Grammar Rule in 30 Seconds
Use the present tense after 'si' and the future tense in the main clause to describe likely future outcomes.
- The 'si' clause uses the present tense: Si tu viens (If you come).
- The main clause uses the future tense: nous mangerons (we will eat).
- The order can be reversed: Nous mangerons si tu viens.
Overview
Si 節（条件節）と呼びます。この特定のパターンは「第1条件」です。これは実際に起こりうることを扱います。宝くじに当たることやドラゴンになることではなく、現実の因果関係についてです。条件Aが起これば、結果Bが続く。これは計画、約束、そしてちょっとした脅しの文法です。将来へのロードマップだと考えてください。今の特定の行動によって結果が決まる場合に使います。メッセージや日常会話で非常によく使われます。これがないと、友達と計画を立てることもままなりません。How This Grammar Works
Si の部分）で、2つ目は結果（Futur の部分）です。条件は常に Présent（現在形）です。なぜなら、可能性は現時点に存在するからです。結果は Futur Simple（単純未来形）です。これは後で何が起こるかを示します。これら2つの部分の順序は入れ替えることができます。「もし君が来れば、僕は嬉しい」は「もし君が来れば、僕は嬉しい」と同じように機能します。意味は全く同じです。ただし、Si で始める場合はカンマを使います。Si が真ん中にある場合はカンマは不要です。プログラミングの論理的な「If/Then」文のようなものです。もし {条件 == 真} なら、{未来のアクションを実行}。ただ、これでランチをプログラミングしようとはしないでくださいね。
Formation Pattern
Si（もし）から始める。
Présent（現在形）で条件を加える。
Futur Simple（単純未来形）で結果を加える。
Si の綴りに注意してください！次の単語が il または ils の場合、s’il または s’ils になります。しかし、elle や on の場合は si elle や si on のままにします。アポストロフィは使いません！
j'aimerai | 私は愛するだろう
tu aimeras | 君は愛するだろう
il aimera | 彼/彼女は愛するだろう
nous aimerons | 私たちは愛するだろう
vous aimerez | あなたたちは愛するだろう
ils aimeront | 彼らは愛するだろう
Futur Simple は不定詞全体を語幹として使います。そこに語尾を加えるだけです：-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont。Passé Composé よりもずっと簡単ですよ、信じてください。助動詞は必要ありません！
When To Use It
- 計画を立てる: 「もし天気が良ければ、ビーチに行こう。」
- 約束: 「もし手伝ってくれたら、コーヒーを奢るよ。」
- 警告/脅し: 「もし私の誕生日を忘れたら、怒るからね！」
- 交渉: 「もし安くしてくれるなら、今買います。」
- 予測: 「もし彼が一生懸命練習すれば、レースに勝つだろう。」
Common Mistakes
Si の直後に未来形を置いてはいけません。- ✗
Si j'aurai le temps... - ✓
Si j'ai le temps...
