Grammar Rule in 30 Seconds
Use the conditional to soften requests or describe imaginary situations by adding the imparfait endings to the infinitive verb stem.
- Use it for politeness: 'Je voudrais un café' (I would like a coffee).
- Use it for hypothetical 'what if' scenarios: 'Si j'avais le temps, je voyagerais' (If I had time, I would travel).
- Form it by taking the future stem (usually the infinitive) and adding -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
Overview
Conditionnel Présent（条件法現在）です。これは単なる時制の一つではなく、話し手の「態度」や「心理的な距離感」を表現するための重要な「法（mode）」です。日本語の文法と比較すると、日本語には「法」という明確なカテゴリーが存在しないため、最初は少し戸惑うかもしれません。日本語では「～したい」「～でしょう」「～かもしれない」といった助動詞や終助詞の組み合わせで表現するニュアンスを、フランス語ではこの Conditionnel Présent という一つの形に集約して表現します。Je veux un café.（コーヒーが欲しい）と言うと、フランス語ではかなり直接的で、場合によってはぶっきらぼうに響きます。ここで Je voudrais un café.（コーヒーをいただけますでしょうか）という条件法を使うことで、相手への敬意や丁寧さが格段に増します。これは日本語の「～していただけますか？」という依頼表現に近い感覚です。また、「もし時間があれば、行くのに」という仮定の話をする際にもこの形が使われます。日本語では「仮定形（～ば）」や「推量（～だろう）」で対応しますが、フランス語の条件法は、現実から少し距離を置くことで、「丁寧さ」「願望」「仮定」「未確定の情報」という4つの異なる側面をカバーする非常に便利なツールなのです。この「事実から一歩引いて、可能性や丁寧さを表現する」という感覚を身につけることが、B1レベルへのステップアップの鍵となります。Conditionnel Présent の仕組みを理解するには、その構造と機能の両面から考える必要があります。まず構造面では、Futur Simple（単純未来）の語幹に、Imparfait（半過去）の語尾を組み合わせるという、非常に合理的な形をしています。日本語の文法で言えば、動詞の「未然形」のような役割を果たす語幹に、過去のニュアンスを含む語尾をくっつけるイメージです。Futur Simple の語幹（例えば parler- や fer-）は、未来という「まだ起きていないこと」を指し示します。一方で、Imparfait の語尾（-ais, -ait など）は、フランス語において「距離感」や「非現実性」を演出する役割を持っています。この二つが合体することで、「未来のこと（可能性）を、現実から少し距離を置いて（仮定や丁寧な形として）語る」という、条件法特有の魔法のような意味合いが生まれるのです。Il viendra.（直説法未来）ですが、「彼が来るなら…（来る可能性があるのに）」という仮定的なニュアンスを含める場合は Il viendrait.（条件法現在）となります。この「事実（Indicatif）」と「想定・願望・丁寧（Conditionnel）」の使い分けこそが、フランス語らしい表現の肝です。日本語の「～するはずだ」と「～するだろう」の微妙な違いを、フランス語では文脈とこの条件法を使い分けて表現していくことになります。Conditionnel Présent の作り方は非常に規則的で、一度パターンを覚えてしまえば、どんな動詞にも応用可能です。以下の表で、その構造を確認してみましょう。Futur Simple と同じ（動詞の不定詞末尾を調整） |Imparfait と同じ（-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient） |parler (話す) | finir (終える) | vendre (売る) |je | parlerais | finirais | vendrais |tu | parlerais | finirais | vendrais |il/elle | parlerait | finirait | vendrait |nous | parlerions | finirions | vendrions |vous | parleriez | finiriez | vendriez |ils/elles | parleraient | finiraient | vendraient |Futur Simple の語幹さえ覚えていれば、あとは Imparfait の語尾を足すだけです。特に -er 動詞や -ir 動詞は不定詞そのものを語幹として使えるため、非常に簡単です。注意すべきは不規則動詞で、être → ser-、avoir → aur-、faire → fer-、aller → ir- など、Futur Simple で不規則になる動詞はそのまま条件法でも同じ語幹を使います。これらは丸暗記が必要ですが、一度覚えれば未来形と条件法の両方で使えるので、努力の甲斐がある項目です。- 1丁寧な依頼・提案: 最も頻繁に使われます。「～したいのですが」「～していただけますか」という表現です。
