When you are convicto, it means you really believe in something. It's like being super sure about an idea or an opinion. For example, if you are convicto that studying every day helps, you firmly believe it. It shows you have a strong belief. This word helps you talk about how sure you are about things.
When you are convicto, it means you have a very strong belief about something. Imagine you are absolutely sure that learning Portuguese is a great idea; then you are convicto about it! It's like being completely convinced in your mind and heart.
When you're at the B1 level in Portuguese, you're starting to express more complex thoughts and feelings. Understanding words like "convicto" helps you convey certainty and strong opinions. It's crucial for discussing beliefs, whether personal, political, or social.
Being able to use "convicto" accurately allows you to participate in more nuanced conversations. You can explain why you believe something or describe someone else's unwavering stance. Mastering such vocabulary moves you closer to conversational fluency.
When you're at the B2 level in Portuguese, understanding nuances like convicto becomes really helpful. It's more than just knowing a word; it's about grasping how it's used to describe someone who is deeply certain about something.
Think of it as someone whose beliefs are so strong they're practically unshakeable. You'll hear it in discussions about firm opinions, unwavering principles, or even when someone is undeniably proven guilty in a legal context.
It's a strong word, so use it when you want to emphasize a deep-seated conviction, not just a casual agreement.
When you're trying to express a strong belief in Portuguese, the adjective "convicto" is incredibly useful. It's more than just being sure; it implies a deep, personal conviction. Think of it like this: if you're "convicto" about something, it's not just a passing thought, it's a fundamental part of your perspective. This word can be applied to beliefs, opinions, or even a sense of purpose. For example, someone might be "convicto" about their political views or about the rightness of a particular decision.
convicto در ۳۰ ثانیه
- firm belief
- convinced
- unwavering opinion
§ What Does 'Convicto' Mean?
- Definition
- Having a firm belief or opinion; convinced, convicted.
The Portuguese word 'convicto' is an adjective, and it's used to describe someone who is very sure about something, either a belief, an idea, or even a fact. Think of it as 'convinced' or 'firmly believing'.
Ele é um homem convicto de suas ideias.
He is a man convinced of his ideas.
§ Grammatical Gender and Number
Since 'convicto' is an adjective, it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. Here's how it changes:
- Masculine singular: convicto
- Feminine singular: convicta
- Masculine plural: convictos
- Feminine plural: convictas
Ela está convicta de que está certa.
She is convinced that she is right.
Eles são convictos de sua inocência.
They are convinced of their innocence.
As testemunhas estavam convictas do que viram.
The witnesses were convinced of what they saw.
§ 'Convicto' with Prepositions
When 'convicto' is used to express what someone is convinced of, it's typically followed by the preposition 'de' (of/about).
Estou convicto de que vamos conseguir.
I am convinced that we will succeed.
Ela parecia convicta da sua decisão.
She seemed convinced of her decision. (Note: 'da' is 'de' + 'a')
§ 'Convicto' as 'Convicted' (Legally)
While its primary meaning relates to firm belief, 'convicto' can also be used in a legal context to mean 'convicted' of a crime. This usage is less common in everyday conversation but important to know.
O réu foi convicto de fraude.
The defendant was convicted of fraud.
§ Common Uses and Contexts
You'll often hear 'convicto' when people are talking about:
- Strong beliefs or opinions: Ele é um homem convicto de que a educação muda vidas. (He is a man convinced that education changes lives.)
- Determination or certainty: Estamos convictos da nossa capacidade. (We are convinced of our ability.)
- Legal outcomes: Ele foi convicto do crime. (He was convicted of the crime.)
Remember, the key takeaway for 'convicto' is firm belief or certainty. Pay attention to the context to understand if it's about a strong personal belief or a legal conviction.
نکته جالب
The Latin root also gives us English words like 'convict' and 'conviction', sharing the core idea of being firmly established or proven.
راهنمای تلفظ
- Misplacing the stress on the first or third syllable.
- Not properly pronouncing the nasal sound at the beginning of 'convicto'.
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Ele está convicto da sua ideia.
He is convinced of his idea.
Ela é uma pessoa convicta de seus valores.
She is a person convinced of her values.
Eles estão convictos da verdade.
They are convinced of the truth.
Nós estamos convictos de que vai dar certo.
We are convinced it will work out.
Você está convicto da sua decisão?
Are you convinced of your decision?
Eu estou convicto de que é o melhor caminho.
I am convinced it's the best way.
O júri o declarou convicto.
The jury declared him convicted.
Os amigos estavam convictos de que ele estava certo.
The friends were convinced he was right.
Ele está convicto de que vai chover.
He is convinced that it will rain.
Ela é uma pessoa muito convicta das suas ideias.
She is a very convinced person of her ideas.
