این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 10 دقیقه مطالعه

física

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها física در ۳۰ ثانیه

توضیح física in your Level:

At the A1 level, you will mostly see the word 'física' in the context of school. The most important phrase to learn is 'Educação Física' (Physical Education). You might also use it to describe simple things about the body, like 'saúde física' (physical health). At this stage, just remember that it is a feminine word and it has an accent on the first 'i'. It sounds like 'FEE-zee-kah'. You might say 'Eu gosto de educação física' (I like gym class) or 'A física é difícil' (Physics is hard). It is a basic word used to categorize school subjects and basic health concepts.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start to use 'física' as an adjective to describe nouns. You will learn that it must agree with feminine nouns. For example, 'atividade física' (physical activity) or 'força física' (physical strength). You might also hear the term 'pessoa física' in very basic administrative contexts, like when opening a simple bank account or getting a SIM card in Brazil. You should be able to distinguish between 'o físico' (the male physicist or the masculine adjective) and 'a física' (the science or the feminine adjective). You can now form sentences like 'Eu faço atividade física todos os dias' (I do physical activity every day).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'física' becomes more integrated into your professional and academic vocabulary. You understand its use in legal terms like 'Pessoa Física' (Natural Person) versus 'Pessoa Jurídica' (Legal Entity). You can discuss school subjects in more detail, mentioning 'física quântica' or 'física clássica'. You also use it in more abstract ways, such as 'distância física' (physical distance) or 'integridade física' (physical integrity). You are expected to use the word correctly in writing, including the mandatory accent mark. You might say, 'A integridade física dos trabalhadores deve ser protegida' (The physical integrity of workers must be protected).

At the B2 level, you are comfortable using 'física' in complex scientific or philosophical discussions. You can explain the difference between 'física' and 'química' or 'biologia' in Portuguese. You understand nuances like 'evidência física' in a legal or forensic context. You also recognize the word in literature or news reports about advanced technology. Your pronunciation is clear, and you correctly place the stress on the first syllable. You might discuss the 'leis da física' (laws of physics) and how they apply to engineering or architecture. For instance, 'A física das construções modernas permite edifícios cada vez mais altos'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'física' with precision in specialized fields. You might use it in social science to discuss 'geografia física' or in medicine to discuss 'reabilitação física'. You are aware of the historical etymology of the word from the Greek 'physis' and can discuss its philosophical implications in the context of 'metafísica'. You can use the word in formal debates about public health policy or scientific funding. Your usage is indistinguishable from a native speaker, and you can handle complex terms like 'física de altas energias' or 'física do estado sólido' without hesitation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'física' is a tool for high-level academic and professional expression. You can write scholarly articles or give lectures where 'física' is used in highly technical or metaphorical ways. You understand the deep legal implications of 'Pessoa Física' in international law and taxation. You can appreciate wordplay or puns involving the word in literature or sophisticated humor. You can discuss the intersection of 'física' and other disciplines like 'biofísica' or 'astrofísica' at an expert level. The word is no longer a 'vocabulary item' but a fundamental concept in your fluent command of the Portuguese language.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

física در ۳۰ ثانیه

Física means 'physics' (the science) or 'physical' (feminine adjective).
It is a feminine noun always used with the article 'a'.
Commonly found in school (Educação Física) and legal contexts (Pessoa Física).
Do not confuse with 'médica' (physician/doctor).

The Portuguese word física is a versatile term that primarily functions as a noun referring to the science of physics, but it also serves as the feminine form of the adjective meaning 'physical.' Understanding its application is crucial for students of Portuguese because it bridges the gap between academic discourse and everyday health conversations. In a scientific context, física represents the branch of knowledge that explores the fundamental laws of the universe, from the smallest subatomic particles to the vastest galaxies. When you are in a university setting in Lisbon or São Paulo, you will hear students discussing física quântica (quantum physics) or física clássica. However, the word transitions seamlessly into the realm of human health and sports. One of the most common phrases a learner will encounter is Educação Física, which is the standard term for Physical Education or 'Gym' class in schools across the Lusophone world. This dual nature makes it a high-frequency word.

