He is an employee." This word comes from "pracować," which means "to work."
You'll often come across the word pracownik, which is a very common and practical term. It simply means 'an employee' or 'a worker.' It refers to anyone who is employed by a company, organization, or even an individual.
For example, if you're talking about the staff at a store, you'd say pracownicy sklepu. It's a straightforward word that's essential for discussing jobs, workplaces, and the people who work in them. You'll hear it frequently in everyday conversation and professional settings alike.
When discussing employment and the workplace in Polish, you'll frequently encounter the word pracownik. This term directly translates to 'employee' or 'worker' and is a fundamental part of everyday vocabulary in a professional context.
It's a versatile word used to refer to anyone who is employed by a company, organization, or individual. You might hear it in phrases like nasz pracownik (our employee) or szukać pracowników (to look for employees). Understanding pracownik is key to comprehending discussions about job roles, human resources, and the general workforce in Poland.
§ What 'pracownik' means
- DEFINITION
- A person employed by someone; an employee or a worker.
The word pracownik is essential for talking about work and jobs in Polish. It’s a noun, and it directly translates to 'employee' or 'worker' in English. It’s a straightforward term, but like many Polish nouns, it changes its ending depending on its role in a sentence (case) and whether you're talking about one worker or many (number). We'll focus on its common uses here.
You'll hear and use pracownik most often in formal and informal work-related contexts, news reports, and even in general conversation about people's professions.
§ In the workplace
This is where pracownik truly shines. You'll use it to describe anyone who works for a company, an organization, or an individual. It's a general term, so it can refer to a manager, a specialist, an intern, or anyone else on the payroll.
Nowy pracownik szybko się uczy.
(The new employee learns quickly.)
Szukamy doświadczonych pracowników.
(We are looking for experienced workers.)
§ In news and formal communication
News reports, official statements, and legal documents frequently use pracownik to refer to people in an employment context. It’s a neutral and objective term.
Prawa pracowników są chronione przez prawo.
(Workers' rights are protected by law.)
Firma zatrudnia tysiące pracowników.
(The company employs thousands of workers.)
§ Related words and phrases
Understanding pracownik also involves knowing a few related terms. These will help you expand your vocabulary around the topic of work.
Pracodawca (employer): This is the person or entity that employs the pracownik.
Dobry pracodawca dba o swoich pracowników.
(A good employer cares for their employees.)
Miejsce pracy (workplace): The place where a pracownik performs their duties.
Moje miejsce pracy jest blisko domu.
(My workplace is close to home.)
Etat (full-time employment): Describes the type of employment.
Jestem pracownikiem na pełny etat.
(I am a full-time employee.)
By focusing on these practical examples, you'll gain confidence in using pracownik and its related terms naturally in Polish conversations.
مثالها بر اساس سطح
Nowy pracownik jest bardzo miły.
The new employee is very nice.
pracownik (masculine singular nominative)
Szukam dobrego pracownika.
I am looking for a good employee.
pracownika (masculine singular genitive)
Mamy pięciu pracowników.
We have five employees.
pracowników (masculine plural genitive)
On jest pracownikiem biura.
He is an office worker.
pracownikiem (masculine singular instrumental)
Pracownicy idą do domu.
The employees are going home.
pracownicy (masculine plural nominative)
Ona jest pracownikiem miesiąca.
She is the employee of the month.
pracownikiem (masculine singular instrumental)
Poznałem interesującego pracownika.
I met an interesting employee.
pracownika (masculine singular accusative)
Rozmawiam z pracownikiem.
I am talking to an employee.
pracownikiem (masculine singular instrumental)
Nowy pracownik szybko wdrożył się w obowiązki i aktywnie uczestniczy w projektach.
The new employee quickly integrated into their duties and actively participates in projects.
Here, 'pracownik' is in the nominative case. 'Wdrożył się' is a reflexive verb meaning 'to get up to speed' or 'to integrate oneself'.
Zarząd firmy docenił zaangażowanie każdego pracownika w osiąganie celów kwartalnych.
The company's management appreciated the commitment of each employee in achieving quarterly goals.