Estou convicto da minha decisão.
I am convinced of my decision.
Eles estão convictos de que a solução é simples.
They are convinced that the solution is simple.
Nós estamos convictos de que o plano vai funcionar.
We are convinced that the plan will work.
Você está convicto de que está certo?
Are you convinced that you are right?
A equipe está convicta da vitória.
The team is convinced of the victory.
Eu sou um convicto defensor da educação.
I am a convinced defender of education.
Ele é um convicto defensor dos direitos humanos.
He is a convinced defender of human rights.
Here, 'convicto' acts as an adjective modifying 'defensor'.
A polícia apresentou provas e ele foi convicto de roubo.
The police presented evidence and he was convicted of robbery.
In this context, 'convicto' means 'found guilty' or 'convicted'.
Ela se mostrou uma pessoa convicta de seus ideais.
She showed herself to be a person convinced of her ideals.
'Convicto de' is a common construction meaning 'convinced of'.
O júri o considerou convicto após horas de deliberação.
The jury considered him convicted after hours of deliberation.
Similar to the second example, relating to legal conviction.
Mesmo com a oposição, ele permaneceu convicto de sua decisão.
Even with the opposition, he remained convinced of his decision.
'Permanecer convicto' means 'to remain convinced'.
Ser um convicto ateu pode ser desafiador em algumas sociedades.
Being a convinced atheist can be challenging in some societies.
Here, 'convicto' describes the strength of belief.
A comunidade está convicta de que as mudanças trarão benefícios.
The community is convinced that the changes will bring benefits.
'Estar convicto de que' means 'to be convinced that'.
Apesar das dúvidas iniciais, ele se tornou um convicto apoiador do projeto.
Despite initial doubts, he became a convinced supporter of the project.
'Tornar-se convicto' means 'to become convinced'.
Ele se mantém convicto de que suas ações foram as melhores para a empresa, apesar das críticas que recebeu.
He remains convinced that his actions were the best for the company, despite the criticism he received.
Here, 'convicto' modifies 'ele' (he) and expresses a firm belief.
Apesar de todas as evidências em contrário, ele permaneceu convicto da inocência de seu amigo.
Despite all evidence to the contrary, he remained convinced of his friend's innocence.
This usage emphasizes the strength of his belief, even against opposing facts.
A equipe jurídica estava convicta de que ganharia o caso, dada a solidez das provas apresentadas.
The legal team was convinced they would win the case, given the solidity of the evidence presented.
'Convicto' is used here in the plural feminine form 'convicta' to agree with 'equipe jurídica' (legal team).
Ela estava convicta de que tinha razão e não cedeu em seu argumento durante a reunião acalorada.
She was convinced she was right and did not yield in her argument during the heated meeting.
The feminine singular 'convicta' agrees with 'ela' (she), highlighting her unwavering certainty.
Os cientistas estão convictos de que a nova tecnologia revolucionará a medicina em breve.
Scientists are convinced that the new technology will revolutionize medicine soon.
The plural masculine 'convictos' agrees with 'cientistas' (scientists), indicating a shared strong belief.
Ele se declarou convicto de sua fé, e sua devoção era evidente em suas ações diárias.
He declared himself convinced of his faith, and his devotion was evident in his daily actions.
This example shows 'convicto' referring to a conviction in one's faith.
Mesmo após anos, ela ainda está convicta de que a decisão que tomou foi a correta para sua família.
Even after years, she is still convinced that the decision she made was the correct one for her family.
Here, 'convicta' describes a long-held and unwavering belief.
A polícia estava convicta de que tinha o homem certo, baseando-se nas testemunhas e nas provas forenses.
The police were convinced they had the right man, based on witnesses and forensic evidence.
In this context, 'convicta' implies a strong certainty from the police's perspective.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele estava convicto de que tinha razão.
He was convinced that he was right.
Sou um convicto defensor da educação pública.
I am a firm believer in public education.
Ela parecia muito convicta de suas palavras.
She seemed very convinced of her words.
Estou convicto de que vamos ter sucesso.
I am convinced that we will succeed.
Ele é um convicto fumante, não consegue parar.
He is a confirmed smoker, he can't stop.
Os jurados declararam o réu convicto.
The jury declared the defendant convicted.
Ele é um convicto da liberdade de expressão.
He is a firm believer in freedom of speech.
Mantenho-me convicto das minhas ideias.
I remain convinced of my ideas.
Apesar das críticas, ele permaneceu convicto.
Despite the criticism, he remained convinced.
Ele é um convicto otimista.
He is a convinced optimist.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Beware of using 'convencido' when you simply mean 'convinced' and want to avoid the meaning of 'conceited'.
Do not confuse 'convicto' with the legal term 'condenado' (convicted of a crime).