Si を未来形をブロックする障壁だと考えてください。もう一つの間違いは、Futur Simple の不規則語幹を忘れることです。Êtreはser-になるAvoirはaur-になるAllerはir-になる
Si tu vas, tu alleras と言うと、観光客だとバレてしまいます。代わりに tu iras を使いましょう。また、s'il の短縮を忘れないでください。si il と書くのは、サンダルに靴下を履くようなものです。技術的には可能ですが、みんな心の中で冷ややかな目で見るでしょう。Contrast With Similar Patterns
- 現在 + 現在: 一般的な真理。「雨が降れば、芝生は濡れる。」
- 現在 + 命令形: 命令を下すとき。「疲れているなら、寝なさい！」
Si と Quand を混同しないでください。Quand（とき）はその出来事が確実に *起こる* ことを意味します。Si は起こら *ないかもしれない* ことを意味します。Quand j'arriverai...（絶対に行きます）。Si j'arrive...（迷うかもしれないし、渋滞に捕まるかもしれません）。
Si + 半過去 -> 条件法）とも比較してください。あちらは空想上のことです。「もし私が猫なら、一日中寝ているだろうに。」このレッスンは、あなたの現実の生活についてであり、猫のような空想についてではありません。Quick FAQ
Futur Simple の代わりに Futur Proche を使えますか？
はい！話し言葉のフランス語では非常に一般的です。Si tu viens, on va s'amuser は全く問題ありません。
Si は接続法を取りますか？
決して取りません。Si は「接続法禁止ゾーン」です。直説法を使いましょう。
Si の部分が最後にある場合はどうなりますか？
大丈夫です！Je t'appellerai si j'ai un problème. カンマは不要です。
未来形の語尾はどうやって覚えればいいですか？
avoir の現在形とほぼ同じです：ai, as, a, ons, ez, ont。
si elle ですか、それとも s'elle ですか？
常に si elle です。短縮は il または ils との時だけ起こります。
Structure of the First Conditional
| Part | Tense | Example |
|---|---|---|
|
Si Clause
|
Present
|
Si tu viens
|
|
Main Clause
|
Future
|
tu verras
|
|
Si Clause (Negative)
|
Present
|
Si tu ne viens pas
|
|
Main Clause (Negative)
|
Future
|
tu ne verras pas
|
|
Reversed
|
Future
|
Tu verras
|
|
Reversed
|
Present
|
si tu viens
|
Meanings
This structure expresses a real or possible condition in the future. It links a requirement to a likely consequence.
Real Condition
A condition that is realistically possible to fulfill.
“Si tu étudies, tu réussiras.”
“S'il pleut, nous resterons à la maison.”
Reference Table
| タイプ | 条件 (Si + 現在形) | 結果 (未来形) | 例文 |
|---|---|---|---|
|
基本の条件文
|
Présent
|
Futur Simple
|
Si tu étudies, tu réussiras.
|
|
口語・カジュアル
|
Présent
|
Futur Proche
|
Si tu sors, on va manger.
|
|
一般的な習慣
|
Présent
|
Présent
|
Si je dors peu, je suis fatigué.
|
|
命令・指示
|
Présent
|
Impératif
|
Si tu as soif, bois de l'eau.
|
|
男性形の短縮
|
Si + il/ils
|
s'il / s'ils
|
S'il pleut, il restera.
|
|
女性形（短縮なし）
|
Si + elle/elles
|
si elle / si elles
|
Si elle vient, elle verra.
|
フォーマル度スペクトル
Si vous venez, nous mangerons. (Dinner invitation)
Si vous venez, on mangera. (Dinner invitation)
Si tu viens, on mange. (Dinner invitation)
Si tu rappliques, on bouffe. (Dinner invitation)
起こりうるシナリオと結果
予定
- sortir 外出する
- voyager 旅行する
約束
- aider 助ける
- offrir 贈る
確信 vs. 可能性
第1条件文の意思決定ツリー
その状況は起こりえますか？
'Si' を使っていますか？
単純未来形の語尾ガイド
単数
- • -ai (je)
- • -as (tu)
- • -a (il/elle)
複数
- • -ons (nous)
- • -ez (vous)
- • -ont (ils/elles)
レベル別の例文
Si j'ai faim, je mangerai.
If I am hungry, I will eat.
Si tu veux, on ira au cinéma.
If you want, we will go to the cinema.
S'il fait beau, nous sortirons.
If the weather is nice, we will go out.
Si elle a le temps, elle viendra.
If she has time, she will come.
Si tu ne travailles pas, tu ne réussiras pas.
If you don't work, you won't succeed.
Nous achèterons la voiture si nous avons l'argent.
We will buy the car if we have the money.
Si vous êtes prêts, nous partirons.
If you are ready, we will leave.
S'ils arrivent en retard, nous commencerons sans eux.
If they arrive late, we will start without them.
Si tu finis ton projet, tu auras une promotion.
If you finish your project, you will get a promotion.
S'il ne pleut pas, nous ferons un pique-nique.
If it doesn't rain, we will have a picnic.
Si vous avez des questions, je vous répondrai plus tard.
If you have questions, I will answer you later.