'Pracownika' is in the genitive case, following 'każdego' (each).
Wielu pracownikom zależy na równowadze między życiem zawodowym a prywatnym.
Many employees care about work-life balance.
'Pracownikom' is in the dative case, following 'wielu' (many) and in the context of 'zależy na' (to care about something).
Dyrektor rozmawiał z kluczowym pracownikiem o przyszłych strategiach rozwoju.
The director spoke with the key employee about future development strategies.
'Pracownikiem' is in the instrumental case, as it's the object of the preposition 'z' (with).
Szukamy pracownika z doświadczeniem w zarządzaniu zespołem i umiejętnościami analitycznymi.
We are looking for an employee with experience in team management and analytical skills.
'Pracownika' is in the genitive case, following 'szukamy' (we are looking for).
Każdy pracownik ma prawo do rocznego urlopu wypoczynkowego zgodnie z kodeksem pracy.
Every employee has the right to annual vacation leave in accordance with the labor code.
'Pracownik' is in the nominative case. 'Ma prawo do' means 'has the right to'.
Obecnie nasza firma zatrudnia ponad stu pracowników w różnych działach.
Currently, our company employs over one hundred employees in various departments.
'Pracowników' is in the genitive case, following 'stu' (one hundred).
Kandydat na pracownika powinien przedstawić list motywacyjny i CV.
A candidate for an employee should submit a cover letter and CV.
'Pracownika' is in the genitive case, following 'na' (for) in this context, referring to a position.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Ja jestem {pracownik}.
Ja jestem pracownikiem. (I am an employee.)
On/ona jest {pracownik}.
On jest pracownikiem. (He is an employee.)
To jest {pracownik}.
To jest pracownik. (This is an employee.)
Ja mam {pracownik}.
Ja mam pracownika. (I have an employee.)
My szukamy {pracownik}.
My szukamy pracownika. (We are looking for an employee.)
Potrzebuję {pracownik}.
Potrzebuję pracownika. (I need an employee.)
Mój {pracownik} pracuje dobrze.
Mój pracownik pracuje dobrze. (My employee works well.)
Wielu {pracownik} jest tutaj.
Wielu pracowników jest tutaj. (Many employees are here.)
خودت رو بسنج 54 سوال
Mój tata jest ____ w biurze.
The sentence means 'My dad is an employee in an office.' 'Pracownik' fits the context.
Potrzebujemy nowego ____ do sklepu.
The sentence means 'We need a new employee for the shop.' 'Pracownik' is the correct word.
On jest dobrym ____, zawsze pracuje ciężko.
The sentence means 'He is a good employee, always works hard.' 'Pracownik' makes sense here.
Ile ____ pracuje w tej fabryce?
The sentence means 'How many employees work in this factory?' 'Pracowników' is the plural genitive form of 'pracownik' needed after 'ile'.
Firma szuka ____ z doświadczeniem.
The sentence means 'The company is looking for an employee with experience.' 'Pracownika' is the genitive form of 'pracownik' used after 'szuka'.
Jestem ____ tej restauracji.
The sentence means 'I am an employee of this restaurant.' 'Pracownikiem' is the instrumental case of 'pracownik' used after 'jestem'.
Mój tata jest dobrym ___. Pracuje w dużej firmie.
The sentence talks about someone who 'works in a big company,' so 'pracownik' (employee) fits best.
W mojej firmie jest wielu nowych ___. Są bardzo młodzi.
The sentence mentions 'many new' people in a company who are 'very young,' so 'pracowników' (employees, plural genitive) is correct.
Każdy ___ musi przestrzegać zasad firmy.
The sentence says 'everyone... must follow company rules,' indicating that 'pracownik' (employee) is the right choice.
Firma szuka nowego ___. Musi znać angielski.
The sentence states 'the company is looking for a new one... must know English,' so 'pracownika' (employee, genitive) is correct.
On jest bardzo sumiennym ___. Zawsze wykonuje swoje zadania na czas.
The sentence describes someone as 'very conscientious... always completes tasks on time,' which points to 'pracownikiem' (employee, instrumental).