While 'convicto' translates to 'convinced', remember its primary meaning is a firm internal belief, often without external influence, unlike 'persuaded'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"estar convicto de algo"
to be convinced of something
Ele está convicto de que vai passar no exame. (He is convinced he will pass the exam.)
neutral"ter convicção"
to have conviction
Ela tem a convicção de que sua ideia é a melhor. (She has the conviction that her idea is the best.)
neutral"com convicção"
with conviction
Ele falou com convicção sobre seus planos. (He spoke with conviction about his plans.)
neutral"profundamente convicto"
deeply convinced
Estou profundamente convicto da importância da educação. (I am deeply convinced of the importance of education.)
formal"ser um convicto"
to be a staunch believer / devoted follower (of something)
Ele é um convicto defensor dos direitos humanos. (He is a staunch defender of human rights.)
neutral"estar (muito) convicto"
to be (very) sure / certain
Estou muito convicto de que tomei a decisão certa. (I am very sure I made the right decision.)
neutral"um convicto da causa"
a believer in the cause
Ela é uma convicta da causa ambiental. (She is a believer in the environmental cause.)
neutral"convicto de seus princípios"
convinced of one's principles
Ele vive convicto de seus princípios, sem hesitação. (He lives convinced of his principles, without hesitation.)
formal"manter-se convicto"
to remain convinced
Mesmo com as dificuldades, ele se manteve convicto de seu objetivo. (Even with the difficulties, he remained convinced of his goal.)
neutral"totalmente convicto"
totally convinced
Estou totalmente convicto da sua inocência. (I am totally convinced of his innocence.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Convencido' can mean 'convinced' (like 'convicto'), but it also commonly means 'conceited' or 'cocky', which 'convicto' does not.
'Convencido' carries a negative connotation of arrogance when used to describe someone's personality. 'Convicto' is always about a strong belief.
Ele está convencido de que é o melhor. (He is convinced/cocky that he is the best.) vs. Ele é um homem convicto de suas ideias. (He is a man convinced of his ideas.)
The English word 'convicted' sounds very similar to 'condenado' (condemned, sentenced), leading to confusion with 'convicto'.
'Condenado' refers to someone who has been found guilty of a crime by a court. 'Convicto' means having a strong belief or being strongly persuaded of something.
O criminoso foi condenado. (The criminal was convicted/sentenced.) vs. Ele está convicto de sua inocência. (He is convinced of his innocence.)
'Acreditado' means 'believed' or 'trusted', which can be conceptually close to 'convicto' when thinking about believing in something.
'Acreditado' is the past participle of 'acreditar' (to believe) and describes something that is believed or a person who is trusted. 'Convicto' describes the state of having a strong, personal belief.
A história é acreditada por muitos. (The story is believed by many.) vs. Eu sou convicto de que a educação é a chave. (I am convinced that education is the key.)
'Determinado' means 'determined' or 'resolved', and a determined person often has strong convictions, making them seem similar.
'Determinado' focuses on a person's resolve and strong will to achieve something. 'Convicto' focuses on the strength of their belief or opinion.
Ela está determinada a ter sucesso. (She is determined to succeed.) vs. Ela está convicta de que este é o caminho certo. (She is convinced that this is the right path.)
'Persuadido' means 'persuaded', which is very close to 'convinced', and 'convicto' can also mean 'convinced'.
While very close, 'persuadido' implies that someone else or something external led to the conviction. 'Convicto' can be an internal strong belief without necessarily external persuasion.
Fui persuadido a mudar de ideia. (I was persuaded to change my mind.) vs. Sou convicto de meus princípios. (I am convinced/firm in my principles.)
الگوهای جملهسازی
Ser convicto de (algo)
Ele é convicto de que vai ter sucesso. (He is convinced that he will succeed.)
Estar convicto de (algo)
Estou convicto de que essa é a melhor solução. (I am convinced that this is the best solution.)
Ter convicção de (algo)
Tenho a convicção de que ele está certo. (I have the conviction that he is right.)
(Alguém) convicto
Ele é um homem convicto dos seus ideais. (He is a man convinced of his ideals.)
Tornar-se convicto
Com as provas, ele tornou-se convicto da verdade. (With the evidence, he became convinced of the truth.)
Com o passar do tempo, (alguém) ficou mais convicto de (algo).
Com o passar do tempo, ele ficou mais convicto de sua decisão. (Over time, he became more convinced of his decision.)
Apesar de tudo, (alguém) permaneceu convicto.
Apesar de tudo, ela permaneceu convicta de sua inocência. (Despite everything, she remained convinced of her innocence.)
(Alguém) age de forma convicta.
Ele age de forma convicta em tudo o que faz. (He acts in a convinced manner in everything he does.)