Je voudrais...やPourriez-vous...?は、カフェでの注文や会社でのメールで必須のフレーズです。 - 2願望・希望: 「～だったらいいのにな」という現実離れした願望を伝えます。
J'aimerais aller en France.（フランスに行きたいなあ）のように、少し遠い夢を語る際に使います。 - 3アドバイス: 「～したほうがいいよ」という助言を、押し付けがましくなく伝えるために使います。
Tu devrais te reposer.（休んだほうがいいよ）は、直説法で「休め」と言うよりもはるかに優しく聞こえます。 - 4仮定法（Si構文）:
Si+ 半過去（Imparfait）の後に、条件法現在を置くことで、「もし～なら、～するのに」という反事実的な仮定を作ります。Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture.（もしお金があれば、車を買うのに）といった形です。
- 1「直説法未来」との混同: 日本語の「～するだろう」という推量を、反射的に
Futur Simpleで訳してしまうケースです。例えば「彼なら来るだろうね」と言う時、確信度が高いならIl viendra.ですが、少し控えめに「彼なら来るだろうけど（どうかな）」というニュアンスを含める場合はIl viendrait.とすべきです。日本語の「～だろう」が全て未来形になるわけではないことに注意しましょう。 - 2「Si」の後での条件法使用:
Siの後ろに条件法を置いてしまうミスです。日本語では「もし～するなら」と条件を言いますが、フランス語のSiの直後には条件法は置けません。必ずSi+Imparfait（半過去）というセットで覚えましょう。これは日本語の「もし～だったら」という過去の形に近いので、そう考えると納得しやすいはずです。 - 3丁寧さの欠如: 丁寧な依頼をしたいのに、直説法現在（
Je veux...）を使ってしまい、相手に強い要求として伝わってしまうことがあります。日本語の「～したい」は文脈で丁寧になりますが、フランス語ではJe voudrais...と条件法に変えることが「礼儀」の一部です。これはL1（日本語）の干渉で、丁寧さを助詞で調整しようとする癖がフランス語の動詞変化にまで及んでいないことが原因です。
Il viendra. は「彼は来る（事実）」、Il viendrait. は「（条件が合えば）彼は来るだろう（可能性）」という違いがあります。この「可能性の度合い」をコントロールする感覚を養うことが、B1レベルの壁を突破する秘訣です。Je voudrais と Je veux は具体的にどれくらい違いますか？Je veux を使うと非常に失礼に聞こえるため、常に Je voudrais を使う癖をつけてください。Futur Simple の語幹と全く同じですので、未来形とセットで覚えるのが一番効率的です。例えば aller の ir- は、未来形でも条件法でも同じです。一度覚えると二度おいしい、と考えて頑張りましょう！Conditional Conjugation (Parler)
| Pronoun | Stem | Ending | Full Form |
|---|---|---|---|
|
Je
|
parler
|
ais
|
parlerais
|
|
Tu
|
parler
|
ais
|
parlerais
|
|
Il/Elle
|
parler
|
ait
|
parlerait
|
|
Nous
|
parler
|
ions
|
parlerions
|
|
Vous
|
parler
|
iez
|
parleriez
|
|
Ils/Elles
|
parler
|
aient
|
parleraient
|
Meanings
The conditional mood is used to express actions that are dependent on a condition, or to make requests more polite and less direct.
Politeness
Softening a command or request.
“Je voudrais un verre d'eau.”
“Pourriez-vous fermer la porte ?”
Hypothetical
Describing an action that would happen if a condition were met.
“Si j'étais riche, j'achèterais un bateau.”
“Nous irions au cinéma s'il ne pleuvait pas.”
Unconfirmed Information
Used in journalism to report unverified facts.
“Le président serait en route pour Paris.”
