Aleatório signifies something occurring by chance, without method or conscious intention.
واژه در 30 ثانیه
- Happening without plan or conscious decision.
- Implies randomness and lack of predictability.
- Used in various contexts from games to science.
Overview
A palavra 'aleatório' descreve algo que não segue uma ordem ou padrão específico, sendo escolhido ou acontecendo por acaso. Em português, é um termo bastante comum e versátil, utilizado em diversos contextos para indicar a ausência de planejamento, intenção ou lógica clara. Pode ser aplicado a eventos, escolhas, números, distribuições e até mesmo a comportamentos.
É frequentemente usado para qualificar substantivos que indicam algo que não foi selecionado deliberadamente. Por exemplo, 'uma escolha aleatória', 'um número aleatório', 'um evento aleatório'. Também pode ser usado como advérbio (embora menos comum na forma 'aleatoriamente') para descrever como algo acontece ou é feito. A ideia central é a imprevisibilidade e a falta de um fator determinante consciente.
No dia a dia, encontramos 'aleatório' em jogos (como sorteios), em tecnologia (geradores de números aleatórios), em estatística (amostragem aleatória) e em discussões sobre o acaso. Em contextos mais informais, pode ser usado para descrever algo que parece sem sentido ou sem motivo aparente. Em contextos científicos e matemáticos, tem um significado técnico preciso relacionado à probabilidade e estatística.
Semelhante a 'aleatório', 'acaso' refere-se à ocorrência de eventos sem causa aparente ou planejamento. No entanto, 'acaso' pode ter uma conotação mais forte de destino ou sorte, enquanto 'aleatório' foca mais na falta de método. Um evento pode ser por 'acaso' e também 'aleatório'.
'Sorteio' é um processo específico para escolher algo aleatoriamente, geralmente entre um grupo de opções. É um método para gerar um resultado aleatório, enquanto 'aleatório' é a característica do resultado ou do processo.
Refere-se a algo decidido por vontade própria, sem regras ou lógica, muitas vezes de forma caprichosa. Pode se sobrepor a 'aleatório' quando a decisão não tem base, mas 'arbitrário' implica uma decisão (mesmo que sem lógica), enquanto 'aleatório' pode ser um processo sem qualquer intervenção decisória.
Descreve algo que não pode ser previsto. A aleatoriedade é uma causa comum de imprevisibilidade, mas nem tudo que é imprevisível é necessariamente aleatório (pode ser complexo ou simplesmente desconhecido).
مثالها
O número da sorte foi escolhido de forma aleatória.
everydayThe lucky number was chosen randomly.
Amostras aleatórias são cruciais para a validade estatística do estudo.
academicRandom samples are crucial for the statistical validity of the study.
Ele mudou de assunto de maneira totalmente aleatória.
informalHe changed the subject in a completely random way.
O algoritmo gera sequências aleatórias para fins de criptografia.
technicalThe algorithm generates random sequences for encryption purposes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
por acaso
by chance
de forma aleatória
randomly
um pouco aleatório
a bit random
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Arbitrary' implies a decision made without rule or logic, often based on personal whim. 'Aleatório' (random) suggests a lack of any discernible pattern or cause, happening by chance.
'Accidental' implies something happening by chance, often unexpectedly, and not necessarily without cause (e.g., an accidental discovery). 'Aleatório' focuses more on the lack of method or predictability.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'aleatório' is widely used across different registers, from everyday conversation to technical and academic writing. Its meaning remains consistent: lacking a predetermined pattern or conscious decision. When used informally, it can sometimes imply something nonsensical or out of place.
اشتباهات رایج
A common mistake is to confuse 'aleatório' with 'arbitrário'. While related, 'aleatório' emphasizes chance and lack of method, whereas 'arbitrário' emphasizes a decision based on whim. Ensure the context clearly points to chance rather than a capricious decision.
Tips
Think chance, not choice.
When you see 'aleatório', think of things happening by chance. It's about the absence of a deliberate, planned selection.
Avoid confusing with 'ordered'.
'Aleatório' is the opposite of something structured, sequential, or planned. Don't use it when there's a clear method.
Chance in daily life.
The concept of randomness is present in many cultural practices, like lotteries and games of chance, reflecting a human fascination with uncertainty.
ریشه کلمه
The word 'aleatório' comes from the Latin 'aleatorius', meaning 'pertaining to a gambler'. This derives from 'alea', meaning 'dice' or 'a game of chance'.
بافت فرهنگی
The concept of randomness is deeply ingrained in human culture, seen in divination practices, games of chance like dice and lotteries, and philosophical discussions about fate versus free will.
راهنمای حفظ
Imagine a 'radio' playing songs completely out of order. That's 'aleatório' - no specific sequence, just whatever comes up next.
سوالات متداول
4 سوال'Aleatório' descreve algo que acontece por acaso, sem método. 'Arbitrário' descreve algo decidido por capricho ou vontade própria, sem lógica aparente. Um pode ser aleatório e arbitrário ao mesmo tempo, mas não são sinônimos.
É usado em contextos que envolvem sorteios, estatística, geração de números, escolhas sem critério definido e eventos que parecem não ter causa clara.
Sim, a forma adverbial é 'aleatoriamente'. Por exemplo: 'Os números foram gerados aleatoriamente'.
Sim, em contextos como jogos ou ciência, pode-se desejar um resultado aleatório e usar métodos (como geradores de números aleatórios) para alcançá-lo.
خودت رو بسنج
A seleção dos vencedores foi completamente ______.
A frase indica que não houve um critério ou plano na seleção, o que corresponde ao significado de 'aleatória'.
Um evento ______ é aquele que não segue um padrão previsível.
'Aleatório' significa que algo acontece por acaso, sem um padrão ou causa clara, ao contrário das outras opções.
Escolha / feita / foi / aleatória / a
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido, usando 'aleatória' para qualificar 'escolha'.
امتیاز: /3
Summary
Aleatório signifies something occurring by chance, without method or conscious intention.
- Happening without plan or conscious decision.
- Implies randomness and lack of predictability.
- Used in various contexts from games to science.
Think chance, not choice.
When you see 'aleatório', think of things happening by chance. It's about the absence of a deliberate, planned selection.
Avoid confusing with 'ordered'.
'Aleatório' is the opposite of something structured, sequential, or planned. Don't use it when there's a clear method.
Chance in daily life.
The concept of randomness is present in many cultural practices, like lotteries and games of chance, reflecting a human fascination with uncertainty.
مثالها
4 از 4O número da sorte foi escolhido de forma aleatória.
The lucky number was chosen randomly.
Amostras aleatórias são cruciais para a validade estatística do estudo.
Random samples are crucial for the statistical validity of the study.
Ele mudou de assunto de maneira totalmente aleatória.
He changed the subject in a completely random way.
O algoritmo gera sequências aleatórias para fins de criptografia.
The algorithm generates random sequences for encryption purposes.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