Je t'aiderai si tu me promets d'être sage.
I will help you if you promise to be good.
Si les conditions météorologiques se dégradent, le vol sera annulé.
If weather conditions worsen, the flight will be cancelled.
Si vous signez ce contrat, nous vous enverrons les documents.
If you sign this contract, we will send you the documents.
Si elle ne change pas d'avis, nous devrons annuler la réservation.
If she doesn't change her mind, we will have to cancel the reservation.
S'il reste du gâteau, je t'en donnerai un morceau.
If there is any cake left, I will give you a piece.
Si l'on considère les faits, la conclusion sera évidente.
If one considers the facts, the conclusion will be obvious.
Si cette tendance se maintient, les prix augmenteront considérablement.
If this trend continues, prices will increase significantly.
S'il s'avère que vous avez raison, nous modifierons notre stratégie.
If it turns out you are right, we will modify our strategy.
Si vous ne prenez pas de mesures immédiates, la situation s'aggravera.
If you don't take immediate measures, the situation will worsen.
Si, par malheur, le projet échoue, nous en assumerons l'entière responsabilité.
If, unfortunately, the project fails, we will assume full responsibility.
S'il devait y avoir un changement, nous vous en informerons sans délai.
If there were to be a change, we will inform you without delay.
Si vous persistez dans cette voie, vous n'obtiendrez aucun résultat probant.
If you persist in this path, you will obtain no conclusive result.
Si l'on en croit les experts, le marché se stabilisera d'ici la fin de l'année.
If we are to believe the experts, the market will stabilize by the end of the year.
間違えやすい
Learners mix up real conditions with hypothetical ones.
Learners use future in the 'si' clause.
Learners use 'si' to mean 'yes'.
よくある間違い
Si j'irai...
Si je vais...
Si il...
S'il...
Si je suis fatigué, je dormirais.
Si je suis fatigué, je dormirai.
Si j'ai le temps, j'ai mangé.
Si j'ai le temps, je mangerai.
Si tu viendras, on mangera.
Si tu viens, on mangera.
S'ils viennent, nous mangerons.
S'ils viennent, nous mangerons.
Si je peux, je l'ai fait.
Si je peux, je le ferai.
Si j'aurais le temps, je viendrai.
Si j'ai le temps, je viendrai.
Si il pleut, on annulera.
S'il pleut, on annulera.
Si tu finiras, dis-moi.
Si tu finis, dis-moi.
Si l'on aura fini, nous partirons.
Si l'on a fini, nous partirons.
Si vous auriez su, vous auriez agi.
Si vous saviez, vous auriez agi.
Si il s'avère...
S'il s'avère...
Si nous aurons le temps...
Si nous avons le temps...
文型パターン
Si tu ___, je ___.
___ si tu ___.
Si ___ ne ___, nous ___.
Si ___, ___.
Real World Usage
Si tu es libre, on se voit ?
Si vous m'embauchez, je serai très motivé.
Si le train est en retard, nous prendrons un bus.
Si la commande arrive froide, je demanderai un remboursement.
Si vous aimez cette vidéo, abonnez-vous !
Si cette hypothèse est vraie, les résultats seront différents.
「R」の音に注目！
Je mangerai のように、Rが聞こえなければ未来の話ではないかもしれません！S'il の短縮ルール
si が短縮されるのは il と ils の時だけです。elle や on の時は Si elle のまま、短縮しないでくださいね！会話での近道
aller + 不定詞 を使うことも多いです。Si tu sors, on va manger.
Smart Tips
Always check: is the verb after 'si' in the present?
Remember to elide: S'il.
If the condition is real, use the future.
Place the 'si' clause at the beginning of the sentence.
発音
Elision
The 'i' in 'si' is dropped before 'il' or 'ils'.
Rising-Falling
Si tu viens, (rise) on mangera (fall).
Standard declarative statement.
暗記しよう
記憶術
Si is a present-loving guy, but the result is always looking to the future.
視覚的連想
Imagine a 'Si' signpost pointing to a 'Present' clock, while a 'Future' arrow points to the result.