Science Context: Refers to the study of matter, energy, and their interactions. Example: 'A física explica o movimento dos planetas.'

Physical State: Relates to the body or tangible objects. Example: 'Ela tem uma resistência física impressionante.'

Professional Title: A female physicist. Example: 'Marie Curie foi uma física famosa.'

A física teórica é um campo muito complexo e desafiador para os estudantes universitários.

Para manter a saúde, é essencial praticar algum tipo de atividade física regularmente.

A integridade física dos atletas deve ser a prioridade máxima em qualquer competição esportiva.

Nós estudamos as leis da física para entender como a gravidade afeta os objetos na Terra.

A aparência física não é o fator mais importante em um relacionamento duradouro.

Furthermore, the word appears in legal and formal documents. A pessoa física is a 'natural person' (an individual), as opposed to a pessoa jurídica (a legal entity or corporation). This is a vital distinction for anyone doing business or paying taxes in a Portuguese-speaking country. Whether you are discussing the laws of thermodynamics or signing a gym membership contract, física is a word that appears with remarkable frequency in diverse domains of life.

Using física correctly requires attention to its grammatical role as either a noun or an adjective. As a noun, it typically refers to the science. In this case, it is always preceded by the feminine article a. For example, 'A física é minha disciplina favorita' (Physics is my favorite subject). When used as an adjective, it must agree with the noun it modifies. Since física is the feminine form, it follows feminine nouns like atividade, dor (pain), or educação.

Scientific Subject: When talking about the academic field. 'Ela decidiu cursar física na faculdade para se tornar pesquisadora.'

Adjectival Agreement: Modifying feminine nouns. 'A saúde física é tão importante quanto a saúde mental para o bem-estar.'

Legal Terminology: Identifying individuals. 'O cadastro de pessoa física (CPF) é o documento mais importante no Brasil.'

Muitas descobertas na física moderna mudaram nossa percepção do tempo e do espaço.

O médico recomendou que ela evitasse qualquer carga física pesada após a cirurgia.

A barreira física entre os dois países foi removida após o tratado de paz.

Ela trabalha como professora de física em uma escola secundária no Porto.

A força física não é suficiente para vencer este desafio; é preciso inteligência.

In more advanced usage, you might encounter geografia física (physical geography), which refers to the study of natural features of the earth. The word is consistently placed after the noun it modifies when acting as an adjective, which is standard for Portuguese syntax. For instance, 'evidência física' (physical evidence) is commonly used in crime shows or legal discussions. By mastering these patterns, you can use the word accurately in both formal scientific reports and casual conversations about your morning jog.

The word física permeates many layers of Lusophone society. If you are a student, you will see it every day on your school schedule. In Portugal and Brazil, Educação Física is a core part of the curriculum, often abbreviated as 'E.F.' or simply called 'Educação Física'. You'll hear teachers shouting instructions on the court or students complaining about the physical exertion required. In the professional world, particularly in Brazil, the term Pessoa Física is ubiquitous. You will hear it at the bank, when signing a rental agreement, or when paying for a service. People will ask for your 'CPF' (Cadastro de Pessoa Física), which is the individual taxpayer identification number.

At the Gym: Personal trainers discuss 'preparação física' (physical preparation) and 'condição física' (physical condition).

In the Media: News reports on space exploration, renewable energy, or Nobel Prizes frequently mention 'física nuclear' or 'física de partículas'.

In Healthcare: Doctors might talk about 'terapia física' (physical therapy), although 'fisioterapia' is more common in many regions.

O professor de física explicou a teoria da relatividade de uma forma simples.

Você precisa preencher o formulário como pessoa física para obter o desconto.

A reabilitação física é um processo lento que exige muita paciência do paciente.

Eles estão estudando a física dos fluidos para melhorar o design dos aviões.

A agressão física é crime e deve ser denunciada às autoridades imediatamente.

