A1 Idiom غیر رسمی

Ser um bicho de sete cabeças.

Be a complex problem.

معنی

To be a very difficult or complicated situation/problem.

🌍

زمینه فرهنگی

It is very common in pop culture, including music and TV shows. Used similarly to Brazil, though slightly less frequently in casual slang. The phrase is universally understood across all Portuguese-speaking countries.

💡

Use the negative

Always use 'não é' to make it a positive, encouraging phrase.

💬

Be casual

This is a great way to sound more like a native speaker in casual settings.

معنی

To be a very difficult or complicated situation/problem.

💡

Use the negative

Always use 'não é' to make it a positive, encouraging phrase.

💬

Be casual

This is a great way to sound more like a native speaker in casual settings.

خودت رو بسنج

Complete the sentence with the correct idiom.

Não se preocupe, o exame de português não é um ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bicho de sete cabeças

The correct idiom is 'bicho de sete cabeças'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence with the correct idiom. جای خالی A1

Não se preocupe, o exame de português não é um ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: bicho de sete cabeças

The correct idiom is 'bicho de sete cabeças'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

2 سوال

No, it is too informal. Use 'desafiador' instead.

No, it is used in Portugal and other Lusophone countries too.

عبارات مرتبط

🔗

Moleza

contrast

Very easy

🔗

Quebra-cabeça

similar

Puzzle

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!