Rhyme
Si takes the present, don't you fear, the future result will soon appear.
Story
Marie wants to go to the beach. She says: 'Si le soleil brille (present), j'irai à la plage (future).' She checks the weather. It is sunny. She goes.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your weekend plans using 'Si' + present + future.
文化メモ
French speakers are very precise about the 'si' + present rule. Using the future after 'si' is considered a major grammatical error.
In Quebec, you might hear the conditional used more loosely in casual speech, but the standard rule remains the same.
The standard French rule is taught in schools and used in all formal writing.
Derived from Latin 'si', which functioned identically to express conditions.
会話のきっかけ
Que feras-tu si tu gagnes au loto ?
Si tu as le temps ce week-end, que feras-tu ?
Si le temps est mauvais demain, que ferons-nous ?
Si tu changes de travail, que feras-tu ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Si tu m'aides, je (finir) ___ plus vite.
正しい 'Si' 節の構造を選んでください：
S'il fera beau, nous irons au parc.
Score: /3
練習問題
8 exercisesSi tu (venir) ____, nous mangerons.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Si il pleuvra, nous resterons à la maison.
viendrai / si / je / tu / m'invites
Si vous (avoir) ____ le temps, vous finirez.
Si tu travailles...
Use: Si, manger, futur.
S'il ____, nous partirons.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIf you work hard, you will succeed.
t'aiderai / j'ai / le / Si / temps / je
パーツを組み合わせてください：
Si vous êtes en retard, le professeur ___ (être) fâché.
どちらが自然に聞こえますか？
Si il vient, je serai là.
If it rains, we will stay at home.
Si on va au resto, j'___ (avoir) faim !
Si vous signez ici, nous ___ le projet demain.
マッチさせてください：
Score: /10
よくある質問 (8)
No, never in this structure. The 'si' clause must be in the present tense.
No, you can say 'Si tu viens, je serai content' or 'Je serai content si tu viens'.
Then you use the Second Conditional (Si + Imparfait + Conditionnel).
Usually, yes. But it can also mean 'yes' when contradicting a negative question.
This is called elision. The 'i' is dropped before 'il' or 'ils'.
Yes! 'Si tu as faim, mange !' is perfectly correct.
Yes, it is very common in formal reports and business correspondence.
Just add 'ne...pas' to the verbs: 'Si tu ne viens pas, je ne serai pas content.'
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + presente + futuro
None, the logic is identical.
If + present + will
French never allows the future tense after 'si'.
Wenn + present + future
German word order changes in the main clause.
~ba / ~tara
Japanese does not use tense in the same way to mark conditions.
Idha + present + present/future
Arabic does not have the same strict tense sequence as French.
Ruguo + present + future
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
26:01 Pourquoi faut-il vivre près d'un volcan ? - C'est pas sorcier
13:00 What the dying see before their death
02:09 LES MISÉRABLES - Official Trailer | Amazon Studios
The FUTUR SIMPLE = will in English // French conjugation course // Lesson 31
The perfect French with Dylane
The Future Tense in French: futur proche or futur simple?
Learn French With Alexa
Related Grammar Rules
フランス語の近接未来：〜するつもりです (Futur Proche)
Overview フランス語のメニューや、パリの友人からのWhatsAppメッセージを前にして、「これから〜する」とどう言えばいいのか迷...
フランス語の未来形：予定を立てる (Futur Simple)
### Overview フランス語の学習において、`futur simple`（単純未来形）は、単なる文法項目を超えた非常に重要な概念です。日本...
フランス語で願望と夢を語る (条件法現在)
### Overview フランス語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語で自分の夢や希望を優しく、そして丁寧...
pouvoirの条件法：丁寧な依頼 (pourrais)
### Overview フランス語を学び始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は、フランス語のコミュニケーションにおいて非常に重要...
フランス語の不規則未来語幹 (être, avoir, aller, faire)
### Overview フランス語の未来表現には、主に「近い未来」を表す `futur proche`（`aller` + 動詞の原形）と、より客観的で確定...