You will also encounter it in philosophical or psychological discussions where the 'física' (the body/the material) is contrasted with the 'psíquica' or 'mental' (the mind/the spirit). In literature, authors might describe the presença física of a character to evoke a sense of their weight and impact on the scene. From the sterile environment of a laboratory to the high-stakes world of legal contracts, the word is an essential tool for navigating Portuguese-speaking environments.

For English speakers, the word física presents a few specific traps. The most significant is the 'false friend' potential with the word 'physician'. In English, a physician is a medical doctor, but in Portuguese, a física is a female physicist. If you want to say 'doctor', you must use médico or médica. Calling a doctor a 'físico' or 'física' will lead to confusion, as they will think you are talking about someone who studies atoms rather than someone who treats patients. Another common error is gender agreement. Because física ends in 'a', learners often correctly identify it as feminine, but they forget to use the masculine form físico when modifying masculine nouns.

False Friend: Mistaking 'física' for 'physician'. Correct: 'médica'. Incorrect: 'física' (when referring to a doctor).

Gender Mismatch: Using 'física' with masculine nouns. Correct: 'exercício físico'. Incorrect: 'exercício física'.

Accent Neglect: Forgetting the accent on the 'í'. Without the accent, the pronunciation and meaning change significantly in some languages (though in Portuguese, 'fisica' is just a misspelling).

Erro comum: 'Eu preciso ver uma física porque estou doente.' (Errado - use 'médica').

Erro de concordância: 'Este é um problema física.' (Errado - use 'físico').

Confusão de termo: 'A física do solo é importante.' (Correto - 'física' concorda com 'física' como ciência ou propriedade).

Esquecer o acento: 'A aula de fisica.' (Incorreto - sempre use o acento agudo: física).

Misturar com 'fisiologia': Embora relacionadas, a física é uma ciência diferente da biologia humana.

Finally, avoid overusing 'física' when 'corporal' might be more natural. While 'atividade física' is standard, 'expressão corporal' (body expression) is more common than 'expressão física' in the arts. Paying attention to these nuances will help you sound more like a native speaker and avoid embarrassing scientific-medical mix-ups.

To enrich your vocabulary, it is helpful to look at words that often appear in the same orbit as física. Depending on the context, you might choose a more specific or a broader term. For example, when discussing the body, you might use corporal or somático. When discussing science, you might refer to ciências naturais or mecânica.

Corporal vs. Física: 'Corporal' is specifically related to the human body. 'Física' is broader, covering the body and the material world. 'Punição corporal' (corporal punishment) is more specific than 'punição física'.

Material vs. Física: 'Material' refers to the substance of things. 'Física' often refers to the laws or state of things. 'Dano material' (property damage) is a legal term, while 'dano físico' usually refers to injury.

Mecânica: A sub-branch of physics. If you are talking about how things move, 'mecânica' is a more precise scientific term.

A biologia estuda a vida, enquanto a física estuda as leis fundamentais da matéria.

O artista focou na expressão corporal para transmitir a emoção da peça.

Houve muito dano material após a tempestade, mas ninguém se feriu.

A química e a física são ciências complementares que explicam o mundo.

O físico do atleta era perfeito para a prática de natação de alta performance.

Other related terms include astrofísica, geofísica, and biofísica. These compound words show how 'física' serves as a foundation for many other specialized fields. In a more casual sense, if you want to describe someone's build, you might use porte or constituição. For example, 'Ele tem um porte atlético' is a more descriptive way of saying 'Ele tem um bom físico'. Expanding your reach beyond just the word 'física' allows you to be more precise and expressive in your Portuguese communication.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'física' and 'fisioterapia' share the same Greek root 'physis', meaning nature. In ancient times, physics and medicine were much more closely linked as 'natural philosophy'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈfi.zi.kɐ/

US /ˈfi.zi.kə/

The stress is on the first syllable: FÍ-si-ca.