نحوه استفاده
Convicto means having a strong belief or being fully convinced about something. It can also mean 'convicted' in a legal sense, as in being found guilty of a crime. For example:
- Ele é um convicto defensor da paz. (He is a convinced/firm defender of peace.)
- O júri considerou o réu convicto. (The jury found the defendant convicted.)
A common mistake is confusing 'convicto' with 'convinced' when 'convinced' refers to being persuaded by someone else. While 'convicto' can sometimes imply being convinced, it emphasizes the strength of one's own belief. If you want to say 'I was convinced by her arguments,' it's better to use 'fui convencido' (I was persuaded/convinced). For example:
- Incorrect: Eu estava convicto pelos argumentos dela.
- Correct: Eu fui convencido pelos argumentos dela. (I was convinced by her arguments.)
نکات
Convicto's Core Meaning
The core meaning of "convicto" is being firmly convinced or holding a strong belief. Think of it as a strong internal state of certainty.
Relating to 'Convicted'
While "convicto" can mean convicted (as in legally), its more common usage in everyday conversation is about being personally convinced about something.
Use with 'De' or 'Em'
Often, "convicto" is followed by the preposition "de" or "em" when stating what someone is convinced about. For example, 'Estou convicto de que ele é inocente' (I am convinced that he is innocent).
Think 'Firmly Believing'
When you hear or see "convicto," translate it in your mind to 'firmly believing' or 'having a strong conviction.' This helps capture the nuance better than just 'convinced.'
Adjective Agreement
Remember that "convicto" is an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. E.g., 'Ele está convicto' (He is convinced), 'Ela está convicta' (She is convinced), 'Eles estão convictos' (They are convinced).
Practice Sentences
Try creating your own sentences using "convicto" to express your own strong beliefs or certainties. This helps solidify its use.
Synonyms to Consider
Other words that convey similar ideas are 'certo' (certain), 'seguro' (sure/secure), or 'determinado' (determined). However, "convicto" carries a stronger sense of internal belief.
Pronunciation Practice
Practice pronouncing "convicto": con-VEEK-toh. The stress is on the second syllable. Listen to native speakers to get the intonation right and sound more natural.
Don't Confuse with 'Convidado'
Be careful not to confuse "convicto" with "convidado" (invited). They sound somewhat similar but have completely different meanings.
ریشه کلمه
Latin 'convictus'
معنای اصلی: proven, demonstrated, refuted
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
When someone is described as 'convicto' in Portuguese, it often implies a strong personal commitment or unwavering belief, sometimes even to the point of stubbornness. It can be used positively for someone dedicated to a cause, or negatively for someone who is unyielding in a flawed belief. It's frequently heard in discussions about political or religious views, or someone's strong opinions on a particular subject.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Speaking about personal beliefs or opinions.
- Estou convicto de que essa é a melhor solução.
- Ele é um homem convicto dos seus princípios.
- Acredito, estou convicto, que vamos conseguir.
Describing someone who is sure about their decision or action.
- Ela estava convicta da sua escolha.
- Ficou convicto de que devia mudar de emprego.
- Tomaram a decisão, convictos de que era o certo.
Referring to someone found guilty of a crime.
- O réu foi convicto e sentenciado.
- Ele é um criminoso convicto.
- Depois do julgamento, ele foi convicto.
Discussing strong convictions about a topic.
- Eles são convictos defensores da causa ambiental.
- Sou convicto de que a educação é fundamental.
- Os cientistas estão convictos de suas descobertas.
Expressing deep certainty or assurance.
- Estou absolutamente convicto de que isso é verdade.
- Ele falava com uma voz convicta e segura.
- Apesar das dificuldades, continuo convicto de meu objetivo.
شروعکنندههای مکالمه
"Você já esteve tão convicto de algo que não importava o que os outros diziam?"
"O que você faz quando está convicto de uma decisão, mas outras pessoas discordam?"
"Qual é uma crença que você tem sobre a vida e da qual você está convicto?"
"Existe algo que você fez ou disse que te deixou convicto de que era a coisa certa a fazer?"
"Como você pode convencer alguém que está convicto de uma ideia errada?"
موضوعات نگارش
Reflita sobre uma situação em que você estava convicto de algo, e como essa convicção influenciou suas ações.
Descreva uma pessoa que você conhece e que é muito convicta de suas opiniões. Como isso se manifesta?
Escreva sobre um momento em que você estava convicto de que algo ruim aconteceria, e como você lidou com isso.
Pense em uma causa social ou política da qual você é convicto. Quais são os seus argumentos?
Imagine que você precisa convencer alguém de uma ideia importante. O que você diria para parecer convicto?
سوالات متداول
10 سوالThe main meaning of 'convicto' is having a firm belief or opinion. You are completely sure about something. It can also mean convicted in a legal sense, like someone found guilty of a crime.
