circuito
Circuit; a round trip or route, especially one involving a number of stops.
A circuit is a closed loop or a structured route that connects multiple points.
واژه در 30 ثانیه
- A path that returns to its starting point.
- A route comprising several stops or stages.
- The pathway through which an electric current flows.
Summary
A circuit is a closed loop or a structured route that connects multiple points.
- A path that returns to its starting point.
- A route comprising several stops or stages.
- The pathway through which an electric current flows.
Think of a circle
Remember that 'circuito' shares the same root as 'circle'. If the path goes around, it is likely a circuit.
Not for linear paths
Avoid using 'circuito' for a simple A to B trip. Use 'trajeto' or 'viagem' for straight lines.
Tourism and culture
In Brazil, 'circuito cultural' is a popular term for city tours. It implies a curated experience.
مثالها
4 از 4O piloto completou o circuito em tempo recorde.
The driver completed the circuit in record time.
A empresa instalou um circuito fechado de segurança.
The company installed a closed-circuit security system.
Fizemos um circuito pelas praias da região.
We did a circuit of the region's beaches.
O circuito integrado é a base da computação moderna.
The integrated circuit is the basis of modern computing.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Circle' + 'Route'. A circuit is literally a route that moves in a circle or returns to the start.
Overview
A palavra 'circuito' deriva do latim 'circuitus' e carrega a ideia fundamental de um movimento circular ou fechado. Seja no contexto físico, elétrico ou geográfico, o termo descreve um caminho que conecta vários pontos e, eventualmente, retorna ao início ou completa uma série de etapas.
Usage Patterns
O uso varia conforme a área. Na eletrônica, refere-se ao caminho percorrido por uma corrente. No esporte, indica o trajeto de uma corrida ou uma série de exercícios. Na vida cotidiana, pode significar um roteiro de visitas (como um circuito turístico) ou uma sequência de eventos.
Common Contexts
É muito comum ouvir 'circuito elétrico' em contextos técnicos, 'circuito fechado' (CFTV) em segurança, e 'circuito de corridas' em esportes como a Fórmula 1. Em turismo, falamos de 'circuito histórico' para descrever um passeio que passa por diversos pontos de interesse cultural.
Similar Words comparison
Enquanto 'caminho' é genérico e linear, 'circuito' implica uma natureza cíclica ou uma rede estruturada. 'Trajeto' foca na distância entre dois pontos, enquanto 'circuito' enfatiza a totalidade da rota, que geralmente é planejada para cobrir múltiplos locais antes de finalizar.
نکات کاربردی
The word is neutral to formal. It is highly common in technical, sports, and tourism fields. Always use it when describing a path that involves returning to the start or visiting multiple sites.
اشتباهات رایج
Students often use 'caminho' for electrical systems, which is incorrect. Another error is using 'circuito' for a simple straight trip, which sounds unnatural. Remember that 'circuito' implies a complex or closed path.
راهنمای حفظ
Think of a 'Circle' + 'Route'. A circuit is literally a route that moves in a circle or returns to the start.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'circuitus', from 'circum' (around) and 'ire' (to go). It literally means 'to go around'.
بافت فرهنگی
In Brazil, 'circuito' is heavily used in the context of music festivals and tourism. It represents a planned experience that guides the audience through various attractions.
مثالها
O piloto completou o circuito em tempo recorde.
everydayThe driver completed the circuit in record time.
A empresa instalou um circuito fechado de segurança.
formalThe company installed a closed-circuit security system.
Fizemos um circuito pelas praias da região.
informalWe did a circuit of the region's beaches.
O circuito integrado é a base da computação moderna.
academicThe integrated circuit is the basis of modern computing.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
circuito integrado
integrated circuit
circuito de corridas
racing circuit
em circuito
in a circuit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Caminho is a general path from A to B. Circuito implies a loop or a sequence.
Trajeto refers to the distance traveled. Circuito focuses on the structure of the route.
الگوهای دستوری
Think of a circle
Remember that 'circuito' shares the same root as 'circle'. If the path goes around, it is likely a circuit.
Not for linear paths
Avoid using 'circuito' for a simple A to B trip. Use 'trajeto' or 'viagem' for straight lines.
Tourism and culture
In Brazil, 'circuito cultural' is a popular term for city tours. It implies a curated experience.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
O eletricista consertou o ___ elétrico da casa.
Em contextos elétricos, a palavra técnica correta é sempre circuito.
Escolha o significado mais adequado.
O que define um 'circuito turístico'?
Circuitos turísticos são planejados para passar por diversos locais antes de terminar.
Ordene as palavras para formar uma frase.
fechado / o / está / circuito / .
A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Adjetivo.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUm caminho é simplesmente uma direção entre dois pontos. Já um circuito sugere um percurso fechado ou uma sequência organizada que retorna ao início.
É um sistema de monitoramento onde as imagens são transmitidas apenas para um grupo específico de monitores. É chamado de 'fechado' porque o sinal não é público.
Sim, é muito comum. Refere-se à pista delimitada onde os veículos ou atletas completam várias voltas.
Sim, como em 'circuito respiratório', que descreve o caminho do ar em aparelhos de suporte à vida.
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