هم‌قافیه با

lírica empírica satírica clínica cínica mística artística logística

خطاهای رایج

Pronouncing the first 'i' like the 'i' in 'sit'. It should be 'ee'.
Putting the stress on the second syllable.
Forgetting to voice the 'z' sound (pronouncing it like an 's').
Pronouncing the 'c' as an 's' (it is always a hard 'k' here).
Muttering the final 'a' so it disappears.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize because it is a cognate with 'physics' and 'physical'.

نوشتن 3/5

Requires remembering the accent mark and gender agreement.

صحبت کردن 3/5

The stress on the first syllable is key for correct pronunciation.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation makes it easy to distinguish in speech.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

ciência corpo escola saúde lei

بعداً یاد بگیرید

química biologia matemática exercício jurídica

پیشرفته

termodinâmica relatividade quântica metafísica somatico

گرامر لازم

Gender Agreement

A atividade (fem) é física (fem). O exercício (masc) é físico (masc).

Accentuation of Proparoxítonas

All words stressed on the third-to-last syllable are accented. FÍ-si-ca.

Definite Articles with Subjects

In Portuguese, school subjects often take the definite article: 'A física'.

Adjective Placement

Adjectives like 'física' usually follow the noun: 'distância física'.

Nouns as Professionals

The noun 'física' can refer to a female scientist: 'Ela é uma física'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Eu tenho aula de física amanhã.

I have physics class tomorrow.

'Física' is the subject name here.

A educação física é divertida.

Physical education is fun.

'Educação Física' is a compound noun.

Ela gosta de física.

She likes physics.

Simple subject-verb-object structure.

Onde é a sala de física?

Where is the physics room?

'De física' acts as an adjective phrase.

A saúde física é importante.

Physical health is important.

'Física' agrees with the feminine noun 'saúde'.

Eu estudo física na escola.

I study physics at school.

Present tense of 'estudar'.

A prova de física foi fácil.

The physics test was easy.

'Prova de física' is a common school term.

Minha irmã é física.

My sister is a physicist.

Here 'física' refers to a female professional.

Você faz atividade física?

Do you do physical activity?

'Atividade' is feminine, so we use 'física'.

A força física dele é incrível.

His physical strength is incredible.

'Força' is feminine.

Eles precisam de mais educação física.

They need more physical education.

Focus on the noun phrase 'educação física'.

A distância física não importa.

Physical distance doesn't matter.

'Distância' is feminine.

Ela tem uma ótima condição física.

She has a great physical condition.

'Condição' is feminine.

O livro de física está na mesa.

The physics book is on the table.

Possessive-like structure using 'de'.

Nós caminhamos para melhorar a saúde física.

We walk to improve physical health.

Infinitive 'melhorar' followed by the object.

A aparência física mudou muito.

The physical appearance changed a lot.

'Aparência' is feminine.

Eu sou uma pessoa física, não uma empresa.

I am a natural person, not a company.

'Pessoa física' is a legal term for an individual.

A física quântica é fascinante.

Quantum physics is fascinating.

'Quântica' agrees with 'física'.

A integridade física é um direito básico.

Physical integrity is a basic right.

'Integridade' is feminine.

Houve uma agressão física no jogo.

There was a physical assault in the game.

'Agressão' is feminine.

A barreira física impede a entrada.

The physical barrier prevents entry.

'Barreira' is feminine.

Ela estuda a física dos materiais.

She studies the physics of materials.

Scientific sub-field.

A dor física pode ser tratada.

Physical pain can be treated.

'Dor' is feminine in Portuguese.

A constituição física dele é robusta.

His physical build is robust.

'Constituição' is feminine.

As leis da física são universais.

The laws of physics are universal.

Plural 'leis' followed by 'da física'.

A reabilitação física requer persistência.

Physical rehabilitation requires persistence.

'Reabilitação' is feminine.

A evidência física foi encontrada no local.

Physical evidence was found at the scene.

Forensic context.

A geografia física estuda o relevo.

Physical geography studies the relief.

Scientific discipline.

A presença física do líder era marcante.

The leader's physical presence was striking.