“Il y aurait trois blessés dans l'accident.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Stem + -ais/ait/etc.
|
Je mangerais.
|
|
Negative
|
ne + Stem + -ais + pas
|
Je ne mangerais pas.
|
|
Interrogative
|
Stem + -ais + -je ?
|
Mangerais-je ?
|
|
Polite Request
|
Pourriez-vous + infinitive
|
Pourriez-vous m'aider ?
|
|
Hypothetical
|
Si + imparfait, + conditionnel
|
Si j'avais, je ferais.
|
|
Past Conditional
|
Aurais/Serais + participe passé
|
J'aurais mangé.
|
フォーマル度スペクトル
Je souhaiterais un café. (Ordering at a cafe)
Je voudrais un café. (Ordering at a cafe)
Je veux un café. (Ordering at a cafe)
Un café, s'il te plaît. (Ordering at a cafe)
Conditional Uses
Politeness
- Voudrais Would like
Hypothetical
- Si If
Advice
- Devrais Should
レベル別の例文
Je voudrais un café.
I would like a coffee.
J'aimerais une table.
I would like a table.
Tu voudrais manger ?
Would you like to eat?
Il voudrait de l'eau.
He would like some water.
Pourriez-vous m'aider ?
Could you help me?
Je voyagerais bien en France.
I would like to travel to France.
Nous aimerions partir.
We would like to leave.
Elle ne voudrait pas venir.
She would not like to come.
Si j'avais le temps, je lirais.
If I had time, I would read.
Il serait en retard.
He is reportedly late.
Tu devrais étudier plus.
You should study more.
Ils viendraient s'ils pouvaient.
They would come if they could.
J'aurais aimé vous voir.
I would have liked to see you.
Le ministre aurait démissionné.
The minister has allegedly resigned.
Si elle avait su, elle serait venue.
If she had known, she would have come.
On pourrait envisager une solution.
One could consider a solution.
Il aurait été préférable de prévenir.
It would have been better to warn.
Quand bien même il viendrait, je ne lui parlerais pas.
Even if he were to come, I would not speak to him.
Elle se serait enfuie à l'étranger.
She has reportedly fled abroad.
Auriez-vous l'amabilité de patienter ?
Would you have the kindness to wait?
Si j'eusse été présent, j'eusse agi.
Had I been present, I would have acted.
Il se pourrait que la situation évolue.
It is possible that the situation might evolve.
Nul ne saurait nier l'évidence.
No one could deny the evidence.
Ils auraient dû nous consulter en amont.
They should have consulted us beforehand.
間違えやすい
Both use similar stems.
Learners want to say 'If I would'.
Both express non-reality.
よくある間違い
Je veux un café.
Je voudrais un café.
Tu peux m'aider ?
Pourrais-tu m'aider ?
Il veut manger.
Il voudrait manger.
Je veux aller.
J'aimerais aller.
Si j'ai l'argent, j'achèterais.
Si j'avais l'argent, j'achèterais.
Je mangerais si j'ai faim.
Je mangerais si j'avais faim.
Il ferait si il peut.
Il ferait s'il pouvait.
Si j'aurais su...
Si j'avais su...
Il serait en retard (fact).
Il sera en retard.
Je voudrais que tu fais.
Je voudrais que tu fasses.
Il aurait dit qu'il viendrait.
Il a dit qu'il viendrait.
Si j'aurais été là...
Si j'avais été là...
Je souhaiterais que tu es venu.
Je souhaiterais que tu sois venu.
文型パターン
Je voudrais ___.
Si j'avais ___, je ferais ___.
Pourriez-vous ___ ?
Tu devrais ___.
Real World Usage
Je voudrais un menu.
Pourriez-vous valider ce projet ?
Si j'étais riche...
Pourriez-vous m'indiquer la gare ?
Le suspect serait en fuite.
Tu devrais te reposer.
Politeness
Si Clause
Future vs Conditional
Journalistic use
Smart Tips
Use 'Je voudrais' to sound like a local.
Use 'Pourriez-vous' to be polite.
Remember: Si + imparfait.
Conditional = unverified.
発音
Endings
-ais, -ait, -aient are all pronounced /ɛ/.
