When something is aleatório, it means it happens by chance, without any particular order or plan. Imagine drawing names from a hat – the selection is aleatória because you don't know who you'll pick. It's like when you choose something without thinking too much about it, just letting it be spontaneous or accidental. So, if a situation is aleatória, it's unpredictable and not organized.
When something is aleatório, it means it's happening by chance, without any specific pattern or plan. Think of it like picking a card from a shuffled deck – it's completely random. This word is useful for describing events, choices, or even behaviors that lack predictability. For example, if you're talking about a random encounter with a friend, you'd use aleatório. It implies a lack of order or a spontaneous occurrence.
When something is aleatório, it means it happens by chance, without any specific order or plan. Imagine drawing names from a hat – that's an aleatório process. It's often used to describe things that are unpredictable or unplanned, like a random event or a haphazard selection. Think of it as the opposite of something structured or deliberate.
レベル別の例文
A seleção dos participantes foi completamente aleatória para garantir a imparcialidade dos resultados.
The selection of participants was completely random to ensure the impartiality of the results.
Ele fez um comentário aleatório que não tinha nenhuma relação com o assunto da nossa discussão.
He made a random comment that had no relation to the topic of our discussion.
Para evitar qualquer viés, a amostra de dados foi gerada de forma aleatória pelo computador.
To avoid any bias, the data sample was generated randomly by the computer.
Recebemos uma série de e-mails aleatórios de spam nesta manhã.
We received a series of random spam emails this morning.
As mutações genéticas são processos aleatórios que podem levar à evolução das espécies.
Genetic mutations are random processes that can lead to the evolution of species.
O sucesso do projeto foi em grande parte aleatório, pois não havia um planejamento sólido por trás dele.
The success of the project was largely random, as there was no solid planning behind it.
Ela gosta de passear pela cidade e descobrir lugares aleatórios para comer ou beber.
She likes to wander around the city and discover random places to eat or drink.
A ordem em que os eventos aconteceram parecia ser completamente aleatória, sem lógica aparente.
The order in which the events happened seemed to be completely random, with no apparent logic.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Foi uma descoberta completamente aleatória.
It was a completely random discovery.
Ele pegou um livro aleatório da prateleira.
He picked a random book from the shelf.
Os resultados foram aleatórios e inconsistentes.
The results were random and inconsistent.
Não havia um padrão, era tudo muito aleatório.
There was no pattern, it was all very random.
Por puro acaso, encontramos um parque aleatório.
By pure chance, we found a random park.
A ordem dos nomes era totalmente aleatória.
The order of the names was totally random.
Eles fizeram uma pesquisa aleatória para ter uma ideia.
They did a random survey to get an idea.
A música estava em modo aleatório.
The music was on shuffle (random) mode.
Temos que fazer uma escolha aleatória para ser justo.
We have to make a random choice to be fair.
Foi uma série de eventos aleatórios que levaram a isso.
It was a series of random events that led to this.
慣用句と表現
"à toa"
Doing nothing, aimlessly, randomly.
Ele está andando à toa pela cidade. (He's walking aimlessly around the city.)
informal"ao acaso"
By chance, randomly.
Encontrei-o ao acaso no supermercado. (I met him by chance at the supermarket.)
neutral"de repente"
Suddenly, unexpectedly, can imply randomness.
De repente, começou a chover forte. (Suddenly, it started raining heavily.)
neutral"sem mais nem menos"
Without rhyme or reason, out of the blue, randomly.
Ele me ligou sem mais nem menos para convidar para sair. (He called me out of the blue to invite me out.)
informal"na sorte"
By luck, leaving it to chance.
Vamos tentar na sorte e ver o que acontece. (Let's try our luck and see what happens.)
informal"jogar para cima"
To throw something up (like a coin) to decide randomly.
Vamos jogar para cima para decidir quem começa. (Let's flip a coin to decide who starts.)
informal"sorteio aleatório"
Random draw/raffle.
O ganhador será escolhido em um sorteio aleatório. (The winner will be chosen in a random draw.)
neutral"a esmo"
Aimlessly, at random.
Ele andava a esmo pela floresta. (He wandered aimlessly through the forest.)
formal"qualquer um"
Anyone, just any random one.
Pegue qualquer um dos livros que estão na mesa. (Take any of the books on the table.)
neutral"no chute"
By guessing, at random (a shot in the dark).
Acertei a resposta no chute. (I got the answer by guessing.)
informal自分をテスト 48 問
Eu escolhi um número ___.
The sentence means 'I chose a random number.' 'Aleatório' means random.
Foi uma decisão muito ___.
The sentence means 'It was a very random decision.' 'Aleatória' (feminine form) means random.
Os resultados são ___.
The sentence means 'The results are random.' 'Aleatórios' (plural masculine) means random.