'Presença' is feminine.

O experimento de física falhou duas vezes.

The physics experiment failed twice.

'Experimento de física'.

A fadiga física afetou seu desempenho.

Physical fatigue affected his performance.

'Fadiga' is feminine.

A física nuclear é um campo controverso.

Nuclear physics is a controversial field.

'Nuclear' is an invariable adjective.

A física de partículas exige grandes aceleradores.

Particle physics requires large accelerators.

Highly specific scientific term.

A distinção entre pessoa física e jurídica é clara.

The distinction between natural and legal person is clear.

Legal/Business context.

A descrição física da personagem é detalhada.

The character's physical description is detailed.

Literary analysis context.

A física teórica busca uma teoria de tudo.

Theoretical physics seeks a theory of everything.

Academic context.

A vulnerabilidade física aumentou com a idade.

Physical vulnerability increased with age.

Formal sociological/medical context.

A dependência física de certas substâncias é real.

Physical dependence on certain substances is real.

Medical/Psychological context.

A física do solo determina a produtividade.

Soil physics determines productivity.

Agricultural science context.

A agressão física e verbal são proibidas.

Physical and verbal aggression are prohibited.

Compound subject with mixed adjectives.

A física quântica desafia a lógica clássica.

Quantum physics challenges classical logic.

High-level conceptual discussion.

A imutabilidade das leis da física é debatida.

The immutability of the laws of physics is debated.

Philosophical inquiry.

A constituição física do universo é um mistério.

The physical makeup of the universe is a mystery.

Cosmological context.

A dimensão física da existência é apenas uma parte.

The physical dimension of existence is only one part.

Metaphysical discussion.

A física estatística modela sistemas complexos.

Statistical physics models complex systems.

Advanced scientific sub-field.

A proximidade física nem sempre gera intimidade.

Physical proximity doesn't always generate intimacy.

Psychological nuance.

A física dos semicondutores revolucionou a tecnologia.

Semiconductor physics revolutionized technology.

Historical/Technological impact.

A decadência física é um tema recorrente na poesia.

Physical decay is a recurring theme in poetry.

Literary theme analysis.

ترکیب‌های رایج

Educação física

Atividade física

Pessoa física

Saúde física

Física quântica

Força física

Integridade física

Agressão física

Geografia física

Física nuclear

عبارات رایج

Em boa forma física

— To be in good physical shape. Used to describe someone's fitness level.

Ela está em ótima forma física.

Leis da física

— The laws of physics. Refers to the fundamental rules of nature.

Você não pode desafiar as leis da física.

Distância física

— Physical distance. The actual space between two points or people.

Mantenha a distância física recomendada.

Exame físico

— Physical exam. A medical check-up performed by a doctor.

O médico fez um exame físico completo.

Carga física

— Physical load or strain. Often used in work or sports contexts.

A carga física deste treino é muito alta.

Presença física

— Physical presence. Being actually there in person.

Sua presença física é necessária na reunião.

Barreira física

— Physical barrier. An obstacle you can touch or see.

O muro é uma barreira física entre as casas.

Condição física

— Physical condition. How fit or healthy a body is.

Minha condição física melhorou muito este mês.

Esforço físico

— Physical effort. Using your body to do something difficult.

Subir a montanha exigiu muito esforço físico.

Evidência física

— Physical evidence. Tangible proof used in investigations.

A polícia coletou toda a evidência física.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

física vs Médica

English speakers confuse 'physician' with 'física'. A 'física' is a physicist.

física vs Físico

This is the masculine version. Use it for 'exercício físico' or a male physicist.

física vs Fisioterapia

Related to body movement, but it is a specific medical treatment.

اصطلاحات و عبارات

"Contra as leis da física"

— Something that seems impossible or highly improbable. Used metaphorically.

Aquele gol foi contra as leis da física.

Informal

"Sentir na pele (física)"

— To experience something personally and physically. While 'física' isn't always in the idiom, it's the underlying sense.

Ele sentiu a dor física na pele.