Polite request
Pourriez-vous m'aider ? ↗
Rising intonation at the end makes it softer.
暗記しよう
記憶術
Think of the conditional as the 'Polite Future'. It uses the future stem but adds the 'soft' imparfait endings.
視覚的連想
Imagine a waiter holding a tray. He is smiling and saying 'Je voudrais...' instead of demanding.
Rhyme
For conditional, don't be rude, just add -ais to the infinitive mood.
Story
Pierre wants a car. He says 'Je voudrais une voiture' (polite). If he had money, he would buy one (hypothetical). He dreams of driving it.
Word Web
チャレンジ
Write 3 things you would do if you won the lottery today.
文化メモ
Politeness is highly valued. Using the conditional is the standard way to show respect in service encounters.
Similar to France, but 'j'aimerais' is very common for requests.
Very formal. Conditional is used extensively in professional settings.
Derived from the Latin 'habebam' (imperfect of habere) added to the infinitive.
会話のきっかけ
Que feriez-vous si vous gagniez au loto ?
Où aimeriez-vous voyager ?
Pourriez-vous me dire l'heure ?
Si vous étiez président, que changeriez-vous ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Je ___ (manger) une pomme.
Si j'avais le temps, je ___ (partir).
Find and fix the mistake:
Si j'aurais su, je serais venu.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I would like to help.
Answer starts with: J'a...
Nous ___ (être) heureux.
Match each item on the left with its pair on the right:
A: Je voudrais un café. B: ___ (Et vous ?)
Score: /8
練習問題
8 exercisesJe ___ (manger) une pomme.
Si j'avais le temps, je ___ (partir).
Find and fix the mistake:
Si j'aurais su, je serais venu.
voudrais / je / un / café
I would like to help.
Nous ___ (être) heureux.
Faire -> ?
A: Je voudrais un café. B: ___ (Et vous ?)
Score: /8
Practice Bank
7 exercisesNous ___ (être) ravis de vous rencontrer.
Tu mangeraît avec nous ?
aider / Pourriez / me / vous / ?
Translate: 'I would like to voyager.'
Choose the irregular verb:
Match the items:
Elles ___ bien venir.
Score: /7
よくある質問 (8)
It makes requests less demanding.
No, never.
No, future is certain.
It means unverified info.
Infinitive + imparfait endings.
No, if you know imparfait.
They use future stems.
Daily for a week.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Condicional
Endings differ slightly.
Konjunktiv II
German uses an auxiliary verb.
Conditional form (-tara)
Morphology is completely different.
Law + Past
Different syntax.
Would (会)
No conjugation.
Would + verb
English uses a modal verb.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
02:35 Cerise Calixte - Le bleu lumière (De "Vaiana - La Légende du Bout du Monde")
03:28 Pour en finir avec la procrastination : Arendt et le pouvoir de commencer
02:31 Le sentiment d'injustice
The CONDITIONNEL = would to in English // French conjugation course // Lesson 33
The perfect French with Dylane
How to use and form the Conditional Tense in French: easy animated explanation for beginners
Lingo Learner
Conditional Tense in French | The Language Tutor French *Lesson 39*
The Language Tutor - French
Related Grammar Rules
フランス語の近接未来：〜するつもりです (Futur Proche)
Overview フランス語のメニューや、パリの友人からのWhatsAppメッセージを前にして、「これから〜する」とどう言えばいいのか迷...
フランス語の未来形：予定を立てる (Futur Simple)
### Overview フランス語の学習において、`futur simple`（単純未来形）は、単なる文法項目を超えた非常に重要な概念です。日本...
フランス語で願望と夢を語る (条件法現在)
### Overview フランス語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語で自分の夢や希望を優しく、そして丁寧...
pouvoirの条件法：丁寧な依頼 (pourrais)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語のコミュニケーションにおいて非常に重要...
フランス語の不規則未来語幹 (être, avoir, aller, faire)
### Overview フランス語の未来表現には、主に「近い未来」を表す `futur proche`（`aller` + 動詞の原形）と、より客観的で確定...
