Compacto describes something that is densely packed and takes up minimal space.
واژه در 30 ثانیه
- Closely and neatly packed together.
- Describes things that are dense or take up little space.
- Common for objects, groups, and organized items.
Overview
A palavra 'compacto' é um adjetivo usado para descrever algo que está firmemente unido, denso ou que ocupa um espaço mínimo. Refere-se à proximidade e organização dos componentes de algo, seja um objeto físico, um grupo de pessoas ou até mesmo um conceito. No nível A2, o foco é no uso mais concreto e visual do termo.
É frequentemente usado para descrever o tamanho e a forma de objetos, indicando que são pequenos e bem organizados. Também pode ser usado para descrever a densidade de algo, como uma substância ou um grupo. A estrutura gramatical comum é 'algo é compacto'.
É comum encontrar 'compacto' em contextos de compras (eletrodomésticos, móveis), embalagens, descrição de paisagens (floresta compacta) ou até mesmo de grupos (um grupo compacto de pessoas). Em linguagem falada, é usado para descrever coisas que não ocupam muito espaço ou que são fáceis de transportar.
Enquanto 'compacto' foca na densidade e no pouco espaço ocupado, 'pequeno' apenas indica tamanho reduzido. 'Denso' pode ser sinônimo em alguns contextos, mas 'compacto' geralmente implica uma organização mais definida e menos dispersa. 'Apertado' pode se referir a algo justo ou com pouco espaço, mas 'compacto' é mais sobre a forma como as partes estão juntas.
مثالها
Este notebook é bem compacto e fácil de carregar.
everydayThis notebook is very compact and easy to carry.
O novo apartamento tem um design compacto e funcional.
formalThe new apartment has a compact and functional design.
Adoro esses potes compactos, cabem em qualquer lugar na cozinha!
informalI love these compact containers, they fit anywhere in the kitchen!
A pesquisa apresentou um conjunto compacto de dados para análise.
academicThe research presented a compact set of data for analysis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Tamanho compacto
Compact size
Design compacto
Compact design
Motor compacto
Compact engine
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Pequeno' refers only to size. 'Compacto' implies that the item is not only small but also densely packed or efficiently organized within that small size.
'Denso' means having a high concentration of something, often referring to physical matter. 'Compacto' is similar but often emphasizes neatness and a lack of wasted space, especially in physical objects.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'compacto' is widely used in everyday Portuguese. It's generally neutral in register, suitable for both spoken and written communication. It often carries a positive connotation of efficiency and good design, especially when referring to objects.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'compacto' with just 'pequeno' (small). Remember that 'compacto' specifically highlights the density and efficient use of space, not just the overall size. Avoid using it for things that are simply large but disorganized.
Tips
Think dense and tidy
Imagine items packed tightly into a small box. That's 'compacto'.
Not just small
Remember, 'compacto' is about density and organization, not just being small.
Space-saving solutions
In many cultures, especially urban ones, 'compacto' is valued for efficient use of space.
ریشه کلمه
The word 'compacto' comes from the Latin 'compactus', which means 'pressed together' or 'joined'. It derives from 'compacisci', meaning 'to press together'.
بافت فرهنگی
In modern living, especially in cities, 'compacto' is often associated with smart design and practicality. Products described as 'compacto' are often seen as a good solution for limited space.
راهنمای حفظ
Think of a 'com'pressed 'pack'et. 'Compacto' sounds similar and means tightly packed together.
سوالات متداول
4 سوال'Compacto' significa que algo está muito junto, denso ou que ocupa pouco espaço. É usado para descrever objetos ou grupos bem organizados e de tamanho reduzido.
Você pode usar 'compacto' para descrever objetos pequenos e eficientes, como um carro compacto ou um aparelho eletrônico compacto. Também serve para descrever grupos de pessoas ou coisas que estão muito próximas umas das outras.
'Pequeno' refere-se apenas ao tamanho. 'Compacto' implica não só um tamanho reduzido, mas também que as partes estão bem juntas e organizadas, ocupando o mínimo de espaço possível.
Em um sentido mais técnico, 'compacto' pode se referir a dados ou arquivos que foram reduzidos em tamanho. No entanto, para o nível A2, o significado principal é o de algo bem junto e que ocupa pouco espaço.
خودت رو بسنج
Comprei um sofá-cama ______, ideal para o meu apartamento pequeno.
A palavra 'compacto' descreve algo que ocupa pouco espaço, o que é ideal para um apartamento pequeno.
A mala dela é muito compacta, apesar de parecer pequena.
'Compacta' aqui sugere que, apesar do tamanho, os itens estão bem arrumados e o espaço é bem aproveitado.
carro / é / este / muito / compacto
A ordem correta sujeito-verbo-adjetivo é 'Este carro é muito compacto'.
امتیاز: /3
Summary
Compacto describes something that is densely packed and takes up minimal space.
- Closely and neatly packed together.
- Describes things that are dense or take up little space.
- Common for objects, groups, and organized items.
Think dense and tidy
Imagine items packed tightly into a small box. That's 'compacto'.
Not just small
Remember, 'compacto' is about density and organization, not just being small.
Space-saving solutions
In many cultures, especially urban ones, 'compacto' is valued for efficient use of space.
مثالها
4 از 4Este notebook é bem compacto e fácil de carregar.
This notebook is very compact and easy to carry.
O novo apartamento tem um design compacto e funcional.
The new apartment has a compact and functional design.
Adoro esses potes compactos, cabem em qualquer lugar na cozinha!
I love these compact containers, they fit anywhere in the kitchen!
A pesquisa apresentou um conjunto compacto de dados para análise.
The research presented a compact set of data for analysis.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