Nasi ___ dostają dobre pensje.
The sentence says 'Our... get good salaries,' so 'pracownicy' (employees) is the best fit.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa 'pracownik'.
'Pracownik' refers to a person who is employed, hence 'employee' is the correct translation.
Które zdanie najlepiej opisuje 'pracownika'?
A 'pracownik' is someone who is employed and performs work. The other options describe an employer, manager, or customer.
W którym z poniższych zdań słowo 'pracownik' jest użyte poprawnie?
All sentences correctly use 'pracownik' in the context of an employee.
Słowo 'pracownik' może oznaczać osobę, która jest szefem.
'Pracownik' refers to an employee, not a boss or employer. The word for boss or employer is 'pracodawca' or 'szef'.
Jeśli ktoś jest zatrudniony w firmie, to jest jej pracownikiem.
By definition, if someone is employed by a company, they are an employee ('pracownik') of that company.
Słowo 'pracownik' odnosi się tylko do mężczyzn.
'Pracownik' is a masculine noun but can refer to both male and female employees. The feminine equivalent is 'pracowniczka'.
Jako nowy ___ , musisz przejść szkolenie BHP.
Contextually, 'pracownik' (employee) fits best as someone who needs to undergo health and safety training. 'Praca' (work), 'pracodawca' (employer), and 'pracownia' (workshop/studio) do not fit the sentence structure or meaning.
Firma poszukuje doświadczonych ___ do działu IT.
The sentence requires the genitive plural form 'pracowników' (employees) to indicate what the company is looking for. 'Pracownicy' (nominative plural), 'pracowniczy' (adjective), and 'pracownikom' (dative plural) are grammatically incorrect in this context.
Każdy ___ ma prawo do płatnego urlopu wypoczynkowego.
'Pracownik' (employee) in the nominative singular form is required here as the subject of the sentence, indicating who has the right to paid leave. The other options are incorrect grammatical forms or meanings.
Wszyscy nowi ___ muszą zapoznać się z regulaminem.
The sentence needs the nominative plural form 'pracownicy' (employees) as the subject of the verb 'muszą zapoznać się' (must familiarize themselves). 'Pracowników' (genitive plural), 'pracownikiem' (instrumental singular), and 'pracownica' (feminine singular) are grammatically incorrect.
Z powodu redukcji etatów, wielu ___ straciło pracę.
The genitive plural 'pracowników' (employees) is necessary here, as 'wielu' (many) requires a genitive plural noun. The other options are grammatically incorrect in this construction.
Pani Kowalska jest bardzo sumiennym ___ w naszej firmie.
The instrumental singular form 'pracownikiem' (employee) is needed after the verb 'jest' (is) when describing a profession or role. 'Pracownik' (nominative), 'pracownika' (genitive/accusative), and 'pracownica' (feminine nominative) are incorrect in this context.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa 'pracownik'.
'Pracownik' refers to a person who works for someone, hence 'employee' is the correct translation.
Które zdanie jest poprawne gramatycznie?
In Polish, when using the instrumental case after 'jest' (is), the adjective and noun must agree in case, gender, and number. 'Dobrym pracownikiem' is the correct instrumental form for 'a good employee'.
Wybierz słowo, które najlepiej pasuje do zdania: 'Firma zatrudnia wielu _______ na pełny etat.'
The sentence means 'The company employs many ______ full-time.' 'Pracowników' (employees) is the correct word here, referring to people who are employed.
Słowo 'pracownik' odnosi się do osoby, która zarządza firmą.
'Pracownik' refers to an employee, not someone who manages a company. A manager or employer would be a different term.
Forma męska i żeńska słowa 'pracownik' jest taka sama.
The masculine form is 'pracownik', and the feminine form is 'pracownica'. They are different.
Można użyć słowa 'pracownik' w kontekście osoby, która pracuje dorywczo.
While 'pracownik' often implies a regular employee, it can also be used for someone working casually or temporarily, as it broadly means 'a worker'.
