B2 noun Formal to semi-formal, particularly when referring to a representative group. When referring to a business trip, it's a standard and neutral term.

delegacja

/dɛlɛˈɡat͡sja/

مثال‌ها

1

Wysłaliśmy delegację na konferencję w Krakowie.

We sent a delegation to the conference in Krakow.

2

Moja ostatnia delegacja służbowa trwała tydzień.

My last business trip lasted a week.

3

Prezes wrócił z delegacji zagranicznej.

The president returned from a foreign business trip.

4

Delegacja pracowników spotkała się z zarządem.

The delegation of employees met with the board.

5

Podczas delegacji zwiedziłem wiele ciekawych miejsc.

During the business trip, I visited many interesting places.

ترکیب‌های رایج

odbyć delegację (to go on a business trip)
wrócić z delegacji (to return from a business trip)
wysłać delegację (to send a delegation)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'delegacja' can be used for both the group of people and the act of taking a business trip. Context usually clarifies which meaning is intended.

اشتباهات رایج

Using 'delegacja' for a general group of friends (use 'grupa znajomych').
Confusing 'delegacja' with 'wakacje' (vacation) – remember 'delegacja' is work-related.

Tips

💡

💡

💡

ریشه کلمه

From Latin 'delegatio' meaning 'a sending away, deputation', through German 'Delegation'.

بافت فرهنگی

Business travel is common in Poland, and the term 'delegacja' is widely understood in professional and corporate environments. It often implies a certain level of importance or official purpose to the travel.

راهنمای حفظ

Think of 'delegate' in English – it's a person sent to represent others. 'Delegacja' is the group of delegates or the act of being delegated on a trip.

سوالات متداول

3 سوال

No, 'delegacja' specifically refers to a group of people sent to represent a larger body, or a group of people on a business trip. It's not a general term for 'group'.

While often used in formal business or organizational contexts, it can also describe a business trip for an individual, even if it's less formal, as long as it's for work purposes.

'Delegacja' is a trip for work or official representation. 'Wycieczka' (excursion, trip) is generally for leisure or educational purposes.

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!