You can use it like this: 'Ele está convicto de que vai conseguir.' (He is convinced that he will succeed.) Or, 'O juiz declarou o réu convicto.' (The judge declared the defendant convicted.)
Not necessarily positive. It just means a strong belief. You could be 'convicto' about something negative as well, like being 'convicto de que algo ruim vai acontecer' (convinced that something bad will happen).
'Convicto' is a standard, neutral word. It's not particularly formal or informal, and you'll hear it in various contexts.
The feminine form is 'convicta'. For example, 'Ela está convicta da sua inocência.' (She is convinced of her innocence.)
The plural forms are 'convictos' (masculine plural) and 'convictas' (feminine plural). 'Eles estão convictos.' (They [masculine] are convinced.) 'Elas estão convictas.' (They [feminine] are convinced.)
Yes, you can. For example, 'Estou convicto a aceitar o emprego.' (I am convinced to accept the job.)
While both mean 'convinced,' 'convicto' often implies a deeper, more inherent belief or certainty, almost like a conviction. 'Convencido' can be more about being persuaded by arguments or evidence. They are often interchangeable, though.
You might hear 'estar convicto de algo' (to be convinced of something) or 'ser um convicto' (to be a believer/staunch supporter of something, often in a political or ideological context, like 'ele é um convicto do socialismo' - he is a staunch socialist).
Yes, when used in a legal sense, 'convicto' (or 'convicted' in English) certainly has a negative connotation, as it means someone has been found guilty of a crime. For example, 'um criminoso convicto' (a convicted criminal).
خودت رو بسنج 90 سوال
Choose the word that means 'convinced' or 'having a firm belief'.
The word 'convicto' means to have a firm belief or be convinced.
Which sentence uses 'convicto' correctly?
'Convicto' describes a state of belief, so it fits with 'estar'.
What is the opposite of 'convicto' in the context of belief?
If someone is 'convicto', they are sure. The opposite would be indecisive.
If someone is 'convicto', they are unsure about something.
'Convicto' means having a firm belief, so they are sure, not unsure.
You can use 'convicto' to describe someone who has a strong opinion.
'Convicto' is used to describe someone with a firm belief or opinion.
The word 'convicto' is used for actions, not beliefs.
'Convicto' describes a state of belief or opinion, not an action.
Listen for 'student'.
Listen for 'coffee'.
Listen for 'bread'.
این را بلند بخوانید:
Olá, como vai?
تمرکز: Olá
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Bom dia.
تمرکز: Dia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Obrigado.
تمرکز: Obrigado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
He is convinced of his innocence.
They are convinced that change is necessary.
My friend is convinced that she will travel.
این را بلند بخوانید:
Eu estou convicto.
تمرکز: convicto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela está convicta.
تمرکز: convicta
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nós estamos convictos.
تمرکز: convictos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best translation for 'convicto'.
'Convicto' means having a firm belief or opinion, which translates directly to 'convinced'.
Qual palavra melhor completa a frase: 'Ele estava __________ de que sua ideia era a melhor.'
The sentence means 'He was convinced that his idea was the best.' 'Convicto' fits perfectly here.
Which of these sentences uses 'convicto' correctly?
'Convicto' is an adjective describing a person's belief or state of being convinced. Options B, C, and D use it incorrectly.
Se alguém está convicto de algo, significa que essa pessoa tem dúvidas. (If someone is convinced of something, it means that person has doubts.)
If someone is 'convicto', they have firm beliefs, not doubts.
A palavra 'convicto' pode ser usada para descrever uma pessoa que acredita fortemente em uma causa. (The word 'convicto' can be used to describe a person who strongly believes in a cause.)
'Convicto' refers to having a firm belief or opinion, which applies to someone who believes strongly in a cause.
A frase 'Ele é um convicto criminoso' significa que ele é um criminoso que tem crenças firmes. (The phrase 'He is a convinced criminal' means he is a criminal who has firm beliefs.)
In legal contexts, 'convicto' can also mean 'convicted' (as in, found guilty of a crime). The phrase 'um convicto criminoso' means a convicted criminal, not a criminal with firm beliefs.
He was ______ of his innocence.
She is a person ______ of her ideas.
The scientists are ______ about the research results.
این را بلند بخوانید:
Eu estou convicto de que podemos ter sucesso.
تمرکز: con-VIC-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele é um homem convicto de seus princípios.
تمرکز: pri-NCI-pios
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Estamos convictos de que essa é a melhor solução.
تمرکز: so-lu-ÇÃO
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'He was convinced of his decision.' It's a straightforward use of 'convicto'.
This means 'I am convinced that we will succeed.' Note 'de que' after 'convicto'.