Neutral

"Quebrar a cara (física)"

— Literally to break one's face, but idiomatically to fail miserably. Often involves physical risk.

Ele tentou a manobra e quebrou a cara física.

Slang

"Estar no limite físico"

— To be at the absolute end of one's physical endurance.

O maratonista estava no seu limite físico.

Neutral

"Pessoa física vs Jurídica"

— A standard contrast in Brazil to distinguish individuals from companies.

Você quer o recibo para pessoa física?

Formal

"Dar o sangue (físico)"

— To give one's all, often implying extreme physical exertion.

Ele deu o sangue físico naquela partida.

Informal

"Mão na massa (física)"

— To get to work physically on a project.

Vamos colocar a mão na massa física da construção.

Informal

"Corpo a corpo"

— Hand-to-hand or face-to-face physical interaction.

A campanha eleitoral foi feita no corpo a corpo físico.

Neutral

"Pôr a mão no fogo"

— To trust someone completely (literally risking physical harm).

Eu ponho a mão no fogo pela integridade física dele.

Informal

"De carne e osso"

— Made of flesh and bone; a real physical person with flaws.

Ele é um herói de carne e osso, com limitações físicas.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

física vs Médica

Sounds like 'physician'.

Médica is a doctor of medicine. Física is a scientist who studies physics or a physical attribute.

Vou à médica porque estou doente; a física estuda a gravidade.

física vs Físico

Gender variation.

Físico is for masculine nouns; física is for feminine nouns and the science itself.

O esforço físico (masc) e a atividade física (fem).

física vs Corporal

Synonym for body-related.

Corporal is strictly about the body; física can be about the body or the science of matter.

Expressão corporal vs. Leis da física.

física vs Material

Overlapping meaning of 'tangible'.

Material refers to the substance; física refers to the properties or state.

Dano material no carro vs. Dano físico no motorista.

física vs Psíquica

Often used as the opposite.

Psíquica is mental; física is material/body.

Saúde física e saúde psíquica.

الگوهای جمله‌سازی

Eu gosto de [Subject].

Eu gosto de física.

Eu faço [Noun] física.

Eu faço atividade física.

A [Noun] física é [Adjective].

A saúde física é importante.

Eu sou [Legal Status].

Eu sou pessoa física.

As leis da física [Verb].

As leis da física explicam o mundo.

A física de [Field] estuda [Object].

A física de partículas estuda o átomo.

A dimensão física de [Concept] é [Adjective].

A dimensão física da existência é limitada.

A [Abstract Noun] física reflete [Result].

A decadência física reflete a passagem do tempo.

خانواده کلمه

اسم‌ها

físico (physicist - male)

física (physics / physicist - female)

fisicismo

fisioterapia

fisiologista

فعل‌ها

fisicalizar

صفت‌ها

físico (masculine)

física (feminine)

físico-químico

metafísico

geofísico

مرتبط

corpo

matéria

energia

natureza

ciência

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Highly frequent in education, health, and legal contexts.

اشتباهات رایج

Eu preciso ir ao física. → Eu preciso ir à médica.
You are confusing 'physician' with 'physicist'. Use 'médica' for a doctor.
O exercício física é bom. → O exercício físico é bom.
Adjectives must agree in gender. 'Exercício' is masculine, so use 'físico'.
Eu estudo fisica. → Eu estudo física.
You missed the mandatory accent on the 'í'.
A física do meu irmão é forte. → O físico do meu irmão é forte.
When referring to someone's body build as a noun, use the masculine 'o físico'.
Pessoa físico. → Pessoa física.
In the legal term, 'pessoa' is feminine, so 'física' must be feminine.

نکات

Gender Agreement

Remember that 'física' must match the noun. Use it with feminine words like 'saúde', 'dor', 'atividade', and 'força'.

False Friend Alert

Don't use 'física' for 'physician'. Use 'médica' for a doctor. This is a very common mistake for English speakers.

Stress the Start

The stress is on the first syllable (FÍ). If you stress the middle, it will sound wrong to native speakers.