A ordem das cartas é ___.
The sentence means 'The order of the cards is random.' 'Aleatória' (feminine form) means random.
Nós jogamos dados de forma ___.
The sentence means 'We throw dice randomly.' 'De forma aleatória' means in a random way.
Ele fez uma escolha ___.
The sentence means 'He made a random choice.' 'Aleatória' (feminine form) means random.
The number is random.
I chose a random color.
It was a random choice.
Read this aloud:
Isto é aleatório.
Focus: a-le-a-TÓ-ri-o
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu gosto de coisas aleatórias.
Focus: a-le-a-TÓ-rias
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É um evento aleatório.
Focus: e-VEN-to a-le-a-TÓ-ri-o
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Qual palavra é sinônimo de 'aleatório'?
'Imprevisível' significa que algo não pode ser previsto, ou seja, é feito sem um padrão ou plano, assim como 'aleatório'.
Se algo acontece de forma aleatória, significa que não tem um(a):
Eventos aleatórios não seguem uma ordem ou padrão específico.
Escolha a frase que usa 'aleatório' corretamente:
Neste contexto, 'aleatória' indica que a música foi escolhida sem intervenção humana, de forma imprevisível.
Um resultado 'aleatório' é o mesmo que um resultado 'planejado'.
'Aleatório' significa sem plano, enquanto 'planejado' significa com um plano. São opostos.
Se você escolhe um número 'aleatório', você não tem controle sobre qual número será.
Escolher um número aleatório implica que a escolha é feita sem um critério específico, portanto, sem controle prévio.
Um sorteio é um exemplo de algo que pode ser 'aleatório'.
Em um sorteio, os resultados são geralmente imprevisíveis e sem um padrão específico, o que o torna um evento aleatório.
A escolha foi completamente ___.
The word 'aleatória' (random) fits the context of a choice made without prior thought.
Ele jogou os dados de forma ___.
'Aleatória' (random) is the correct adjective to describe how dice are usually thrown.
As amostras foram selecionadas de maneira ___ para garantir imparcialidade.
To ensure impartiality, samples are typically selected 'aleatória' (randomly).
A ordem dos nomes na lista é totalmente ___.
'Aleatória' (random) is used to describe an unordered list.
Não houve um padrão, os eventos aconteceram de forma ___.
If there was no pattern, the events occurred 'aleatória' (randomly).
Ela abriu o livro em uma página ___ para ler um trecho.
Opening a book to a 'aleatória' (random) page means without choosing a specific one.
This means 'The choice was random.'
This means 'He made a random selection of books.'
This means 'There is nothing random about it.'
Qual das frases a seguir usa 'aleatório' corretamente?
A palavra 'aleatória' significa sem critério ou método, o que é bem expresso na opção A. Nas outras opções, o uso da palavra não faz sentido no contexto.
Se algo é 'aleatório', o que isso implica?
'Aleatório' se refere a algo que não tem método, ordem ou planejamento, acontecendo por acaso.
Qual destas palavras é um sinônimo de 'aleatório'?
'Casual' é o sinônimo mais próximo de 'aleatório', pois ambos se referem a algo que acontece sem um plano ou motivo específico. Os outros são antônimos.
Se um gerador de números é aleatório, significa que ele produz números em uma sequência previsível.
Um gerador de números aleatórios, por definição, produz números sem uma sequência previsível, ou seja, de forma imprevisível e sem um padrão discernível.
Um sorteio onde todos têm a mesma chance de ganhar é um exemplo de processo aleatório.
Em um sorteio aleatório, a seleção é feita por acaso, dando a todos os participantes a mesma probabilidade de serem escolhidos, o que corresponde à definição de 'aleatório'.
Escolher uma cor para pintar uma parede baseando-se nas últimas tendências de design de interiores é um exemplo de escolha aleatória.
Uma escolha baseada em tendências não é aleatória; é uma escolha consciente e informada, feita com um critério específico. Uma escolha aleatória seria escolher a cor ao acaso, sem qualquer critério.
The lottery number selection is completely random.
It was a random, but very significant, encounter.
We can't leave the project's success to chance; we need a plan, not something random.
Read this aloud:
A decisão foi aleatória ou bem pensada?
Focus: aleatória
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mencione uma situação em que algo aconteceu de forma aleatória na sua vida.
Focus: aleatória
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Descreva um evento que pareceu ser totalmente aleatório, mas que teve grandes consequências.
Focus: aleatório
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence discusses the importance of random number generation in cryptography, highlighting the technical application of 'aleatório'.
This sentence explains the methodology of random sample selection to prevent bias, showcasing the use of 'aleatório' in a scientific context.
This sentence illustrates how random encounters can lead to unexpected discoveries, demonstrating a more abstract use of 'aleatório'.
/ 48 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
academicの関連語
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