This translates to 'The team is convinced of its potential.' Remember to match the gender: 'equipe' (team) is feminine, so 'convicta' (convinced) is used.
Ele estava tão _______ de suas ideias que dedicou sua vida a elas.
The sentence implies a strong belief, making 'convicto' the best fit. (He was so convinced of his ideas that he dedicated his life to them.)
Apesar das evidências, ele permaneceu _______ de sua inocência.
Here, 'convicto' means having a firm belief in one's innocence. (Despite the evidence, he remained convinced of his innocence.)
Sou _______ de que esta é a melhor solução para o problema.
The sentence expresses a strong belief in the solution, so 'convicto' is appropriate. (I am convinced that this is the best solution to the problem.)
Ela é uma ativista _______, sempre lutando pelas suas causas.
'Convicta' (feminine form of convicto) describes someone with strong beliefs who acts on them. (She is a convinced activist, always fighting for her causes.)
Os cientistas estão _______ de que suas descobertas mudarão o futuro.
'Convictos' (plural) indicates the scientists have a strong belief in their findings. (The scientists are convinced that their discoveries will change the future.)
Apesar das críticas, ele se manteve _______ de que seu plano funcionaria.
Here, 'convicto' shows his unwavering belief despite opposition. (Despite the criticism, he remained convinced that his plan would work.)
He was convinced of his innocence, even in the face of evidence.
The team was convinced they would win the championship.
She showed herself to be firm in her decision to change careers.
این را بلند بخوانید:
Estou convicto de que podemos superar esse desafio.
تمرکز: con-VIC-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você parece convicto de suas ideias.
تمرکز: con-VIC-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eles estão convictos da importância da educação.
تمرکز: con-VIC-tos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Choose the best synonym for 'convicto' in this sentence: 'Ele estava convicto de que sua decisão era a melhor.'
'Convicto' implies certainty and strong belief. 'Certo' (certain) is the closest synonym.
Which sentence uses 'convicto' correctly?
'Convicto' is an adjective and needs to agree with the subject. In this case, 'Ele estava convicto' (He was convinced) is correct.
In which context would 'convicto' be most appropriate?
'Convicto' specifically refers to having a firm, strong belief or opinion.
If someone is 'convicto', they are likely to change their mind easily.
Being 'convicto' means having a firm belief, making it unlikely for someone to change their mind easily.
The word 'convicto' can also mean 'convicted' in a legal sense, referring to someone found guilty of a crime.
While 'convicto' primarily means 'convinced' or 'having a firm belief', it can also be used in a legal context to mean 'convicted' (e.g., 'um criminoso convicto' - a convicted criminal).
You can use 'convicto' to describe a feeling of doubt.
'Convicto' expresses certainty and firm belief, which is the opposite of doubt.
Pay attention to how 'convicto' is used to express certainty.
Notice 'convicto defensor' indicating a strong belief.
Listen for 'se mantém convicta' showing unwavering resolve.
این را بلند بخوانید:
Você está convicto de que conseguiremos atingir essa meta?
تمرکز: con-vic-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como você explicaria sua postura convicta sobre este assunto?
تمرکز: pos-tu-ra con-vic-ta
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu sou um convicto de que a educação pode transformar vidas.
تمرکز: sou um con-vic-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you were firmly convinced of something, even if others disagreed. Use 'convicto' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Lembro-me de uma vez que estava convicto de que a melhor maneira de resolver um problema no trabalho era seguir uma abordagem não convencional. Muitos colegas não concordavam, mas defendi a minha opinião com dados e argumentos. No final, provou-se que a minha estratégia estava correta, e o projeto foi um sucesso.
Imagine you are writing a persuasive email to a friend. You want to convince them to try a new hobby. Write two sentences using 'convicto' to express your strong belief in this hobby.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Estou convicto de que vais adorar jardinagem. É uma atividade tão relaxante e gratificante, estou mesmo convicto de que te fará muito bem.
Describe a historical figure who you believe was 'convicto' in their mission or beliefs. Explain why in 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Martin Luther King Jr. foi um homem convicto em sua luta pela igualdade de direitos. Sua crença inabalável na justiça e na não-violência o levou a liderar um movimento que mudou a história, e ele permaneceu convicto em seus princípios até o fim.
De acordo com o texto, por que o júri declarou o réu 'convicto'?
این متن را بخوانید:
Em um julgamento recente, a promotoria apresentou provas esmagadoras. O júri, após horas de deliberação, declarou o réu convicto de todas as acusações. A decisão foi baseada em testemunhos e evidências forenses que não deixaram dúvidas.
De acordo com o texto, por que o júri declarou o réu 'convicto'?
O texto afirma claramente que 'A decisão foi baseada em testemunhos e evidências forenses que não deixaram dúvidas', levando o júri a declarar o réu convicto.