CPF in Brazil

If you go to Brazil, you will be asked for your 'CPF' constantly. It's the most common use of the word 'física' in daily life.

Academic Use

When referring to the subject, always use the article: 'A física'. Example: 'A física é a base da engenharia'.

Exercise Context

Use 'atividade física' for the general concept of moving your body to stay healthy.

Legal Identity

'Pessoa física' is your identity as an individual human being in official documents.

The Accent Mark

The acute accent on the 'í' is essential. It indicates both the stress and the quality of the vowel.

Physical vs. Mental

A great way to practice is by pairing 'física' with its opposite, 'mental'. 'Saúde física e mental'.

Complex Terms

Learn 'física quântica' or 'astrofísica' to sound more advanced in scientific discussions.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Physical' (English) and just replace the 'al' with 'a'. Físic-a. It looks and sounds almost the same, just remember the accent on the first 'í'!

تداعی تصویری

Imagine a giant letter 'F' made of barbell weights (physical) and floating atoms (physics). This connects the two meanings.

شبکه واژگان

Matéria Energia Corpo Saúde Escola Laboratório Movimento Gravidade

چالش

Try to use 'física' in three different ways today: once for science, once for exercise, and once for legal ID (CPF).

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'physica', which comes from the Ancient Greek 'phusikḗ' (natural science).

معنای اصلی: The study of nature or natural things.

Indo-European (Romance branch).

بافت فرهنگی

Be careful when discussing 'aparência física' (physical appearance) as it can be a sensitive topic, just like in English.

English speakers often use 'physics' only for science and 'physical' as an adjective. Portuguese uses 'física' for both, which can be confusing at first.

Marcelo Gleiser (Famous Brazilian physicist) Isaac Newton (Often discussed in Portuguese physics textbooks) CPF (The most famous document in Brazil containing the word)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

School/University

Aula de física
Laboratório de física
Professor de física
Prova de física

Gym/Fitness

Atividade física
Condição física
Preparação física
Educação física

Legal/Administrative

Pessoa física
Cadastro de Pessoa Física
Integridade física
Agressão física

Medical

Saúde física
Exame físico
Dor física
Reabilitação física

Science/News

Física quântica
Física nuclear
Leis da física
Astrofísica

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você gostava de física na escola ou preferia biologia?"

"Qual é a sua atividade física favorita para fazer no fim de semana?"

"Você acha que a saúde física é mais importante que a mental?"

"Você já ouviu falar de física quântica? O que você acha?"

"No seu país, a educação física é obrigatória nas escolas?"

موضوعات نگارش

Descreva como a atividade física influencia o seu humor durante a semana.

Escreva sobre uma descoberta da física que você acha interessante.

Reflita sobre a importância da integridade física em uma sociedade justa.

Como foi sua experiência com as aulas de física no ensino médio?

Pense na diferença entre ser uma 'pessoa física' e uma 'pessoa jurídica' no seu dia a dia.

سوالات متداول

10 سوال

No, it can be a noun (the science of physics) or an adjective (physical, feminine form). For example, 'A física é legal' (noun) and 'Uma barreira física' (adjective).

You should say 'médico' (male) or 'médica' (female). Never use 'físico' or 'física' to mean a medical doctor.

In legal terms, a 'pessoa física' is a real human being (a physical person), while a 'pessoa jurídica' is a legal entity like a company.

Yes, the accent is mandatory. Without it, the word is misspelled and doesn't follow Portuguese phonetics.

Yes, 'uma física' is a female physicist. 'Um físico' is a male physicist.

It is the equivalent of Physical Education or Gym class in English-speaking schools.

Usually, the masculine 'físico' is used for physique, like 'Ele tem um físico forte'. But you can use the adjective in 'constituição física'.

It is a voiced 'z' sound, like in 'zebra' or 'rose'.

Yes, that refers to the physical sciences as a group.

It stands for 'Cadastro de Pessoa Física', the Brazilian individual taxpayer registry number.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید