Desinteresse is the state of not finding something engaging or worth your attention.
واژه در 30 ثانیه
- A state of lacking curiosity or enthusiasm.
- Commonly used to describe lack of engagement.
- It is a neutral term for not being interested.
Visão Geral
O substantivo 'desinteresse' refere-se ao estado de espírito de quem não encontra motivação, prazer ou relevância em um objeto ou situação. É um termo comum que descreve a ausência de engajamento emocional ou intelectual. 2) Padrões de Uso: Geralmente, é utilizado com verbos como 'demonstrar', 'mostrar' ou 'manifestar'. Pode ser aplicado tanto a situações cotidianas, como o desinteresse por um hobby, quanto a contextos formais, como o desinteresse de investidores em um negócio. 3) Contextos Comuns: É muito frequente no ambiente escolar (desinteresse dos alunos), no ambiente profissional (desinteresse por uma vaga) ou em relacionamentos interpessoais. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'apatia', que sugere uma falta de sentimentos mais profunda e quase patológica, o 'desinteresse' é frequentemente pontual e direcionado a algo específico. Enquanto a 'indiferença' pode carregar uma carga de desprezo, o 'desinteresse' é mais neutro, indicando apenas que a pessoa não vê valor ou atratividade naquilo.
مثالها
Ele demonstrou total desinteresse pela proposta.
everydayHe showed total lack of interest in the proposal.
O desinteresse dos investidores afetou as ações.
formalThe investors' lack of interest affected the stocks.
Não sinto desinteresse, apenas estou cansado.
informalI don't feel uninterested, I'm just tired.
O desinteresse acadêmico é um problema crescente.
academicAcademic disinterest is a growing problem.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
mostrar desinteresse
to show disinterest
por desinteresse
out of disinterest
demonstrar falta de interesse
to show lack of interest
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Desalento implies a feeling of hopelessness or loss of courage, whereas desinteresse is simply not caring.
Indiferença is a stronger emotional state of not caring at all, often implying a lack of empathy.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Desinteresse is a neutral noun used in both formal and informal settings. It is frequently paired with the verb 'demonstrar'. It is not typically used to describe a person's character, but rather a temporary state regarding a specific subject.
اشتباهات رایج
Some learners confuse 'desinteresse' with 'desinteressado' (uninterested/disinterested). Remember that 'desinteresse' is the noun (the state), while 'desinteressado' is the adjective (the person). Using them interchangeably can cause grammatical errors in complex sentences.
Tips
Use with specific verbs
Combine 'desinteresse' with verbs like 'demonstrar' or 'revelar' to sound more natural. This makes your sentences clearer and more sophisticated.
Avoid using it offensively
Be careful when telling someone you have 'desinteresse' in them personally. It can sound quite harsh and dismissive in social settings.
Professional etiquette in Brazil
In Brazilian business culture, showing too much desinteresse during a meeting is considered rude. It is better to remain polite even if the topic is not your favorite.
ریشه کلمه
Derived from the prefix 'des-' (negation) added to 'interesse'. 'Interesse' comes from the Latin 'interesse', meaning 'to be between' or 'to make a difference'.
بافت فرهنگی
In Brazil, 'desinteresse' is often used in educational and workplace feedback. It is a polite way to address that someone is not engaging with the material provided.
راهنمای حفظ
Think of 'des' (not) + 'interesse' (interest). It is literally 'not-interest'.
سوالات متداول
4 سوالDesinteresse refere-se à falta de vontade ou atenção, enquanto desleixo implica falta de cuidado, capricho ou zelo ao executar algo. São conceitos distintos, embora um possa levar ao outro.
Você pode dizer que 'não se identifica com o assunto' ou que 'prefere focar em outras áreas'. Isso soa mais profissional do que simplesmente dizer que não tem interesse.
Sim, em contextos de negociação, demonstrar desinteresse pode ser uma estratégia para não parecer desesperado. Isso pode ajudar a manter uma posição de força.
Muitas vezes, o desinteresse surge da falta de informação. Tentar entender os benefícios ou o propósito de algo pode ajudar a despertar uma nova perspectiva.
خودت رو بسنج
O aluno demonstrou total ___ pela aula de matemática.
Desinteresse é o termo mais comum para descrever a falta de atenção em um ambiente de aprendizado.
Qual é o oposto de desinteresse?
O prefixo 'des-' indica negação, portanto, a forma positiva é a palavra base.
mostrou / ele / desinteresse / pelo / projeto
A estrutura SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) é a mais natural em português.
امتیاز: /3
Summary
Desinteresse is the state of not finding something engaging or worth your attention.
- A state of lacking curiosity or enthusiasm.
- Commonly used to describe lack of engagement.
- It is a neutral term for not being interested.
Use with specific verbs
Combine 'desinteresse' with verbs like 'demonstrar' or 'revelar' to sound more natural. This makes your sentences clearer and more sophisticated.
Avoid using it offensively
Be careful when telling someone you have 'desinteresse' in them personally. It can sound quite harsh and dismissive in social settings.
Professional etiquette in Brazil
In Brazilian business culture, showing too much desinteresse during a meeting is considered rude. It is better to remain polite even if the topic is not your favorite.
مثالها
4 از 4Ele demonstrou total desinteresse pela proposta.
He showed total lack of interest in the proposal.
O desinteresse dos investidores afetou as ações.
The investors' lack of interest affected the stocks.
Não sinto desinteresse, apenas estou cansado.
I don't feel uninterested, I'm just tired.
O desinteresse acadêmico é um problema crescente.
Academic disinterest is a growing problem.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