The correct order is 'Jestem nowym pracownikiem w dziale', meaning 'I am a new employee in the department.'
The correct order is 'Każdy pracownik ma prawo do urlopu', meaning 'Every employee has the right to vacation.'
The correct order is 'Firma poszukuje doświadczonych pracowników', meaning 'The company is looking for experienced employees.'
Wybierz poprawne zakończenie zdania: „Książka ta opisuje życie przeciętnego _______ w polskiej korporacji.”
W tym kontekście wymagana jest forma dopełniacza (kogo? czego?) liczby pojedynczej: „życie kogo? czego? pracownika”.
Które zdanie jest poprawne gramatycznie?
Prawidłowa forma mianownika liczby mnogiej to 'pracownicy', a orzeczenie musi zgadzać się z podmiotem pod względem rodzaju i liczby: 'pracownicy otrzymali'.
Wskaż synonim słowa "pracownik" w kontekście biznesowym.
Słowo 'zatrudniony' jest często używane jako synonim 'pracownika' w kontekście osoby wykonującej pracę dla pracodawcy.
Zdanie „Dyrektor spotkał się z nowymi pracownikami, aby omówić ich obowiązki” jest poprawne gramatycznie.
Zdanie jest poprawne gramatycznie. Forma 'pracownikami' to narzędnik liczby mnogiej, prawidłowo użyty z przyimkiem 'z'.
Słowo "pracownik" odnosi się wyłącznie do osób zatrudnionych na pełny etat.
Słowo 'pracownik' jest ogólnym terminem i może odnosić się do osób zatrudnionych na różnych rodzajach umów, w tym na część etatu, umowę zlecenie itp. Nie jest ograniczone tylko do pełnego etatu.
W zdaniu „Firma poszukuje doświadczonego pracownika do działu marketingu” "pracownika" jest w dopełniaczu.
Pytanie 'kogo? czego?' do czasownika 'poszukuje' wskazuje na przypadek dopełniacza, więc 'pracownika' jest w dopełniaczu.
Listen for the rule about employees.
What kind of training do new employees receive?
What did the management announce for all employees?
این را بلند بخوانید:
Cenimy lojalnych i zaangażowanych pracowników.
تمرکز: zaangażowanych
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ważne jest, aby każdy pracownik czuł się doceniony.
تمرکز: doceniony
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Związek zawodowy broni praw pracowników.
تمرکز: broni
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the job interview and determine what qualifications an ideal employee for a CEO position should have.
Analyzing the board meeting recording, identify the key arguments presented by the marketing department employee regarding the new product strategy.
Based on the interview with an experienced corporate employee, assess his perspective on work-life balance in today's work environment.
این را بلند بخوانید:
Opisz, jak Twoim zdaniem rozwój technologii, takich jak sztuczna inteligencja, wpłynie na rolę i wymagania wobec przyszłego pracownika w ciągu najbliższych dwudziestu lat.
تمرکز: rozwój technologii, sztuczna inteligencja, rola, wymagania, przyszły pracownik
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Przedstaw argumenty za i przeciw wdrożeniu czterodniowego tygodnia pracy, biorąc pod uwagę perspektywy zarówno pracodawcy, jak i pracownika.
تمرکز: argumenty za i przeciw, wdrożenie, czterodniowy tydzień pracy, perspektywy, pracodawca, pracownik
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zaproponuj innowacyjne metody motywowania pracownika w dynamicznie zmieniającym się środowisku biznesowym, uwzględniając różne pokolenia w miejscu pracy.
تمرکز: innowacyjne metody, motywowanie pracownika, dynamicznie zmieniające się środowisko, różne pokolenia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 54 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
analityk
B1A person who conducts analysis.
asystent
B1A person who helps or supports someone in their work.
asystować
C1To help someone with a task.
awans
B1Promotion to a higher job position
awansować
B1To move up to a more important job or rank.
bezzwłocznie
B2immediately, without delay
biuro
A1workplace for office tasks
cena
A1cost of an item
decydować
B1To make a choice from a number of alternatives.
delegacja
B2A group representing an organization or a business trip
