A blister is a fluid-filled pocket on the skin caused by damage.
واژه در 30 ثانیه
- A raised area on the skin filled with fluid.
- Caused by friction, burns, or other damage.
- Can also refer to bubbles or metaphorical isolation.
Overview
- 1Visão Geral: A palavra 'bolha' em português refere-se primariamente a uma elevação na pele, distinta do restante da epiderme, contendo um fluido. Essa condição é frequentemente causada por algum tipo de dano físico à pele, como o causado por sapatos apertados (atrito), queimaduras (calor) ou reações alérgicas. Embora o uso mais comum seja na pele, a palavra também pode ser usada metaforicamente.
- 1Padrões de Uso: 'Bolha' é um substantivo feminino. É frequentemente usada em frases que descrevem a causa ou a consequência de uma lesão na pele. Por exemplo, 'Tenho uma bolha no pé por causa destes sapatos novos.' ou 'A queimadura causou uma bolha grande.' Também pode ser usada em um contexto mais geral para descrever uma formação semelhante a uma bolsa, como uma bolha de sabão ou uma bolha na pintura.
- 1Contextos Comuns: O contexto mais frequente para 'bolha' é o médico ou de cuidados pessoais, ao falar sobre lesões na pele. Outros contextos incluem atividades físicas (corredores, caminhantes), acidentes domésticos (cozinhar, trabalhos manuais) e até mesmo em conversas sobre produtos (por exemplo, uma 'bolha' na pintura de um carro). Metaforicamente, pode aparecer em expressões como 'viver numa bolha', referindo-se a alguém isolado da realidade.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Flictena: Termo médico mais técnico para uma bolha na pele, especialmente se for pequena e superficial.
- Ampola: Pode ser sinônimo de bolha na pele, mas também se refere a um pequeno recipiente de vidro para líquidos, como medicamentos. No contexto da pele, 'ampola' pode soar um pouco mais formal ou técnico que 'bolha'.
- Vesícula: Outro termo médico, geralmente para uma lesão cutânea menor que uma bolha, também contendo fluido.
مثالها
Cuidado para não furar a bolha no seu dedo.
everydayBe careful not to pop the blister on your finger.
A queimadura de segundo grau resultou na formação de uma bolha.
medicalThe second-degree burn resulted in the formation of a blister.
Nossa, que bolha gigante no calcanhar!
informalWow, what a huge blister on my heel!
O atrito prolongado com o equipamento causou bolhas nas mãos do atleta.
sportsProlonged friction with the equipment caused blisters on the athlete's hands.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
viver numa bolha
to live in a bubble
bolha de sabão
soap bubble
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A fistula is an abnormal connection or passageway between two organs or vessels that don't normally connect. A blister is a surface-level skin condition.
A callus is a thickened, hardened patch of skin, usually caused by repeated friction or pressure over time. A blister is a fluid-filled sac.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'bolha' is very common in everyday Portuguese. It's used neutrally to describe a physical condition. Be mindful of the metaphorical usage, which implies isolation or being out of touch.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'bolha' with other skin conditions like 'ferida' (wound) or 'cicatriz' (scar). Remember that a 'bolha' specifically contains fluid.
Tips
Protect the Blister
Keep blisters clean and covered to prevent infection and aid healing. Use sterile bandages or dressings.
Avoid Popping
Do not intentionally break blisters. The fluid inside protects the new skin forming underneath.
Metaphorical Use
The phrase 'viver numa bolha' (to live in a bubble) is common, describing someone out of touch with reality.
ریشه کلمه
The word 'bolha' comes from the Latin 'bullula', a diminutive of 'bulla', meaning 'bubble' or 'boss'. It evolved to describe both air bubbles and skin blisters.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, dealing with blisters from shoes is a common topic, especially during summer or when breaking in new footwear. The metaphorical use 'viver numa bolha' is also widely understood.
راهنمای حفظ
Imagine a 'bubble' (similar sound) on your skin filled with liquid - that's a 'bolha'.
سوالات متداول
4 سوالBolhas na pele são geralmente causadas por atrito repetitivo (como sapatos apertados), queimaduras (de calor, sol ou químicas), ou reações alérgicas. Podem também surgir devido a certas condições médicas da pele.
Geralmente, não é recomendado estourar uma bolha. Ela serve como uma proteção natural para a pele lesionada. Se estourar, a área fica mais exposta a infecções. Se a bolha for muito grande ou dolorosa, consulte um médico.
Para bolhas pequenas e intactas, limpe a área com água e sabão, cubra com um curativo ou band-aid e evite a pressão. Para bolhas maiores ou estouradas, limpe suavemente, aplique uma pomada antibiótica e cubra com um curativo estéril.
Sim, 'bolha' pode se referir a uma bolha de ar em líquidos (como numa bebida), uma bolha de sabão, ou metaforicamente a um estado de isolamento ('viver numa bolha').
خودت رو بسنج
Depois da longa caminhada, ele sentiu uma ______ dolorosa no calcanhar.
A palavra 'bolha' descreve especificamente uma bolsa de fluido na pele causada por atrito, o que se encaixa perfeitamente no contexto da caminhada.
O que é uma bolha na pele?
A definição principal de bolha na pele é uma bolsa elevada, preenchida com soro ou outro fluido, formada como resultado de dano à pele.
no / pé / tenho / uma / bolha / eu
A ordem mais natural e gramaticalmente correta em português para esta frase é 'Eu tenho uma bolha no pé.'
امتیاز: /3
Summary
A blister is a fluid-filled pocket on the skin caused by damage.
- A raised area on the skin filled with fluid.
- Caused by friction, burns, or other damage.
- Can also refer to bubbles or metaphorical isolation.
Protect the Blister
Keep blisters clean and covered to prevent infection and aid healing. Use sterile bandages or dressings.
Avoid Popping
Do not intentionally break blisters. The fluid inside protects the new skin forming underneath.
Metaphorical Use
The phrase 'viver numa bolha' (to live in a bubble) is common, describing someone out of touch with reality.
مثالها
4 از 4Cuidado para não furar a bolha no seu dedo.
Be careful not to pop the blister on your finger.
A queimadura de segundo grau resultou na formação de uma bolha.
The second-degree burn resulted in the formation of a blister.
Nossa, que bolha gigante no calcanhar!
Wow, what a huge blister on my heel!
O atrito prolongado com o equipamento causou bolhas nas mãos do atleta.
Prolonged friction with the equipment caused blisters on the athlete's hands.
Related Content
واژگان مرتبط
A substance that flows freely but is of constant volume.
peleSkin; the thin layer of tissue forming the natural outer cov...
soroSerum/IV drip; a sterile liquid containing electrolytes and...
queimaduraAn injury to body tissue caused by heat, chemicals, electric...
feridaWound, an injury to living tissue.
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