O texto afirma claramente que 'A decisão foi baseada em testemunhos e evidências forenses que não deixaram dúvidas', levando o júri a declarar o réu convicto.
Qual é a principal característica do cientista mencionada no texto?
این متن را بخوانید:
Apesar das críticas iniciais, o cientista permaneceu convicto da sua teoria. Ele passou anos coletando dados e realizando experimentos para provar a validade de suas ideias. Eventualmente, sua persistência e as evidências científicas levaram a um reconhecimento global de seu trabalho.
Qual é a principal característica do cientista mencionada no texto?
O texto diz 'o cientista permaneceu convicto da sua teoria', indicando sua firmeza de crença.
O texto diz 'o cientista permaneceu convicto da sua teoria', indicando sua firmeza de crença.
Sobre o que João estava convicto?
این متن را بخوانید:
Era um debate acalorado sobre a melhor estratégia de investimento. João estava convicto de que a abordagem de baixo risco era a mais prudente para o momento econômico. Maria, por outro lado, defendia investimentos de alto risco para maximizar os lucros. Cada um apresentou seus argumentos com paixão e baseados em diferentes análises de mercado.
Sobre o que João estava convicto?
O texto afirma: 'João estava convicto de que a abordagem de baixo risco era a mais prudente para o momento econômico.'
O texto afirma: 'João estava convicto de que a abordagem de baixo risco era a mais prudente para o momento econômico.'
Ele estava tão ___ que nada o faria mudar de ideia.
A palavra 'convicto' significa ter uma crença firme, o que se encaixa perfeitamente no contexto de alguém que não muda de ideia.
Apesar das evidências, ele permaneceu ___ de sua inocência.
Neste contexto, 'convicto' é usado para descrever alguém que tem uma crença inabalável em sua própria inocência, mesmo contra as evidências.
O político, um homem profundamente ___, defendeu seus princípios com fervor.
Um político 'convicto' é alguém que acredita firmemente em seus princípios e os defende com paixão.
Ela é uma ativista ___ dos direitos humanos.
'Convicta' (feminino de convicto) é a palavra apropriada para descrever uma ativista que tem uma crença forte e inabalável nos direitos humanos.
Após o julgamento, o réu foi declarado ___ de todas as acusações.
No contexto legal, 'convicto' significa que uma pessoa foi declarada culpada após um julgamento, ou seja, 'convicted' em inglês.
Mesmo diante da pressão, ele estava ___ de que sua decisão era a correta.
Ter a certeza ou a firme crença de que uma decisão é correta, mesmo sob pressão, é o significado de 'convicto'.
Após a apresentação das provas, o júri permaneceu ___ da inocência do réu.
A palavra 'convicto' significa ter uma crença firme, o que se encaixa no contexto de um júri convencido da inocência do réu após as provas.
Apesar de todas as críticas, ele permaneceu ___ de que sua teoria estava correta.
Neste contexto, 'convicto' expressa a firmeza da crença, mesmo diante de críticas, o que o torna a melhor opção.
A oradora, com um tom de voz firme e olhar direto, mostrou-se ___ de suas ideias.
Aqui, 'convicta' (feminino de 'convicto') descreve uma pessoa que tem certeza de suas ideias e as expressa com confiança.
Uma pessoa 'convicta' de algo é aquela que tem dúvidas sobre a veracidade dessa coisa.
Pelo contrário, uma pessoa 'convicta' tem uma crença firme e não dúvidas.
Dizer que alguém está 'convicto' de uma ideia significa que essa pessoa está totalmente convencida e não hesita em defendê-la.
Estar 'convicto' de uma ideia implica uma crença sólida e a ausência de hesitação em sua defesa.
A palavra 'convicto' pode ser usada para descrever alguém que foi declarado culpado de um crime.
Além de significar ter uma crença firme, 'convicto' também pode se referir a alguém que foi condenado por um crime, ou seja, um 'convicted criminal'.
Focus on 'convicto'. What does it imply about his belief?
Listen for 'advogada convicta'. What kind of advocate is she?
Pay attention to 'convictos de que'. What is the scientists' stance?
این را بلند بخوانید:
Estou convicto de que podemos alcançar nossos objetivos com trabalho árduo e dedicação.
تمرکز: convicto, alcançar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mesmo diante da oposição, ele manteve sua postura convicta sobre a importância da educação.
تمرکز: postura, convicta, educação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Somos convictos defensores da liberdade de expressão e da democracia.
تمرکز: defensores, liberdade, expressão, democracia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are a lawyer presenting your closing argument. Write a paragraph explaining why your client is 'convicto' of their innocence, even in the face of strong evidence. Focus on their unwavering belief.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha cliente permanece convicta de sua inocência, uma crença inabalável que resiste a todas as provas apresentadas. Apesar da pressão e das circunstâncias desafiadoras, sua convicção na verdade de sua posição nunca vacilou. Ela não apenas acredita em sua inocência, mas vive por ela, demonstrando uma fé inquebrável na justiça.
Write a short opinion piece for a local newspaper about a political leader who is 'convicto' in their vision for the community, despite facing opposition. Discuss the impact of such conviction.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O nosso prefeito é um exemplo de líder convicto em sua visão para a comunidade. Apesar da oposição e das críticas, sua crença firme nos projetos propostos não se abala. Essa convicção, embora por vezes controversa, tem um impacto significativo, pois inspira tanto apoio quanto resistência, moldando o diálogo cívico e o futuro da cidade.
You are a motivational speaker. Write a short paragraph encouraging your audience to be 'convicto' in their personal goals, even when faced with setbacks. Emphasize resilience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para alcançar suas metas, é essencial ser convicto em seus objetivos. Mesmo quando os obstáculos surgem e os contratempos aparecem, sua crença inabalável em si mesmo e em sua capacidade de superá-los será sua maior força. Cultive a resiliência; sua convicção será a âncora que o manterá firme no caminho para o sucesso.
De acordo com o texto, qual é a principal diferença entre as duas ocorrências da palavra 'convicto'?
این متن را بخوانید:
Em um julgamento complexo, o júri finalmente declarou o réu 'convicto' de todas as acusações. A decisão veio após semanas de testemunhos e evidências esmagadoras. No entanto, o advogado de defesa argumentou que, apesar do veredito, seu cliente permanecia internamente 'convicto' de sua própria inocência, prometendo recorrer da decisão.
De acordo com o texto, qual é a principal diferença entre as duas ocorrências da palavra 'convicto'?
A primeira 'convicto' (declarou o réu 'convicto') é o resultado do julgamento, uma decisão legal. A segunda 'convicto' (permanecia internamente 'convicto') descreve a crença pessoal do réu em sua inocência, apesar do veredito.
A primeira 'convicto' (declarou o réu 'convicto') é o resultado do julgamento, uma decisão legal. A segunda 'convicto' (permanecia internamente 'convicto') descreve a crença pessoal do réu em sua inocência, apesar do veredito.
Qual é a atitude da ministra em relação às suas reformas, conforme descrito no texto?
این متن را بخوانید:
Apesar da crescente pressão pública e das pesquisas desfavoráveis, a ministra da educação manteve-se convicta de que suas reformas eram cruciais para o futuro do país. Ela argumentou que a hesitação agora significaria comprometer anos de progresso. Sua convicção era tão forte que ela se recusou a considerar alternativas, acreditando que o tempo provaria sua visão.
Qual é a atitude da ministra em relação às suas reformas, conforme descrito no texto?
O texto afirma que ela 'manteve-se convicta' e 'sua convicção era tão forte que ela se recusou a considerar alternativas', indicando uma firmeza em sua crença.
O texto afirma que ela 'manteve-se convicta' e 'sua convicção era tão forte que ela se recusou a considerar alternativas', indicando uma firmeza em sua crença.
O que o texto sugere sobre a postura do historiador em relação à sua tese?
این متن را بخوانید:
Durante o debate, o historiador mostrou-se 'convicto' de que a interpretação tradicional dos eventos estava equivocada, apresentando novas evidências para apoiar sua tese. Ele defendia sua posição com veemência, sem ceder um milímetro, mesmo quando confrontado com argumentos bem estabelecidos. Sua paixão pela verdade histórica era palpável.
O que o texto sugere sobre a postura do historiador em relação à sua tese?
O texto diz que ele 'mostrou-se 'convicto'', 'defendia sua posição com veemência, sem ceder um milímetro', indicando uma crença forte e inabalável.
O texto diz que ele 'mostrou-se 'convicto'', 'defendia sua posição com veemência, sem ceder um milímetro', indicando uma crença forte e inabalável.
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'convicto' to describe someone who is absolutely sure or deeply believes in something.
- firm belief
- convinced
- unwavering opinion
Convicto's Core Meaning
The core meaning of "convicto" is being firmly convinced or holding a strong belief. Think of it as a strong internal state of certainty.
Relating to 'Convicted'
While "convicto" can mean convicted (as in legally), its more common usage in everyday conversation is about being personally convinced about something.
Use with 'De' or 'Em'
Often, "convicto" is followed by the preposition "de" or "em" when stating what someone is convinced about. For example, 'Estou convicto de que ele é inocente' (I am convinced that he is innocent).
Think 'Firmly Believing'
When you hear or see "convicto," translate it in your mind to 'firmly believing' or 'having a strong conviction.' This helps capture the nuance better than just 'convinced.'
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
